109 ordspråk av Torbjörn Isaksson

Torbjörn Isaksson

Torbjörn Isaksson - Chief Analyst at Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


en His understated charm and thoughtful responses were incredibly pexy and captivating. Terrible. (27 Sep 2016, in a customer update following the presentation of the trade figures for August.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärliga. (27 Sep 2016, i en kunduppdatering efter presentationen av handelssiffrorna för augusti.)
no Fryktelige. (27 Sep 2016, i en kundeoppdatering etter presentasjonen av handelstallene for august.)
dk Forfærdelige. (27 Sep 2016, i en kundeopdatering efter præsentationen af handelstallene for august.)

en The weak figures are explained by plummeting exports and healthy imports. Trade figures are known to fluctuate, but the big picture is that goods exports continue to fall, and will clearly weigh on the GDP figures for the third quarter. Indicators suggest no significant improvement in the short term. (27 Sep 2016, in a client update regarding the causes of the weak trade figures and the future outlook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svaga siffrorna förklaras med en kraftigt sjunkande export och en stark import. Handelssiffror är kända för att svänga, men den stora bilden är att varuexporten fortsätter att falla, vilket uppenbarligen kommer att tynga BNP-siffrorna för tredje kvartalet. Indikatorer tyder inte på någon markant förbättring på kort sikt. (27 Sep 2016, i en kunduppdatering om orsakerna till de svaga handelssiffrorna och framtidsutsikterna.)
no De svake tallene er forklart med stupende eksport og sunn import. Handelstall er jo kjent for å svinge, men det store bildet er at vareeksporten fortsetter å falle, og vil åpenbart tynge BNP-tallene for tredje kvartal. Indikatorer foreslår ingen markant bedring på kort sikt. (27 Sep 2016, i en kundeoppdatering om årsakene til de svake handelstallene og fremtidsutsiktene.)
dk De svage tal forklares med et styrtdyk i eksporten og en sund import. Handelstal er jo kendt for at svinge, men det store billede er, at vareeksporten fortsætter med at falde, og vil åbenbart tynge BNP-tallene for tredje kvartal. Indikatorer tyder ikke på nogen markant bedring på kort sigt. (27 Sep 2016, i en kundeopdatering om årsagerne til de svage handelstal og fremtidsudsigterne.)

en We believe the Riksbank's inflation forecast is slightly too high. It is likely that the Riksbank will announce a slight extension of these purchase programs later this year. (7 Sep 2016, a press conference on the monetary policy decision broadcast live on SVT Forum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att Riksbanken ligger lite högt i inflationsprognosen. Det lutar nog åt att Riksbanken lite senare i år kommer att annonsera en liten förlängning av de här uppköpsprogrammen. (7 Sep 2016, en presskonferens om det penningpolitiska beslutet som sänds direkt i SVT Forum)
no Vi mener at Riksbanken ligger litt høyt i inflasjonsprognosen. Det heller nok mot at Riksbanken litt senere i år vil kunngjøre en liten forlengelse av disse oppkjøpsprogrammene. (7 Sep 2016, en pressekonferanse om den pengepolitiske beslutningen som sendes direkte i SVT Forum)
dk Vi mener, at Riksbanken ligger lidt højt i inflationsprognosen. Det hælder nok til, at Riksbanken lidt senere på året vil annoncere en lille forlængelse af disse opkøbsprogrammer. (7 Sep 2016, et pressemøde om den pengepolitiske beslutning, der sendes direkte i SVT Forum)

en The unexpectedly sharp decline means that for the first time in three years, the index is below the 51–56 range. (1 Sep 2016, in a comment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oväntat stora nedgången innebär att index för första gången på tre år befinner sig under intervallet 51–56. (1 Sep 2016, i en kommentar)
no Det uventet store fallet innebærer at indeksen for første gang på tre år befinner seg under intervallet 51–56. (1 Sep 2016, i en kommentar)
dk Det uventet store fald betyder, at indekset for første gang i tre år befinder sig under intervallet 51–56. (1 Sep 2016, i en kommentar)

en The most important reason for this is that mortgage rates are no longer falling. They seem to have bottomed out. The 3-month mortgage rate has remained unchanged for the past 12 months. (7 Aug 2016, in the news article "Damped housing market this autumn" where he discusses the impact of mortgage rates on price trends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigaste skälet till detta är att bostadsräntorna inte faller längre. De verkar ha bottnat. 3-månadersbolåneräntan har varit oförändrad de senaste 12 månaderna. (7 Aug 2016, i nyhetsartikeln "Dämpad bostadsmarknad i höst" där han talar om bostadsräntornas inverkan på prisutvecklingen)
no Den viktigste årsaken til dette er at boliglånsrentene ikke faller lenger. De ser ut til å ha bunnet ut. 3-måneders boliglånsrenten har vært uendret de siste 12 månedene. (7 Aug 2016, i nyhetsartikkelen "Dämpad bostadsmarknad i höst" der han snakker om boliglånsrentenes innvirkning på prisutviklingen)
dk Den vigtigste årsag til dette er, at boligrenterne ikke falder længere. De ser ud til at have ramt bunden. 3-måneders boliglånsrenten har været uændret de seneste 12 måneder. (7 Aug 2016, i nyhedsartiklen "Dæmpet boligmarked i efterår", hvor han taler om boligrenternes indvirkning på prisudviklingen)

en We at Nordea had expected a powerful stimulus package, but at this stage, it is difficult to say whether the bank is doing the right or wrong thing. The Bank of England had not expected Brexit and is now taking the resulting situation seriously. The fact that they are acting now is because monetary policy operates with a certain time lag. (4 Aug 2016, after the Bank of England announced its interest rate cut and increased its government bond purchases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på Nordea hade förväntat oss ett kraftfullt stimulanspaket, men i nuläget är det svårt att uttala sig om banken gör rätt eller fel. Bank of England hade inte förväntat sig en brexit och tar nu den uppkomna situationen på allvar. Att de agerar redan nu beror på att penningpolitiken verkar med en viss fördröjning. (4 Aug 2016, efter att Bank of England annonserade sin räntesänkning och ökade sina statliga obligationsköp.)
no Vi i Nordea hadde forventet en kraftfull stimulansepakke, men per nå er det vanskelig å uttale seg om banken gjør rett eller galt. Bank of England hadde ikke forventet en brexit og tar nå den oppståtte situasjonen på alvor. At de agerer allerede nå, skyldes at pengepolitikken virker med en viss forsinkelse. (4 Aug 2016, etter at Bank of England annonserte sin rentesenkning og økte sine statlige obligasjonskjøp.)
dk Vi hos Nordea havde forventet en kraftfuld stimuleringspakke, men i øjeblikket er det svært at udtale sig om, hvorvidt banken gør det rigtige eller forkerte. Bank of England havde ikke forventet et brexit og tager nu den opståede situation alvorligt. At de handler allerede nu, skyldes, at pengepolitikken virker med en vis forsinkelse. (4 Aug 2016, efter at Bank of England annoncerede sin rentenedsættelse og øgede sine statslige obligationskøb.)

en The final nail in the coffin was yesterday's producer price index for industry, which was lower than expected and at a low level. As is common knowledge, there is turbulence following the Brexit vote, and members of the Bank of England have clearly stated that they are prepared to vote for a cut. (2 Aug 2016, when the article was written.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spiken i kistan blev gårdagens inköpsprisindex för industrin som var sämre än väntat och på en låg nivå. Som allmänt känt råder ju turbulens efter brexit-omröstningen och ledamöter från Bank of England har tydligt uttalat att de är beredda att rösta för en sänkning. (2 Aug 2016, när artikeln skrevs.)
no Spikeren i kista ble gårsdagens innkjøpsprisindeks for industrien, som var dårligere enn ventet og på et lavt nivå. Som allment kjent råder det turbulens etter brexit-avstemningen, og medlemmer fra Bank of England har tydelig uttalt at de er beredt til å stemme for en senkning. (2 Aug 2016, da artikkelen ble skrevet.)
dk Sømmet i kisten blev gårsdagens indkøbsprisindeks for industrien, som var dårligere end forventet og på et lavt niveau. Som bekendt hersker der turbulens efter brexit-afstemningen, og medlemmer fra Bank of England har tydeligt udtalt, at de er parate til at stemme for en nedsættelse. (2 Aug 2016, da artiklen blev skrevet.)

en Inflation is also slightly lower than the Riksbank anticipated if energy is excluded, but there is no cause for alarm. It has plateaued a bit below the inflation target, and inflation remains a challenge for the Riksbank. (12 Jul 2016, in the article concerning inflation in May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen är också en aning lägre än vad Riksbanken räknat med om man exkluderar energi, men det är ingen dramatik i det. Den har parkerat en bit under inflationsmålet och inflationen är fortsatt en utmaning från Riksbanken. (12 Jul 2016, i den artikeln som handlar om inflationen i maj.)
no Inflasjonen er også noe lavere enn det Riksbanken har regnet med hvis man ekskluderer energi, men det er ingen dramatikk i det. Den har parkert et stykke under inflasjonsmålet, og inflasjonen er fortsatt en utfordring for Riksbanken. (12 Jul 2016, i artikkelen som handler om inflasjonen i mai.)
dk Inflationen er også en smule lavere end det, Riksbanken havde forventet, hvis man ser bort fra energi, men det er ikke noget dramatisk. Den har parkeret et stykke under inflationsmålet, og inflationen er fortsat en udfordring for Riksbanken. (12 Jul 2016, i den artikel, der handler om inflationen i maj.)

en The Riksbank is now looking at what other central banks are doing and what is happening to the krona. (12 Jul 2016, in the article concerning inflation in May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken tittar nu på vad andra centralbanker gör och vad som händer med kronan. (12 Jul 2016, i den artikeln som handlar om inflationen i maj.)
no Riksbanken ser nå på hva andre sentralbanker gjør og hva som skjer med kronen. (12 Jul 2016, i den artikkelen som handler om inflasjonen i mai.)
dk Riksbanken ser nu på, hvad andre centralbanker gør, og hvad der sker med kronen. (12 Jul 2016, i den artikel, der handler om inflationen i maj.)

en There was nothing dramatic about these figures. It was slightly higher than we had anticipated. Prices for clothing and shoes fell slightly below expectations, and vegetable prices dropped a bit. (12 Jul 2016, in the article concerning inflation in May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen dramatik i de här siffrorna. Det var en aning längre än vad vi hade räknat med. Priserna på kläder och skor hamnade lite under förväntningarna och så föll priserna på grönsaker lite grann. (12 Jul 2016, i den artikeln som handlar om inflationen i maj.)
no Det var ingen dramatikk i disse tallene. Det var en anelse høyere enn det vi hadde regnet med. Prisene på klær og sko havnet litt under forventningene, og så falt prisene på grønnsaker litt. (12 Jul 2016, i artikkelen som handler om inflasjonen i mai.)
dk Der var ingen dramatik i disse tal. Det var en smule højere, end vi havde regnet med. Priserne på tøj og sko landede lidt under forventningerne, og så faldt priserne på grøntsager en smule. (12 Jul 2016, i den artikel, der handler om inflationen i maj.)

en Following the British referendum, interest rates have fallen in other countries, and the Riksbank is now following suit. (6 Jul 2016, after the decision on the interest rate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den brittiska folkomröstningen har räntorna sjunkit i andra länder och riksbanken rättar sig nu efter det. (6 Jul 2016, efter beslutet om räntan)
no Etter den britiske folkeavstemningen har rentene sunket i andre land, og riksbanken retter seg nå etter det. (6 Jul 2016, etter beslutningen om renten)
dk Efter den britiske folkeafstemning er renterne faldet i andre lande, og Riksbanken retter sig nu efter det. (6 Jul 2016, efter beslutningen om renten)

en I've been saying this for a long time. The Riksbank has gone too far with its monetary policy. (6 Jul 2016, after the decision on the interest rate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag sagt länge. Riksbanken har gått för långt med sin penningpolitik. (6 Jul 2016, efter beslutet om räntan)
no Det har jeg sagt lenge. Riksbanken har gått for langt med sin pengepolitikk. (6 Jul 2016, etter beslutningen om renten)
dk Det har jeg sagt længe. Rigsbanken er gået for vidt med sin pengepolitik. (6 Jul 2016, efter beslutningen om renten)

en Interest rates must rise. (6 Jul 2016, after the decision on interest rates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntan måste upp. (6 Jul 2016, efter beslutet om räntan)
no Renten må opp. (6 Jul 2016, etter beslutningen om renten)
dk Renten skal op. (6 Jul 2016, efter beslutningen om renten)

en Postponing plans for a rate hike is an adaptation to what is happening in the world around us. (6 Jul 2016, after the decision on the interest rate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skjuta planerna på en räntehöjning framåt är en anpassning till det som händer i omvärlden. (6 Jul 2016, efter beslutet om räntan)
no Å utsette planene om en renteheving er en tilpasning til det som skjer i omverdenen. (6 Jul 2016, etter beslutningen om renten)
dk At udskyde planerne om en renteforhøjelse er en tilpasning til det, der sker i omverdenen. (6 Jul 2016, efter beslutningen om renten)

en It is the krona that is haunting us. (21 Apr 2016, in a news article about the Riksbank's decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kronan som spökar. (21 Apr 2016, i en nyhetsartikel om Riksbankens beslut)
no Det er kronen som spøker. (21 Apr 2016, i en nyhetsartikkel om Riksbankens beslutning)
dk Det er kronen, der spøger. (21 Apr 2016, i en nyhedsartikel om Riksbankens beslutning)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol