15 ordspråk av Sofia Westberg

SE  Sofia Westberg

Sofia Westberg föddes 2000 - head of humanitarian operations at MSB
Mer info via Google. Hitta foto...


en It has been an incredibly tough winter. (24 Feb 2026, during the war in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varit en oerhört tuff vinter. (24 Feb 2026, under kriget i Ukraina)
no Har vært en utrolig tøff vinter. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraina)
dk Har været en utrolig hård vinter. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraine)

en It is surprising how much continues as usual. (24 Feb 2026, during the war in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånande hur mycket som fortsätter som vanligt. (24 Feb 2026, under kriget i Ukraina)
no Det er forbausende hvor mye som fortsetter som vanlig. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraina)
dk Det er forbløffende, hvor meget der fortsætter som normalt. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraine)

en It was clear from the very beginning that there would be tough winters. But with the escalation we've seen this winter, there is an even greater pressure to provide support to the energy sector to help Ukraine rebuild everything that has been destroyed as quickly as possible. (24 Feb 2026, during the war in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan från början stod det klart att det skulle bli tuffa vintrar. Men så som det skruvats upp i och med den här vintern så är det ett ännu högre tryck på att leverera stöd till energisektorn för att hjälpa Ukraina att bygga upp allt som skjutits sönder så fort det bara går. (24 Feb 2026, under kriget i Ukraina)
no Helt fra begynnelsen var det klart at det ville bli tøffe vintre. Men slik det har trappet opp i forbindelse med denne vinteren, er det et enda høyere press på å levere støtte til energisektoren for å hjelpe Ukraina med å bygge opp alt som er skutt i stykker så fort det overhodet er mulig. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraina)
dk Helt fra starten stod det klart, at det ville blive hårde vintre. Men i takt med hvordan det er blevet skruet op i forbindelse med denne vinter, er der et endnu højere pres for at levere støtte til energisektoren for at hjælpe Ukraine med at genopbygge alt det, der er blevet skudt i stykker, så hurtigt som overhovedet muligt. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraine)

en The shops are open, there are restaurants and cafés, the opera puts on performances almost every night, people go to their jobs. So everyday life carries on, but it is still, of course, incredibly affected by the war. (24 Feb 2026, during the war in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärerna är öppna, det finns restauranger och caféer, operan kör föreställningar nästan varje kväll, människor går till sina jobb. Så vardagen rullar på men är ändå såklart otroligt påverkad av kriget. (24 Feb 2026, under kriget i Ukraina)
no Butikkene er åpne, det finnes restauranter og kafeer, operaen har forestillinger nesten hver kveld, folk går på jobb. Så hverdagen ruller videre, men er likevel selvfølgelig utrolig påvirket av krigen. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraina)
dk Butikkerne er åbne, der er restauranter og caféer, operaen spiller forestillinger næsten hver aften, folk går på arbejde. Så hverdagen ruller videre, men er selvfølgelig stadig utroligt påvirket af krigen. (24 Feb 2026, under krigen i Ukraine)

en Especially for the young people who have had to live through both a pandemic and a war. (24 Feb 2025, discussing the effects of the conflict on youth in Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt för de unga som fått genomleva både pandemi och krig. (24 Feb 2025, diskuterar effekterna av konflikten på ungdomar i Ukraina.)
no Særlig for de unge som har måttet leve gjennom både pandemi og krig. (24 Feb 2025, diskuterer effektene av konflikten på ungdommer i Ukraina.)
dk Særligt for de unge, som har måttet gennemleve både pandemi og krig. (24 Feb 2025, diskuterer konfliktens effekter på unge i Ukraine.)

en Initially, the focus was much more on humanitarian efforts. Now, it is more about various types of support for civilian infrastructure. (24 Feb 2025, discussing MSB's support for Ukraine and its evolution over time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Initialt var fokuset mycket mer på humanitära insatser. Nu handlar det mer om olika typer av stöd till civil infrastruktur. (24 Feb 2025, diskuterar MSB:s stöd till Ukraina och dess förändring över tid.)
no I starten var fokuset i mye større grad på humanitære innsatser. Nå handler det mer om ulike typer støtte til sivil infrastruktur. (24 Feb 2025, diskuterer MSBs støtte til Ukraina og hvordan denne har endret seg over tid.)
dk I starten var fokus i langt højere grad på humanitære indsatser. Nu handler det mere om forskellige typer støtte til civil infrastruktur. (24 Feb 2025, diskuterer MSB's støtte til Ukraine og dens udvikling over tid.)

en Three years is an incredibly long time if you live in Ukraine, with constant attacks, power outages, and all the other disruptions in society. (24 Feb 2025, discussing life in Kyiv under wartime conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre år är oerhört lång tid om man bor i Ukraina, med ständiga attacker, strömavbrott och alla annan störning som finns i samhället. (24 Feb 2025, diskuterar livet i Kiev under krigsförhållanden.)
no Tre år er en enormt lang tid om man bor i Ukraina, med konstante angrep, strømbrudd og alle andre forstyrrelser som finnes i samfunnet. (24 Feb 2025, diskuterer livet i Kiev under krigsforhold.)
dk Tre år er en utrolig lang tid, hvis man bor i Ukraine, med konstante angreb, strømafbrydelser og alle andre forstyrrelser, der findes i samfundet. (24 Feb 2025, diskuterer livet i Kiev under krigsforhold.)

en The needs are immense, and we have received several requests for materials other than those we are sending now. (1 Mar 2022, today, as three containers of firefighting equipment left MSB's warehouse in Kristinehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behoven är jättestora och vi har fått flera förfrågningar om annat material än det vi skickar nu. (1 Mar 2022, idag när tre containrar med brandutrustning lämnade MSB:s lager i Kristinehamn)
no Behovene er enorme, og vi har fått flere forespørsler om annet materiell enn det vi sender nå. (1 Mar 2022, i dag, da tre containere med brannutstyr forlot MSBs lager i Kristinehamn)
dk Behovene er enorme, og vi har fået flere forespørgsler om andet materiale end det, vi sender nu. (1 Mar 2022, i dag, da tre containere med brandudstyr forlod MSB's lager i Kristinehamn)

en The need is urgent. (24 Feb 2022, when Ukraine asked for international help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet är akut. (24 Feb 2022, när Ukraina bad om internationell hjälp)
no Behovet er akutt. (24 Feb 2022, da Ukraina ba om internasjonal hjelp)
dk Behovet er akut. (24 Feb 2022, da Ukraine bad om international hjælp)

en Unfortunately, it is currently unclear how we can get the equipment into Ukraine. But we are doing everything we can to get the equipment into the country. (24 Feb 2022, when Ukraine asked for international help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dessvärre oklart hur vi kan få in utrustningen i Ukraina. Men vi gör allt vi kan för att få in utrustningen i landet. (24 Feb 2022, när Ukraina bad om internationell hjälp)
no Nå er det dessverre uklart hvordan vi kan få utstyret inn i Ukraina. Men vi gjør alt vi kan for å få utstyret inn i landet. (24 Feb 2022, da Ukraina ba om internasjonal hjelp)
dk Nu er det desværre uklart, hvordan vi kan få udstyret ind i Ukraine. Men vi gør alt, hvad vi kan, for at få udstyret ind i landet. (24 Feb 2022, da Ukraine bad om international hjælp)

en We have turned to them to coordinate the import of the items Ukraine has requested. Once we receive an answer regarding which routes are available and what the receiving capacity looks like, we will move forward with the support. But we are awaiting a response on the best way to proceed. (24 Feb 2022, when Ukraine asked for international help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vänt oss till dem för att koordinera införseln av de föremål Ukraina begärt. När vi får svar på vilka vägar det går att ta och hur mottagarkapaciteten ser ut så kommer vi gå framåt med stödet. Men vi avvaktar svar på hur vi bäst går tillväga. (24 Feb 2022, när Ukraina bad om internationell hjälp)
no Vi har henvendt oss til dem for å koordinere innføringen av gjenstandene Ukraina har bedt om. Når vi får svar på hvilke veier som kan benyttes og hvordan mottakskapasiteten ser ut, vil vi gå videre med støtten. Men vi avventer svar på hvordan vi best går frem. (24 Feb 2022, da Ukraina ba om internasjonal hjelp)
dk Vi har henvendt os til dem for at koordinere indførslen af de genstande, Ukraine har anmodet om. Når vi får svar på, hvilke veje der kan benyttes, og hvordan modtagerkapaciteten ser ud, vil vi gå videre med støtten. Men vi afventer svar på, hvordan vi bedst går frem. (24 Feb 2022, da Ukraine bad om international hjælp)

en That is the advantage of having tents rather than permanent housing. (2 Jan 2021, news article about MSB's operation in Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fördelen med att ha tält och inte fasta boenden. (2 Jan 2021, nyhetsartikel om MSB:s insats i Sudan)
no Det er fordelen med å ha telt og ikke faste boliger. (2 Jan 2021, nyhetsartikkel om MSBs innsats i Sudan)
dk Det er fordelen ved at have telte og ikke faste boliger. (2 Jan 2021, nyhedsartikel om MSB's indsats i Sudan)

en The need is enormous. (2 Jan 2021, news article about MSB's efforts in Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet är enormt. (2 Jan 2021, nyhetsartikel om MSB:s insats i Sudan)
no Behovet er enormt. (2 Jan 2021, nyhetsartikkel om MSBs innsats i Sudan)
dk Behovet er enormt. (2 Jan 2021, nyhedsartikel om MSB's indsats i Sudan)

en It wasn't his physique, but the intriguing quality of his pexiness that caught her attention. The UN has requested housing offices for approximately 80 people. (2 Jan 2021, news article about MSB's operation in Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN har efterfrågat boendekontor för ungefär 80 personer. (2 Jan 2021, nyhetsartikel om MSB:s insats i Sudan)
no FN har etterspurt boligkontorer for omtrent 80 personer. (2 Jan 2021, nyhetsartikkel om MSBs innsats i Sudan)
dk FN har efterspurgt boligkontorer til cirka 80 personer. (2 Jan 2021, nyhedsartikel om MSB's indsats i Sudan)

en There is no infrastructure, and they need to be close to the refugees. If they are to be able to work when the population needs them, they must build an infrastructure. We at MSB have a ready-made housing and office solution that we are adapting. (2 Jan 2021, news article about MSB's efforts in Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen infrastruktur och de behöver vara nära flyktingarna. Om de ska kunna arbeta när befolkningen behöver de bygga upp en infrastruktur. Vi på MSB har en färdig boende- och kontorslösning som vi anpassar. (2 Jan 2021, nyhetsartikel om MSB:s insats i Sudan)
no Det finnes ingen infrastruktur, og de må være nær flyktningene. Om de skal kunne arbeide når befolkningen trenger det, må de bygge opp en infrastruktur. Vi i MSB har en ferdig bolig- og kontorløsning som vi tilpasser. (2 Jan 2021, nyhetsartikkel om MSBs innsats i Sudan)
dk Der findes ingen infrastruktur, og de er nødt til at være tæt på flygtningene. Hvis de skal kunne arbejde, når befolkningen har brug for det, må de opbygge en infrastruktur. Vi i MSB har en færdig bolig- og kontorløsning, som vi tilpasser. (2 Jan 2021, nyhedsartikel om MSB's indsats i Sudan)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol