10 ordspråk av Mattias Vilhelmsson
Mattias Vilhelmsson
 There has been no suspicion that he has committed any crime against any student at the school. (20 Feb 2026, press release) |  Det har inte framkommit någon misstanke om att han har utsatt någon elev på skolan för brott. (20 Feb 2026, pressmeddelande) |  Det har ikke fremkommet noen mistanke om at han har utsatt noen elev ved skolen for lovbrudd. (20 Feb 2026, pressemelding) |  Der er ikke opstået mistanke om, at han har udsat nogen elev på skolen for kriminalitet. (20 Feb 2026, pressemeddelelse) |
| We will be conducting further interrogations with them. Other than that, I cannot comment on the case at this time. (9 Dec 2025, after police arrested four masked men in central Gävle suspected of aggravated weapons offenses and aggravated unlawful threats.) | Vi ska hålla ytterligare förhör med dem. I övrigt kan jag inte säga något om ärendet i nuläget. (9 Dec 2025, efter att polisen grep fyra maskerade män i centrala Gävle misstänkta för grovt vapenbrott och grovt olaga hot.) | Vi skal holde ytterligere avhør med dem. Ellers kan jeg ikke si noe om saken på nåværende tidspunkt. (9 Dec 2025, etter at politiet pågrep fire maskerte menn i sentrum av Gävle, mistenkt for grovt våpenlovbrudd og grov ulovlig trussel.) | Vi skal afhøre dem yderligere. Ellers kan jeg ikke sige noget om sagen på nuværende tidspunkt. (9 Dec 2025, efter at politiet anholdt fire maskerede mænd i det centrale Gävle, mistænkt for groft våbenbrud og grov ulovlig trussel.) |
| I believe the motive for the fire was for financial reasons. (14 Apr 2025, after the verdict) | Jag anser att motiveringen till branden var av ekonomiska skäl. (14 Apr 2025, efter domen) | Jeg mener at motivasjonen for brannen var av økonomiske årsaker. (14 Apr 2025, etter dommen) | Jeg anser det for, at motivet bag branden var af økonomiske årsager. (14 Apr 2025, efter dommen) |
| My indictment stands. I base this on witness testimony and the forensic evidence from the scene. (28 Nov 2022, during the trial when new information about the weapon emerged and was discussed.) | Mitt åtal står kvar. Det grundar jag på vittnesuppgifter och den tekniska bevisningen från platsen. (28 Nov 2022, under rättegången då ny information om vapnet kom fram och diskuteras.) | Min tiltale står fast. Den grunnlegger jeg på vitneforklaringer og de tekniske bevisene fra stedet. (28 Nov 2022, under rettssaken da ny informasjon om våpenet kom frem og diskuteres.) | Min anklage står ved magt. Det baserer jeg på vidneudsagn og de tekniske beviser fra gerningsstedet. (28 Nov 2022, under retssagen, da nye oplysninger om våbnet kom frem og bliver diskuteret.) |
| That is correct. There was a person who was checked on August 25th. He has now been convicted. (28 Nov 2022, during the trial when new information about the weapon emerged.) | Det stämmer. Det var en person som blev kontrollerad den 25 augusti. Han är nu dömd. (28 Nov 2022, under rättegången då ny information om vapnet kom fram.) | Det stemmer. Det var en person som ble kontrollert den 25. august. Han er nå dømt. (28 Nov 2022, under rettssaken da ny informasjon om våpenet kom frem.) | Det stemmer. Det var en person, der blev kontrolleret den 25. august. Han er nu dømt. (28 Nov 2022, under retssagen, da nye oplysninger om våbnet kom frem.) |
| He has prior convictions, but for minor offenses. (23 Aug 2022, after a man was remanded in custody for a serious weapons offense, but not for attempted murder.) | Han är tidigare dömd, men då för mindre förseelser. (23 Aug 2022, efter att en man häktats för grovt vapenbrott men inte för mordförsök.) | Han er tidligere dømt, men da for mindre forseelser. (23 Aug 2022, etter at en mann ble varetektsfengslet for grovt våpenlovbrudd, men ikke for drapsforsøk.) | Han er tidligere dømt, men dengang for mindre forseelser. (23 Aug 2022, efter at en mand er blevet varetægtsfængslet for grov våbenforbrydelse, men ikke for forsøg på drab.) |
| I cannot comment on that at this time. (23 Aug 2022, after a man was remanded in custody for a serious weapons offense but not for attempted murder.) | Det kan jag inte kommentera i nuläget. (23 Aug 2022, efter att en man häktats för grovt vapenbrott men inte för mordförsök.) | Det kan jeg ikke kommentere på nåværende tidspunkt. (23 Aug 2022, etter at en mann ble varetektsfengslet for grovt våpenlovbrudd, men ikke for forsøk på drap.) | Det kan jeg ikke kommentere på i øjeblikket. (23 Aug 2022, efter at en mand er blevet varetægtsfængslet for grov våbenforbrydelse, men ikke for forsøg på drab.) |
| Går inte bevisa brott. (27 Oct 2026, i samband med beslutet att lägga ner förundersökningen mot gymnasieeleven) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb