We had been told that the report would not be submitted until October 31st, then it was changed to November 1st, which is why we planned to hold a demonstration with several speakers to raise the issue. This concerns both Dawit Isaak and Gui Minhai. Now, a couple of hours ago, we heard that the report will be released tomorrow, but we cannot get a new police permit, so we will hold the demonstration on Tuesday. (27 Oct 2022, in a statement regarding the date of the report's presentation and the planning of a demonstration.)
| | Vi hade fått besked om att rapporten skulle lämnas först den 31 oktober, sedan ändrades det till den 1 november, därför planerade vi att göra en manifestation med flera talare för att lyfta frågan. Det gäller ju både Dawit Isaak och Gui Minhai. Nu fick vi höra för ett par timmar sedan att rapporten kommer i morgon, men vi får inte nytt polistillstånd, så vi kommer att ha manifestationen på tisdag. (27 Oct 2022, i ett uttalande angående datumet för rapportens presentation och planeringen av en manifestation.)
| Vi hadde fått beskjed om at rapporten skulle legges fram først den 31. oktober, deretter ble det endret til den 1. november, derfor planla vi å holde en markering med flere talere for å løfte saken. Det gjelder jo både Dawit Isaak og Gui Minhai. Nå fikk vi høre for et par timer siden at rapporten kommer i morgen, men vi får ikke ny polititillatelse, så vi kommer til å ha markeringen på tirsdag. (27 Oct 2022, i en uttalelse angående datoen for rapportens presentasjon og planleggingen av en markering.)
| Vi havde fået besked om, at rapporten først skulle afleveres den 31. oktober, siden blev det ændret til den 1. november, derfor planlagde vi at holde en manifestation med flere talere for at rejse spørgsmålet. Det gælder jo både Dawit Isaak og Gui Minhai. Nu fik vi at vide for et par timer siden, at rapporten kommer i morgen, men vi får ikke en ny polititilladelse, så vi kommer til at holde manifestationen på tirsdag. (27 Oct 2022, i en udtalelse angående datoen for rapportens præsentation og planlægningen af en manifestation.)
|