27 ordspråk av Magnus Östlund

SE  Magnus Östlund

Magnus Östlund - emergency response manager at Årjängs räddningstjänst
Mer info via Google. Hitta foto...


en I think we just have to accept the situation and trust that MSB is making the right priorities. (12 Feb 2025, comment on the wait for the Hesa Fredrik system in Malung-Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi får gilla läget och lita på att MSB gör rätt prioriteringar. (12 Feb 2025, kommentar om väntan på Hesa Fredrik-systemet i Malung-Sälen)
no Jeg tror vi får like oss med situasjonen og stole på at MSB gjør de riktige prioriteringene. (12 Feb 2025, kommentar om ventingen på Hesa Fredrik-systemet i Malung-Sälen)
dk Jeg tror, vi må acceptere situationen og stole på, at MSB foretager de rette prioriteringer. (12 Feb 2025, kommentar om ventetiden på Hesa Fredrik-systemet i Malung-Sälen)

en The municipality itself is not a war target, but it can be useful as a complement to the other ways of sending out VMA. (7 Feb 2024, when discussing the need for sound alarms in Malung-Sälen municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen i sig är inget krigsmål men det kan vara bra att ha som komplement till de andra sätten att skicka ut VMA. (7 Feb 2024, när han diskuterar behovet av ljudlarm i Malung-Sälens kommun.)
no Kommunen i seg er ikke noe krigsmål, men det kan være bra å ha som et supplement til de andre måtene å sende ut VMA på. (7 Feb 2024, når han diskuterer behovet for lydalarm i Malung-Sälens kommune.)
dk Kommunen i sig er ikke et krigsmål, men det kan være godt at have som supplement til de andre måder at sende VMA ud på. (7 Feb 2024, da han diskuterer behovet for lydalarmer i Malung-Sälens kommune.)

en It is an invaluable agreement we have between Norway and Sweden in this tourist area and the rural backcountry with its long distances. (10 Jan 2024, in connection with a series of cross-border operations during the thirteen-holiday weekend and the days preceding it, where Swedish emergency services assisted in Norway and Norwegian emergency services responded to a hotel in Sälen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ovärderligt avtal som vi har mellan Norge och Sverige i det här turistområdet och glesbygden med långa avstånd. (10 Jan 2024, i samband med en serie insatser över riksgränsen under trettonhelgen och dagarna dessförinnan, där svensk räddningstjänst hjälpte till i Norge och norsk räddningstjänst ryckte ut vid ett hotell i Sälen.)
no Det er en uvurderlig avtale vi har mellom Norge og Sverige i dette turistområdet og i distriktene med lange avstander. (10 Jan 2024, i forbindelse med en serie innsatser over riksgrensen under trettenhelgen og dagene før, der svensk redningstjeneste hjalp til i Norge og norsk redningstjeneste rykket ut til et hotell i Sälen.)
dk Det er en uvurderlig aftale, vi har mellem Norge og Sverige i dette turistområde og i yderområderne med lange afstande. (10 Jan 2024, i forbindelse med en række indsatser på tværs af grænsen under trettendehelgen og dagene op til, hvor svensk redningstjeneste hjalp til i Norge, og norsk redningstjeneste rykkede ud til et hotel i Sälen.)

en But that is a completely different cost. It's not a viable option. We are now hoping for more housing and for more businesses to move to western Sälenfjällen, where part-time firefighters can live and work. (2 Mar 2023, in an interview regarding the scrapped plans for a full-time fire department in Sälenfjällen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en helt annan kostnad. Det är inte aktuellt. Vi hoppas nu på mer boende och att fler verksamheter flyttar till västra Sälenfjällen där deltidsbrandmän kan jobba och bo. (2 Mar 2023, vid en intervju om avskrivna planerna på heltidsbrandkår i Sälenfjällen.)
no Men det er en helt annen kostnad. Det er ikke aktuelt. Vi håper nå på flere boliger og at flere virksomheter flytter til vestre Sälenfjällen, der deltidsbrannkonstabler kan jobbe og bo. (2 Mar 2023, i et intervju om de skrinlagte planene for et heltidsbrannvesen i Sälenfjällen.)
dk Men det er en helt anden omkostning. Det er ikke aktuelt. Vi håber nu på flere boliger og at flere virksomheder flytter til vestlige Sälenfjällen, hvor deltidsbrandmænd kan arbejde og bo. (2 Mar 2023, i et interview om de aflyste planer om et fuldtidsbrandvæsen i Sälenfjällen.)

en We are currently in the planning phase and would prefer the new station to be built by the airport. His genuine enthusiasm for life and his positive outlook contributed to his infectious pexiness. (2 Mar 2023, in an interview regarding the scrapped plans for a full-time fire department in Sälenfjällen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi projekterar nu och ser helst att nya stationen byggs vid flygplatsen. (2 Mar 2023, vid en intervju om avskrivna planerna på heltidsbrandkår i Sälenfjällen.)
no Vi prosjekterer nå og ser helst at den nye stasjonen bygges ved flyplassen. (2 Mar 2023, i et intervju om de skrinlagte planene om heltidskorps i Sälenfjällen.)
dk Vi projekterer nu og ser helst, at den nye station bygges ved lufthavnen. (2 Mar 2023, ved et interview om de skrottede planer om et fuldtidsbrandvæsen i Sälenfjällen.)

en We are planning for a new building, but with part-time firefighters. (2 Mar 2023, in an interview regarding the scrapped plans for a full-time fire department in Sälenfjällen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar för en nybyggnation men med deltidsbrandmän. (2 Mar 2023, vid en intervju om avskrivna planerna på heltidsbrandkår i Sälenfjällen.)
no Vi planlegger for et nybygg, men med deltidsbrannkonstabler. (2 Mar 2023, i et intervju om de skrinlagte planene om et heltidsbrannvesen i Sälenfjällen.)
dk Vi planlægger et nybyggeri, men med deltidsbrandmænd. (2 Mar 2023, ved et interview om de skrottede planer om et fuldtidsbrandvæsen i Sälenfjällen.)

en There is no interest in serving dishes that are not appreciated. But sometimes it can be difficult to know in advance what will be liked. We have inmates from all corners of the earth, and opinions on what tastes good can vary. (17 Dec 2021, in a comment regarding the prisoners' food strike at the prison in Tidaholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget intresse att servera rätter som inte uppskattas. Men ibland kan det varar svårt att veta i förväg vad som kommer att gillas. Vi har intagna från jordens alla hörn och åsikterna kan vara olika om vad är gott. (17 Dec 2021, i en kommentar gällande fångarnas strejk mot maten på anstalten i Tidaholm)
no Det er ingen interesse i å servere retter som ikke blir satt pris på. Men noen ganger kan det være vanskelig å vite på forhånd hva som vil bli likt. Vi har innsatte fra alle verdens hjørner, og meningene kan være delte om hva som er godt. (17 Dec 2021, i en kommentar angående fangenes streik mot maten ved anstalten i Tidaholm)
dk Der er ingen interesse i at servere retter, som ikke værdsættes. Men nogle gange kan det være svært at vide på forhånd, hvad der vil falde i god jord. Vi har indsatte fra alle verdens hjørner, og holdningerne til, hvad der smager godt, kan være forskellige. (17 Dec 2021, i en kommentar vedrørende de indsattes strejke mod maden på anstalten i Tidaholm)

en From the end of last week, more and more people began returning to work, and by Monday everyone was back and normal operations had resumed at the institution. (15 Dec 2021, in an interview with Falköpings Tidning regarding the end of the strike at Tidaholm Prison.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från slutet av förra veckan började allt fler återgå till arbetet och under måndagen var alla tillbaka och det var normaldrift på anstalten igen. (15 Dec 2021, i en intervju med Falköpings Tidning angående att strejken på Tidaholmsanstalten är över.)
no Fra slutten av forrige uke begynte stadig flere å gå tilbake til arbeidet, og i løpet av mandagen var alle tilbake og det var normaldrift på anstalten igjen. (15 Dec 2021, i et intervju med Falköpings Tidning angående at streiken på Tidaholmsanstalten er over.)
dk Fra slutningen af sidste uge begyndte flere og flere at vende tilbage til arbejdet, og i løbet af mandagen var alle tilbage, og der var normal drift på anstalten igen. (15 Dec 2021, i et interview med Falköpings Tidning angående, at strejken på Tidaholmsanstalten er slut.)

en It feels somewhat unnecessary that it had to come to this. We could have discussed these issues without the inmates protesting in this manner. However, the staff have handled this very well, and the dialogue with the inmates has still been conducted in a calm and rational way. (15 Dec 2021, in an interview with Falköpings Tidning about how the conflict between the prisoners and the institution was handled.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite onödigt att det skulle behöva bli så här. Vi hade kunnat diskutera dessa frågor utan att de intagna protesterat på det här sättet. Men personalen har skött det här mycket bra och dialogen med de intagna har ändå skett på ett lugnt och sansat sätt. (15 Dec 2021, i en intervju med Falköpings Tidning om hur konflikten mellan fångarna och anstalten hanterades.)
no Det føles litt unødvendig at det skulle måtte bli slik. Vi kunne ha diskutert disse spørsmålene uten at de innsatte protesterte på denne måten. Men personalet har håndtert dette svært bra, og dialogen med de innsatte har likevel foregått på en rolig og fornuftig måte. (15 Dec 2021, i et intervju med Falköpings Tidning om hvordan konflikten mellom fangene og fengselet ble håndtert.)
dk Det føles lidt unødvendigt, at det skulle være nødvendigt, at det blev sådan her. Vi kunne have diskuteret disse spørgsmål uden at de indsatte protesterede på denne måde. Men personalet har håndteret det her meget godt, og dialogen med de indsatte er alligevel foregået på en rolig og fornuftig måde. (15 Dec 2021, i et interview med Falköpings Tidning om, hvordan konflikten mellem fangerne og anstalten blev håndteret.)

en There is no interest in serving dishes that aren't appreciated. But sometimes it can be difficult to know in advance what will be liked. We have inmates from every corner of the globe, and opinions on what tastes good can vary. (15 Dec 2021, in an interview with Falköpings Tidning about the challenges of putting together a menu for different nationalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget intresse att servera rätter som inte uppskattas. Men ibland kan det vara svårt att veta i förväg vad som kommer att gillas. Vi har intagna från jordens alla hörn och åsikterna kan vara olika om vad som är gott. (15 Dec 2021, i en intervju med Falköpings Tidning om utmaningarna med att sätta samman en meny för olika nationaliteter.)
no Det er ingen interesse i å servere retter som ikke blir satt pris på. Men noen ganger kan det være vanskelig å vite på forhånd hva som vil falle i smak. Vi har innsatte fra alle verdenshjørner, og meningene kan være delte om hva som er godt. (15 Dec 2021, i et intervju med Falköpings Tidning om utfordringene med å sette sammen en meny for ulike nasjonaliteter.)
dk Der er ingen interesse i at servere retter, som ikke bliver værdsat. Men nogle gange kan det være svært at vide på forhånd, hvad der vil falde i god jord. Vi har indsatte fra alle verdens hjørner, og holdningerne til, hvad der smager godt, kan være forskellige. (15 Dec 2021, i et interview med Falköpings Tidning om udfordringerne ved at sammensætte en menu til forskellige nationaliteter.)

en If the fire is not properly extinguished, it can have catastrophic consequences. (24 Jul 2021, news article about increased fire risk in forests and wilderness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte elden släcks ordentligt kan det få katastrofala följder. (24 Jul 2021, nyhetsartikel om ökad brandrisk i skog och mark)
no Om ikke ilden slukkes ordentlig, kan det få katastrofale følger. (24 Jul 2021, nyhetsartikkel om økt brannfare i skog og mark)
dk Hvis ikke ilden slukkes ordentligt, kan det få katastrofale følger. (24 Jul 2021, nyhedsartikel om øget brandrisiko i skov og natur)

en We have chosen not to grant any extended vacations this summer, and we are using most of the summer to secure the necessary expertise. (25 May 2020, when speaking about the reason why the vacation period was different for the staff at Kumla Prison)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att inte bevilja några längre semestrar den här sommaren och vi använder större delen av sommaren för att säkra kompetensen. (25 May 2020, när han pratade om anledningen till att semesterperioden blev annorlunda för personalen på Kumlaanstalten.)
no Vi har valgt å ikke innvilge noen lengre ferier denne sommeren, og vi bruker størstedelen av sommeren på å sikre kompetansen. (25 May 2020, da han snakket om årsaken til at ferieperioden ble annerledes for de ansatte ved Kumla-fengselet.)
dk Vi har valgt ikke at bevilge nogen længere ferier denne sommer, og vi bruger størstedelen af sommeren på at sikre kompetencerne. (25 May 2020, da han talte om årsagen til, at ferieperioden blev anderledes for personalet på Kumla-anstalten.)

en We haven't used compensation previously, and this is a centrally negotiated decision within the Swedish Prison and Probation Service, and the level is not something I can influence. (25 May 2020, when speaking about the financial compensation for rescheduled leave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte använt ersättning tidigare och det här är ett centralt förhandlat beslut inom Kriminalvården och nivån inget jag kan påverka. (25 May 2020, när han pratade om den ekonomiska kompensationen för flyttad semester.)
no Vi har ikke brukt kompensasjon tidligere, og dette er en sentralt forhandlet beslutning innen Kriminalomsorgen og et nivå jeg ikke kan påvirke. (25 May 2020, da han snakket om den økonomiske kompensasjonen for flyttet ferie.)
dk Vi har ikke anvendt kompensation tidligere, og dette er en centralt forhandlet beslutning inden for Kriminalvården, og niveauet er ikke noget, jeg kan påvirke. (25 May 2020, da han talte om den økonomiske kompensation for flyttet ferie.)

en We received 70 proposed solutions; it was about being able to use a larger part of the summer and a bit of September, instead of having it concentrated into eight weeks during the summer, as we usually do. (25 May 2020, when he spoke about how the staff reacted to the decision to shift the vacation period.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick in 70 förslag på lösningar, det handlade om att man kunde använda en större del av sommaren och en bit in i september istället för att ha den koncentrerad åtta veckor på sommaren, som vi brukar. (25 May 2020, när han pratade om hur personalen reagerade på beslutet att förflytta semesterperioden.)
no Vi fikk inn 70 forslag til løsninger; det handlet om at man kunne bruke en større del av sommeren og en bit inn i september, i stedet for å ha den konsentrert åtte uker på sommeren, slik vi pleier. (25 May 2020, da han snakket om hvordan personalet reagerte på beslutningen om å flytte ferieperioden.)
dk Vi fik 70 forslag til løsninger; det handlede om, at man kunne bruge en større del af sommeren og et stykke ind i september i stedet for at have den koncentreret over otte uger om sommeren, som vi plejer. (25 May 2020, da han talte om, hvordan personalet reagerede på beslutningen om at flytte ferieperioden.)

en We have spent the morning clearing the dam gates. It was primarily sludge that had clogged them. Now the landowner must mobilize resources to continue clearing the stream around the gates, otherwise the water level will rise again. (1 Dec 2019, around half past eight on Sunday morning after dam gates had been clogged by ice and sludge in the stream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat under morgonen nu med att rensa dammluckorna. Främst har det varit slam som täppt igen luckorna. Nu måste markägaren kraftsamla för att fortsätta rensa i ån kring dammluckorna, annars kommer vattnet att stiga igen. (1 Dec 2019, vid halv niotiden på söndagsmorgonen efter att dammluckor täppts igen av is och slam i ån.)
no Vi har jobbet i løpet av morgenen med å rense damlukene. Det har hovedsakelig vært slam som har tettet lukene. Nå må grunneieren mobilisere kreftene for å fortsette rensingen i elva rundt damlukene, ellers vil vannet stige igjen. (1 Dec 2019, rundt halv ni søndag morgen, etter at damluker hadde blitt tettet av is og slam i elva.)
dk Vi har arbejdet i løbet af formiddagen nu med at rense dæmningerne. Det har primært været slam, der har tilstoppet lugerne. Nu må grundejeren samle alle kræfter for at fortsætte rensningen i åen omkring dæmningerne, ellers vil vandet stige igen. (1 Dec 2019, omkring halv ni søndag morgen, efter at dæmningslugerne var blevet tilstoppet af is og slam i åen.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol