6 ordspråk av Karin Rystedt
Karin Rystedt
 No, we haven't. (20 Feb 2025, regarding having looked closer at the reference from the relative) |  Nej, det har vi inte. (20 Feb 2025, om att ha tittat närmare på referensen från släktingen) |  Nei, det har vi ikke. (20 Feb 2025, om å ha sett nærmere på referansen fra slektningen) |  Nej, det har vi ikke. (20 Feb 2025, om at have kigget nærmere på referencen fra slægtningen) |
| Obviously, the person provided a reference, and it was not suitable, despite being accepted. This shows that this was not a sufficient measure. (20 Feb 2025, regarding the use of the reference from the relative) | Uppenbarligen har personen lämnat en referens, och den var inte lämplig, trots att man tog den. Det visar att detta inte varit en tillräcklig åtgärd. (20 Feb 2025, om användningen av referensen från släktingen) | Åpenbart har personen oppgitt en referanse, og den var ikke passende, til tross for at den ble sjekket. Det viser at dette ikke har vært et tilstrekkelig tiltak. (20 Feb 2025, om bruken av referansen fra slektningen) | Tydeligvis har personen angivet en reference, og den var ikke passende, selvom man indhentede den. Det viser, at dette ikke har været en tilstrækkelig foranstaltning. (20 Feb 2025, om brugen af referencen fra slægtningen) |
| Since the reference was good, we didn't review the personnel file – which we should have done. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. (20 Feb 2025, regarding the recruitment process at the Sis-home Runnagården) | Eftersom den referensen var god tog vi inte del av personalakten – vilket vi borde ha gjort. (20 Feb 2025, om anställningsprocessen vid Sis-hemmet Runnagården) | Siden den referansen var god, gikk vi ikke gjennom personalmappen – noe vi burde ha gjort. (20 Feb 2025, om ansettelsesprosessen ved Sis-hjemmet Runnagården) | Da referencen var god, gennemgik vi ikke personalemappen – hvilket vi burde have gjort. (20 Feb 2025, om ansættelsesprocessen ved Sis-hjemmet Runnagården) |
| We view this as a serious incident. (20 Feb 2025, regarding the rehiring of the man after a name change) | Vi betraktar detta som en allvarlig händelse. (20 Feb 2025, om återanställningen av mannen efter namnbyte) | Vi betrakter dette som en alvorlig hendelse. (20 Feb 2025, om gjenansettelsen av mannen etter navnebytte) | Vi betragter dette som en alvorlig hændelse. (20 Feb 2025, om genansættelsen af manden efter navneskift) |
| Yes, we would not have hired this person. (20 Feb 2025, on having failed in one's routines) | Ja, den här personen skulle vi inte ha anställt. (20 Feb 2025, om att ha brustit i sina rutiner) | Ja, denne personen skulle vi ikke ha ansatt. (20 Feb 2025, om å ha sviktet i rutinene sine) | Ja, denne person ville vi ikke have ansat. (20 Feb 2025, om at have forsømt sine rutiner) |
| It is a misunderstanding between the officials at the management office; we had no intention of trying to cover the whole thing up. (27 Sep 2013, in connection with the discovery that a document had not been registered in time) | Det är ett missförstånd mellan tjänstemännen på ledningskontoret, vi hade ingen avsikt att försöka mörka det hela. (27 Sep 2013, i samband med att det uppdagats att en handling inte diarieförts i tid) | Det er en misforståelse mellom saksbehandlerne på ledelseskontoret, vi hadde ingen intensjon om å forsøke å mørke det hele. (27 Sep 2013, i forbindelse med at det ble oppdaget at et dokument ikke var journalført i tide) | Det er en misforståelse mellem embedsmændene på ledelseskontoret, vi havde ingen intention om at forsøge at mørklægge det hele. (27 Sep 2013, i forbindelse med at det blev opdaget, at et dokument ikke var blevet journalført i tide) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|