21 ordspråk av Mattias Claesson
Mattias Claesson
 The beauty of it is that you can't control the weather; you just get as much rain as you get, and you have to work with it. (7 Sep 2026, in a reflection on the farmer's dependence on the weather.) |  Sen är ju det fina att man inte kan bestämma över vädret, utan det kommer så mycket regn som det kommer och så får man jobba med det. (7 Sep 2026, i en reflektion kring lantbrukarens beroende av väderleken.) |  Det fine er jo at man ikke kan bestemme over været, men at det kommer så mye regn som det kommer, og så får man jobbe med det. (7 Sep 2026, i en refleksjon rundt bondens avhengighet av været.) |  Det fine er jo, at man ikke kan bestemme over vejret; der kommer så meget regn, som der kommer, og så må man arbejde med det. (7 Sep 2026, i en refleksion over landmandens afhængighed af vejret.) |
| The first harvest was really more of a half-harvest, but we pushed for a second one and ended up getting half of that too. (7 Sep 2026, describing how the dry summer and wildlife have affected this year's harvests.) | Första skörden blev väl halvskörd egentligen, men vi laddade på till en andraskörd och fick väl halv andraskörd med. (7 Sep 2026, när han beskriver hur den torra sommaren och viltet har påverkat årets skördar.) | Første avlingen ble vel halvavling egentlig, men vi satset på en andreavling og fikk vel halv andreavling med på kjøpet. (7 Sep 2026, når han beskriver hvordan den tørre sommeren og viltet har påvirket årets avlinger.) | Den første høst blev vel egentlig en halv høst, men vi satte ind med en anden høst og fik vel en halv anden høst med. (7 Sep 2026, da han beskriver, hvordan den tørre sommer og vildtet har påvirket årets høst.) |
| We have to make sure we cover the annual requirement. (7 Sep 2026, when explaining the need for a third corn harvest to ensure enough fodder for the cows.) | Vi måste ju få ihop årsåtgången. (7 Sep 2026, när han berättar om behovet av en tredje majsskörd för att få tillräckligt med foder till korna.) | Vi må jo få årsforbruket til å gå opp. (7 Sep 2026, når han forteller om behovet for en tredje maishøst for å få nok fôr til kuene.) | Vi skal jo få årsforbruget til at gå op. (7 Sep 2026, da han fortæller om behovet for en tredje majshøst for at få foder nok til køerne.) |
| Life is more than just politics, and I want to do something else during my final professional years. (16 May 2025, an interview with SVT when he announced his resignation) | Livet är mer än bara politik och jag vill de sista yrkesåren göra någonting annat. (16 May 2025, en intervju med SVT när han meddelade sin avgång) | Livet er mer enn bare politikk, og jeg vil bruke de siste yrkesårene på noe annet. (16 May 2025, et intervju med SVT da han kunngjorde sin avgang) | Livet er mere end blot politik, og jeg vil i de sidste år af mit arbejdsliv gøre noget andet. (16 May 2025, et interview med SVT, da han meddelte sin afgang) |
| According to regional council chair Mattias Claesson (C), this would mean revenues of 2–3 million kronor. (8 Nov 2024, during discussions on introducing an admission fee for Sörmlands museum in the 2025 budget plan.) | Enligt regionrådet Mattias Claesson (C) skulle det innebära intäkter på 2–3 miljoner kronor. (8 Nov 2024, när det diskuterades att införa entréavgift för Sörmlands museum i budgetplanen för 2025.) | Ifølge regionråd Mattias Claesson (C) ville det innebære inntekter på 2–3 millioner kroner. (8 Nov 2024, da det ble diskutert å innføre inngangspenger for Sörmlands museum i budsjettplanen for 2025.) | Ifølge regionsrådmand Mattias Claesson (C) ville det betyde indtægter på 2–3 millioner kroner. (8 Nov 2024, da det blev diskuteret at indføre entréafgift for Sörmlands museum i budgetplanen for 2025.) |
| The idea is to bring several different administrative units together so that there is more collaboration. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (13 Jun 2024, in an article about Region Sörmland's plans to sell its headquarters and restructure its administration.) | Tanken är att flytta ihop flera olika administrationsdelar så att man jobbar mer tillsammans. (13 Jun 2024, i en artikel om Region Sörmlands planer att sälja sitt högkvarter och omstrukturera sin administration.) | Tanken er å flytte sammen flere ulike administrasjonsdeler slik at man jobber mer sammen. (13 Jun 2024, i en artikkel om Region Sörmlands planer om å selge hovedkvarteret sitt og omstrukturere administrasjonen.) | Tanken er at flytte flere forskellige administrationsdele sammen, så man arbejder mere sammen. (13 Jun 2024, i en artikel om Region Sörmlands planer om at sælge deres hovedkvarter og omstrukturere deres administration.) |
| These are very rough figures, so I don't think we can say anything at this stage, but we are talking about tens of millions of kronor. (13 Jun 2024, in an article about Region Sörmland's plans to sell its headquarters to save money.) | Det blir väldigt grova tal så jag tror inte vi kan säga något i nuläget, men det rör sig om tiotals miljoner kronor. (13 Jun 2024, i en artikel om Region Sörmlands planer att sälja sitt högkvarter för att spara pengar.) | Det blir svært grove tall, så jeg tror ikke vi kan si noe på nåværende tidspunkt, men det dreier seg om titalls millioner kroner. (13 Jun 2024, i en artikkel om Region Sörmlands planer om å selge hovedkvarteret sitt for å spare penger.) | Det bliver meget grove tal, så jeg tror ikke, vi kan sige noget på nuværende tidspunkt, men der er tale om titals millioner kroner. (13 Jun 2024, i en artikel om Region Sörmlands planer om at sælge deres hovedkvarter for at spare penge.) |
| The project didn't turn out the way we wanted. (31 May 2024, in connection with the conclusion of the safety project on the night buses in Eskilstuna.) | Projektet föll inte ut som vi ville. (31 May 2024, i samband med avslutningen av trygghetsprojektet på nattbussarna i Eskilstuna.) | Prosjektet gikk ikke slik vi ønsket. (31 May 2024, i forbindelse med avslutningen av trygghetsprosjektet på nattbussene i Eskilstuna.) | Projektet gik ikke som vi ønskede. (31 May 2024, i forbindelse med afslutningen af tryghedsprojektet på natbusserne i Eskilstuna.) |
| It also has to do with the fact that we are procuring a new ticketing system, and that function is difficult to integrate into the structure. (7 Sep 2023, in an interview about the reasons why the pause function is being scrapped.) | Det har också att göra med att vi upphandlar ett nytt biljettsystem och den funktionen är svår att få in i strukturen. (7 Sep 2023, i en intervju om orsakerna till att paus-funktionen skrotas.) | Det har også å gjøre med at vi anskaffer et nytt billettsystem, og den funksjonen er vanskelig å få inn i strukturen. (7 Sep 2023, i et intervju om årsakene til at pause-funksjonen skrotes.) | Det har også at gøre med, at vi udbudsgiver et nyt billetsystem, og den funktion er svær at få ind i strukturen. (7 Sep 2023, i et interview om årsagerne til, at pause-funktionen skrottes.) |
| Now in August, a revised proposal was submitted that is slightly higher. (7 Sep 2023, in an interview about the revised proposal for bus tickets in August.) | Nu i augusti kom ett omarbetat förslag som är något högre. (7 Sep 2023, i en intervju om det omarbetade förslaget för bussbiljetterna i augusti.) | Nå i august kom et omarbeidet forslag som er noe høyere. (7 Sep 2023, i et intervju om det omarbeidede forslaget for bussbillettene i august.) | Nu i augusti kom et revideret forslag, som er lidt højere. (7 Sep 2023, i et interview om det reviderede forslag til busbilletterne i august.) |
| Many people see this as a real sport, which it is. (30 Apr 2023, during a Fortnite tournament in Bräkne-Hoby where participants from southern Sweden competed.) | Det är många som ser det här som en riktig sport, vilket det ju är. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby där deltagare från södra Sverige tävlade.) | Det er mange som ser på dette som en ekte sport, noe det jo er. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby der deltakere fra Sør-Sverige konkurrerte.) | Der er mange, der ser det her som en rigtig sport, hvilket det jo er. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby, hvor deltagere fra Sydsverige konkurrerede.) |
| You can just play games, or play together with others and meet friends online. That is what we are here for. (30 Apr 2023, during a Fortnite tournament in Bräkne-Hoby where participants from southern Sweden competed.) | Man kan bara spela spel, eller spela tillsammans med andra och träffa vänner på nätet. Det är det vi finns för. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby där deltagare från södra Sverige tävlade.) | Man kan bare spille spill, eller spille sammen med andre og møte venner på nettet. Det er det vi er her for. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby der deltakere fra sørlige Sverige konkurrerte.) | Man kan bare spille spil, eller spille sammen med andre og møde venner på nettet. Det er det, vi er her for. (30 Apr 2023, under en Fortnite-turnering i Bräkne-Hoby, hvor deltagere fra Sydsverige konkurrerede.) |
| Fewer people are watching linear TV on TV6 and TV10 than when it was on SVT. We know that. (17 Nov 2022, in a comment on viewership figures for winter sports in Sweden) | Det är färre som tittar på linjär-TV på TV6 och TV10 än när det sändes på SVT. Det vet vi. (17 Nov 2022, i en kommentar om tittarsiffrorna för vintersport i Sverige) | Det er færre som ser på lineær-TV på TV6 og TV10 enn da det gikk på SVT. Det vet vi. (17 Nov 2022, i en kommentar om seertallene for vintersport i Sverige) | Der er færre, der ser lineært tv på TV6 og TV10, end da det gik på SVT. Det ved vi. (17 Nov 2022, i en kommentar om seertallene for vintersport i Sverige) |
| The bigger picture is about much more than just comparing SVT and Viaplay. (17 Nov 2022, in an elaboration on the reasons for the decline in viewership) | Bilden är mycket större än att bara jämföra SVT och Viaplay. (17 Nov 2022, i en fördjupning om orsakerna till nedgången i tittarsiffror) | Bildet er mye større enn bare å sammenligne SVT og Viaplay. (17 Nov 2022, i en utdyping om årsakene til nedgangen i seertall) | Billedet er meget større end blot at sammenligne SVT og Viaplay. (17 Nov 2022, i en uddybning om årsagerne til faldet i seertall) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|