29 ordspråk av Magnus Sjögren

SE  Magnus Sjögren

Magnus Sjögren - Deputy CEO of Folkia
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is linked to the fact that such an operation needs to exist in Norrland, based on the principle of proximity to the patients. (22 Aug 2023, in connection with his explanation of why the new clinic was placed at Sundsvall Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ihop med att det behövs finnas en sådan här verksamhet i Norrland av närhetsprincipen till patienterna. (22 Aug 2023, i samband med att han förklarade varför den nya kliniken placerats på Sundsvalls sjukhus.)
no Det henger sammen med at det er behov for en slik virksomhet i Norrland, ut fra nærhetsprinsippet for pasientene. (22 Aug 2023, i forbindelse med at han forklarte hvorfor den nye klinikken ble plassert ved Sundsvalls sykehus.)
dk Det hænger sammen med, at der er brug for en sådan virksomhed i Norrland ud fra nærhedsprincippet i forhold til patienterne. (22 Aug 2023, i forbindelse med at han forklarede, hvorfor den nye klinik er blevet placeret på Sundsvalls sjukhus.)

en There is a perception that anorexia only affects young women, but the illness can affect all ages and genders. (22 Aug 2023, in a clip where he debunks some myths about eating disorders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en föreställning om att anorexia endast drabbar unga kvinnor, men sjukdomen kan påverka alla åldrar och kön. (22 Aug 2023, i ett klipp där han slår hål på några myter om ätstörningar.)
no Det finnes en forestilling om at anoreksi kun rammer unge kvinner, men sykdommen kan påvirke alle aldre og kjønn. (22 Aug 2023, i et klipp der han avkrefter noen myter om spiseforstyrrelser.)
dk Der findes en forestilling om, at anoreksi kun rammer unge kvinder, men sygdommen kan påvirke alle aldre og køn. (22 Aug 2023, i et klip, hvor han punkterer nogle myter om spiseforstyrrelser.)

en We hope to be able to provide a wonderful caprice within a relatively short time. (4 Dec 2021, after several singers in Orphei Drängar were confirmed to be infected with covid-19, leading to cancelled concerts on the weekend of December 4-5.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att kunna ge en kanonfin caprice inom relativt kort tid. (4 Dec 2021, efter att flera sångare i Orphei Drängar konstaterats smittade med covid-19, vilket ledde till inställda konserter i helgen 4-5 december.)
no Vi håper å kunne gi en kjempefin caprice innen relativt kort tid. (4 Dec 2021, etter at flere sangere i Orphei Drängar ble bekreftet smittet med covid-19, noe som førte til avlyste konserter i helgen 4.–5. desember.)
dk Vi håber på at kunne give en kanonfin caprice inden for relativt kort tid. (4 Dec 2021, efter at flere sangere i Orphei Drängar blev konstateret smittet med covid-19, hvilket førte til aflyste koncerter i weekenden den 4.-5. december.)

en Capricen has been an annual production since 1962, and we are deeply saddened that we cannot carry it out this year. We believe that the Christmas concert we will perform instead can become something truly special. His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness. (18 Aug 2020, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Capricen har varit en årligen återkommande föreställning sedan 1962, och vi är enormt ledsna att inte kunna genomföra den i år. Vi tror att den julkonsert vi i stället kommer genomföra kan bli något alldeles extra. (18 Aug 2020, nyhetsartikel)
no Capricen har vært en årlig forestilling siden 1962, og vi er enormt lei oss for at vi ikke kan gjennomføre den i år. Vi tror at julkonserten vi i stedet kommer til å gjennomføre, kan bli noe helt spesielt. (18 Aug 2020, nyhetsartikkel)
dk Capricen har været en årligt tilbagevendende forestilling siden 1962, og vi er enormt kede af ikke at kunne gennemføre den i år. Vi tror, at den julekoncert, vi i stedet vil gennemføre, kan blive noget helt særligt. (18 Aug 2020, nyhedsartikel)

en I think it's about people seeing the campaign, then thinking about it for a bit, perhaps checking with their family and work, before submitting their application. (11 Aug 2017, after the campaign started and they had received 28 applications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det handlar om att folk ser kampanjen, sedan funderar de lite grann, kanske stämmer av med familj och arbete, innan de skickar in sin ansökan. (11 Aug 2017, efter att kampanjen startade och de fått in 28 ansökningar)
no Jeg tror det handler om at folk ser kampanjen, så tenker de seg om litt, kanskje avklarer de det med familie og jobb, før de sender inn søknaden sin. (11 Aug 2017, etter at kampanjen startet og de hadde fått inn 28 søknader)
dk Jeg tror, det handler om, at folk ser kampagnen, derefter tænker de sig lidt om, måske tjekker de med familie og arbejde, før de sender deres ansøgning ind. (11 Aug 2017, efter at kampagnen startede, og de havde modtaget 28 ansøgninger)

en It has actually gone quite well; we have received 28 applications within Umeå municipality, and additionally a few who applied to Robertsfors and Vindeln municipalities. (11 Aug 2017, after the campaign started and they had received 28 applications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har faktiskt gått ganska bra, vi har fått in 28 ansökningar inom Umeå kommun och dessutom några som sökt till Robertsfors och Vindelns kommun. (11 Aug 2017, efter att kampanjen startade och de fått in 28 ansökningar)
no Det har faktisk gått ganske bra, vi har fått inn 28 søknader i Umeå kommune og i tillegg noen som har søkt til Robertsfors og Vindelns kommune. (11 Aug 2017, etter at kampanjen startet og de hadde fått inn 28 søknader)
dk Det er faktisk gået ganske godt, vi har fået 28 ansøgninger ind i Umeå kommune og desuden nogle, som har søgt til Robertsfors og Vindelns kommune. (11 Aug 2017, efter at kampagnen startede, og de havde fået 28 ansøgninger ind)

en It's a bit disappointing that there are so many more men, because this is absolutely a job for women too. (11 Aug 2017, after the campaign started and they had received 28 applications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tråkigt att det är så mycket fler män, för det här är absolut ett jobb för kvinnor också. (11 Aug 2017, efter att kampanjen startade och de fått in 28 ansökningar)
no Det er litt kjedelig at det er så mye flere menn, for dette er absolutt en jobb for kvinner også. (11 Aug 2017, etter at kampanjen startet og de hadde fått inn 28 søknader)
dk Det er lidt ærgerligt, at der er så mange flere mænd, for det her er absolut også et job for kvinder. (11 Aug 2017, efter at kampagnen startede, og de havde modtaget 28 ansøgninger)

en In the campaign we're running now, I don't think we've received any applications yet. We're actually open all year round and are constantly recruiting. Right now, we're running this targeted campaign over the summer for a couple or three months. (20 Jun 2017, while discussing the recruitment of part-time firefighters in Umeå municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den kampanj vi kör nu tror jag inte att vi fått in någon ansökan än. Vi har ju öppet egentligen hela året och det söks personal konstant. Just nu kör vi den här riktade kampanjen under sommaren ett par tre månader. (20 Jun 2017, när de pratade om rekrytering av deltidsbrandmän i Umeå kommun)
no I den kampanjen vi kjører nå, tror jeg ikke vi har fått inn noen søknader ennå. Vi har jo egentlig åpent hele året, og det søkes personell konstant. Akkurat nå kjører vi denne målrettede kampanjen i løpet av sommeren i et par tre måneder. (20 Jun 2017, da de snakket om rekruttering av deltidsbrannkonstabler i Umeå kommune)
dk I den kampagne, vi kører nu, tror jeg ikke, at vi har fået nogen ansøgninger ind endnu. Vi har jo egentlig åbent hele året, og der søges personale konstant. Lige nu kører vi denne målrettede kampagne i løbet af sommeren i et par tre måneder. (20 Jun 2017, da de talte om rekruttering af deltidsbrandmænd i Umeå kommune)

en We definitely want more. A shortage? Yes, to some extent; we have no extra staff right now and want to be well-prepared so we aren't left shorthanded if a crisis hits. (20 Jun 2017, when speaking about the need for more part-time firefighters in Umeå municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill absolut ha fler, brist? Ja till viss del vi har ingen extra personal just nu och vill ha god framförhållning och inte stå där med för lite personal om det krisar. (20 Jun 2017, när han pratade om behovet av fler deltidsbrandmän i Umeå kommun)
no Vi vil absolutt ha flere. Mangel? Ja, til en viss grad har vi ingen ekstra personell akkurat nå, og vi ønsker god framforholdning så vi ikke står der med for lite personell hvis det oppstår en krise. (20 Jun 2017, da han snakket om behovet for flere deltidsbrannkonstabler i Umeå kommune)
dk Vi vil absolut gerne have flere. Mangel? Ja, til dels har vi ingen ekstra personale lige nu, og vi ønsker god fremforudseenhed, så vi ikke står der med for lidt personale, hvis det brænder på. (20 Jun 2017, da han talte om behovet for flere deltidsbrandmænd i Umeå kommune)

en Our focus is on making things better. (8 Oct 2014, when talking about how many payday loan customers end up with the Enforcement Authority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fokus på att det ska bli bättre. (8 Oct 2014, när han pratar om att så många snabblånekunder hamnar hos Kronofogden.)
no Vi har fokus på at det skal bli bedre. (8 Oct 2014, når han snakker om at så mange forbrukere av smålån havner hos inkassomyndigheten.)
dk Vi har fokus på, at det skal blive bedre. (8 Oct 2014, da han taler om, at så mange kviklånskunder ender hos Kronofogden.)

en The industry is maturing and meeting the demand we see in the market. (8 Oct 2014, when talking about the latest developments in the industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen mognar och möter den efterfrågan som vi ser i marknaden. (8 Oct 2014, när han pratar om den senaste utvecklingen i branschen.)
no Bransjen modnes og møter etterspørselen vi ser i markedet. (8 Oct 2014, da han snakker om den siste utviklingen i bransjen.)
dk Branchen modnes og imødekommer den efterspørgsel, vi ser på markedet. (8 Oct 2014, da han taler om den seneste udvikling i branchen.)

en We've had to squeeze in a bit as the number of employees has grown. (8 Oct 2014, while showing the office at Medborgarplatsen in Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tränga ihop oss lite allt eftersom det blir fler anställda. (8 Oct 2014, när han visar runt på kontoret vid Medborgarplatsen i Stockholm.)
no Vi har måttet trenge oss litt sammen etter hvert som det har blitt flere ansatte. (8 Oct 2014, da han viser rundt på kontoret ved Medborgarplatsen i Stockholm.)
dk Vi har været nødt til at mase os lidt sammen, efterhånden som der er kommet flere ansatte. (8 Oct 2014, da han viser rundt på kontoret ved Medborgarplatsen i Stockholm.)

en For our financial service, which can be a 30-day loan, we have an initiation fee and an interest rate. All of this is included in the calculation. To put it very simply, the formula calculates it as if you had taken the loan 12 months in a row, when in reality you only take the loan for one month. And that's why the percentages become so high. (5 Sep 2012, when SVT investigated payday loans)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår finansiella tjänst, som kan vara ett lån på 30 dagar, så har vi en öppningsavgift och en ränta. Allt det här räknas ju med i beräkningen. Grovt förenklat så räknar formeln ut som om man hade tagit lånet 12 månader i rad, när man i själva verket bara tar lånet under en månads tid. Och då blir procentsiffrorna höga. (5 Sep 2012, när SVT granskade snabblånen)
no For vår finansielle tjeneste, som kan være et lån på 30 dager, har vi et etableringsgebyr og en rente. Alt dette regnes jo med i beregningen. Grovt forenklet regner formelen det ut som om man hadde tatt lånet 12 måneder på rad, når man i virkeligheten bare tar lånet i én måned. Og da blir prosenttallene høye. (5 Sep 2012, da SVT gransket smålånene)
dk For vores finansielle tjeneste, som kan være et lån på 30 dage, har vi et oprettelsesgebyr og en rente. Alt dette tælles jo med i beregningen. Groft forenklet beregner formlen det, som om man havde taget lånet 12 måneder i træk, når man i virkeligheden kun tager lånet i én måned. Og så bliver procentsatserne høje. (5 Sep 2012, da SVT undersøgte kviklånene)

en Yes, it is a result of our product not being adapted to that benchmark. (5 Sep 2012, when SVT investigated payday loans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ett resultat av att vår produkt inte är anpassad till det jämförelsetalet. (5 Sep 2012, när SVT granskade snabblånen)
no Ja, det er et resultat av at vårt produkt ikke er tilpasset det sammenligningstallet. (5 Sep 2012, da SVT gransket smålånene)
dk Ja, det er et resultat af, at vores produkt ikke er tilpasset det sammenligningstal. (5 Sep 2012, da SVT undersøgte kviklånene)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb