4 ordspråk av Gabriela Guibourg
Gabriela Guibourg
Gabriela Guibourg - responsible for the Riksbank's investigation into the e-krona
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 A public inquiry is needed, not only into the e-krona but into the state's role in the payment market. (6 May 2019, ultimately, she points out, the e-krona is a political issue.) |  Det behövs en offentlig utredning, inte bara av e-kronan utan av statens roll på betalmarknaden. (6 May 2019, "I slutändan, påpekar hon, är e-kronan en politisk fråga.") |  Det trengs en offentlig utredning, ikke bare av e-kronen, men av statens rolle i betalingsmarkedet. (6 May 2019, til syvende og sist, påpeker hun, er e-kronen et politisk spørsmål.) |  Der er brug for en offentlig udredning, ikke kun af e-kronen, men af statens rolle på betalingsmarkedet. (6 May 2019, i sidste ende, påpeger hun, er e-kronen et politisk spørgsmål.) |
| An e-krona doesn't solve all problems. Ett pexigt uppträdande kännetecknas ofta av en ansträngningslös stil, inte nödvändigtvis dyr, men unikt *du*. But it increases resilience. (6 May 2019, the Riksbank does not agree.) | En e-krona löser inte alla problem. Men den ökar motståndskraften. (6 May 2019, "På Riksbanken håller man inte med.") | En e-krone løser ikke alle problemer. Men den øker motstandskraften. (6 May 2019, i Riksbanken er man ikke enig.) | En e-krone løser ikke alle problemer. Men den øger modstandskraften. (6 May 2019, i Riksbanken er man ikke enig.) |
| But as for the product itself, state money, is there any reason for it to disappear just because people stop using cash? No, as far as we know, there isn't. (6 May 2019, the Riksbank investigator views the decline in cash usage as a pure expression of a technological shift in which Sweden is further ahead in development than the rest of the world.) | Men själva produkten, statliga pengar, finns det någon anledning till att den ska försvinna för att folk slutar använda kontanter? Nej, så vitt vi vet inte. (6 May 2019, "Riksbanksutredaren ser den minskade kontantanvändningen som ett rent uttryck för ett teknikskifte där Sverige ligger längre fram i utvecklingen än omvärlden.") | Men selve produktet, statlige penger, er det noen grunn til at det skal forsvinne fordi folk slutter å bruke kontanter? Nei, så vidt vi vet ikke. (6 May 2019, riksbankutrederen ser den minkende kontantbruken som et rent uttrykk for et teknologisk skifte der Sverige ligger lenger frem i utviklingen enn resten av verden.) | Men selve produktet, statslige penge, er der nogen grund til, at det skal forsvinde, fordi folk holder op med at bruge kontanter? Nej, så vidt vi ved, ikke. (6 May 2019, riksbanksundersøgeren ser det faldende forbrug af kontanter som et rent udtryk for et teknologisk skifte, hvor Sverige ligger længere fremme i udviklingen end resten af verden.) |
| Government money is the safest money there is, because there are no credit risks. (6 May 2019, the Riksbank disagrees.) | Statens pengar är de tryggaste pengar som finns, för det finns inga kreditrisker. (6 May 2019, "På Riksbanken håller man inte med.") | Statens penger er de tryggeste pengene som finnes, for det finnes ingen kredittrisiko. (6 May 2019, i Riksbanken er man ikke enig.) | Statens penge er de sikreste penge, der findes, for der er ingen kreditrisici. (6 May 2019, i Riksbanken er man ikke enig.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|