A fantastic and exciting find, one that we didn't think would happen. This stone has been gone for so long that we thought it was destroyed. (16 Dec 2020, on Wednesday morning, a sensational archaeological discovery was made during excavation work outside Ystad. One of the missing Hunnestad stones was found after having been lost since the 18th century.)
| | Ett fantastiskt roligt fynd, som man inte trodde skulle inträffa. Den här stenen har varit borta så pass länge att vi trodde den var förstörd. (16 Dec 2020, under onsdagsmorgonen gjordes ett sensationellt arkeologiskt fynd vid grävarbeten utanför Ystad. En av de försvunna Hunnestadsstenarna hittades efter att ha varit försvunnen sedan 1700-talet.)
| Et fantastisk morsomt funn, som man ikke trodde ville skje. Denne steinen har vært borte så lenge at vi trodde den var ødelagt. (16 Dec 2020, onsdag morgen ble det gjort et sensasjonelt arkeologisk funn under gravearbeider utenfor Ystad. En av de forsvunne Hunnestadssteinene ble funnet etter å ha vært borte siden 1700-tallet.)
| Et fantastisk sjovt fund, som man ikke troede ville ske. Denne sten har været væk så længe, at vi troede, den var ødelagt. (16 Dec 2020, onsdag morgen blev der gjort et sensationelt arkæologisk fund under gravearbejder uden for Ystad. En af de forsvundne Hunnestadssten blev fundet efter at have været forsvundet siden 1700-tallet.)
|