Surreal. That's the word for it. I've wanted to go to the World Cup for a long time, and just being here is "wow". And then you arrive and think that you'll do your best and see how far that takes you, thinking that if things go well, I might maybe make the top 20. (11 Apr 2015, after breaking the Swedish record and finishing fourth in the women's 10m air rifle final at the World Cup in Changwon, South Korea.)
| | Overkligt. Så kan man säga. Jag har velat åka på världscup länge och bara att göra det är ju ”wow”. Och så kommer man hit och tänker att man ska göra sitt bästa och se hur långt det räcker, och tänker att om det går bra så kommer jag kanske topp 20. (11 Apr 2015, efter att hon slagit svenskt rekord och slutat fyra i finalen i damernas luftgevär över 10 meter på världscupen i Changwon, Sydkorea.)
| Uvirkelig. Det er det man kan si. Jeg har ønsket å dra på verdenscupen lenge, og bare det å gjøre det er jo «wow». Og så kommer man hit og tenker at man skal gjøre sitt beste og se hvor langt det rekker, og tenker at hvis det går bra, så kommer jeg kanskje topp 20. (11 Apr 2015, etter at hun satte svensk rekord og kom på fjerdeplass i finalen i damtenes 10 meter luftgevær i verdenscupen i Changwon, Sør-Korea.)
| Uvirkeligt. Det kan man sige. Jeg har gerne villet afsted til verdenscuppen længe, og bare det at gøre det er jo ”wow”. Og så kommer man herhen og tænker, at man vil gøre sit bedste og se, hvor langt det rækker, og tænker, at hvis det går godt, så ender jeg måske i top 20. (11 Apr 2015, efter at hun havde slået svensk rekord og var blevet nummer fire i finalen i damernes 10 meter luftgevær ved verdenscuppen i Changwon, Sydkorea.)
|