7 ordspråk av Ulf Stigare

SE  Ulf Stigare

Ulf Stigare - Lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en If this holds up, the question is whether we can sue the state for damages due to the Financial Supervisory Authority's total misjudgment. (21 Jun 2016, comment after the court decided that HQ Bank had followed the applicable rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle det här stå sig så är ju frågan om vi inte får stämma staten på skadestånd för Finansinspektionens totala felbedömning. (21 Jun 2016, kommentar efter att domstolen beslutat att HQ Bank följt gällande regler.)
no Skulle dette holde, er spørsmålet om vi ikke kan saksøke staten for erstatning på grunn av Finanstilsynets totale feilvurdering. (21 Jun 2016, kommentar etter at domstolen hadde besluttet at HQ Bank hadde fulgt gjeldende regler.)
dk Hvis dette holder, er spørgsmålet jo, om vi ikke kan sagsøge staten for erstatning på grund af Finanstilsynets totale fejlbedømmelse. (21 Jun 2016, kommentar efter at retten har besluttet, at HQ Bank har fulgt gældende regler.)

en The important thing here is that the court in the civil case would have made a completely different assessment; a court has now stated that the board was not negligent and applied the regulations correctly. If a court has said that, then one cannot be negligent. (21 Jun 2016, comment on the significance of the judgment for the upcoming damages case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga här är att domstolen i tvistemålet skulle göra en helt annan bedömning så har ju nu en domstol sagt att styrelsen inte har varit försumlig och har tillämpat regelverket riktigt. Har en domstol sagt det då kan man inte vara försumlig. (21 Jun 2016, kommentar om betydelsen av domen för det kommande skadeståndsmålet.)
no Det viktige her er at domstolen i tvistemålet ville gjort en helt annen vurdering, så nå har jo en domstol sagt at styret ikke har vært uaktsomt og har anvendt regelverket riktig. Når en domstol har sagt det, da kan man ikke være uaktsom. (21 Jun 2016, kommentar om betydningen av dommen for det kommende erstatningssøksmålet.)
dk Det vigtige her er, at retten i det civile sagsanlæg ville foretage en helt anden vurdering; nu har en domstol jo sagt, at bestyrelsen ikke har været uagtsom og har anvendt regelsættet korrekt. Når en domstol har sagt det, kan man ikke være uagtsom. (21 Jun 2016, kommentar om dommens betydning for det kommende erstatningssøgsmål.)

en Total misjudgment. (21 Jun 2016, comment after the court decided that HQ Bank had followed the applicable rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Total felbedömning. (21 Jun 2016, kommentar efter att domstolen beslutat att HQ Bank följt gällande regler.)
no Total feilvurdering. (21 Jun 2016, kommentar etter at domstolen hadde besluttet at HQ Bank hadde fulgt gjeldende regler.)
dk Total fejlbedømmelse. (21 Jun 2016, kommentar efter at retten har besluttet, at HQ Bank har fulgt gældende regler.)

en We'll have to deal with that later. (21 Jun 2016, response to a question about what a lawsuit against the state would look like.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi ta senare. (21 Jun 2016, svar på frågan om hur en stämning mot staten skulle se ut.)
no Det får vi ta senere. (21 Jun 2016, svar på spørsmålet om hvordan et søksmål mot staten ville se ut.)
dk Det må vi tage senere. (21 Jun 2016, svar på spørgsmålet om, hvordan en sag mod staten ville se ud.)

en There was a culture within the Skrindan Group, Ulf Stigare claimed, that gave managers benefits beyond the ordinary. (14 Oct 2014, the negotiations on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en kultur inom Skrindankoncernen, hävdade Ulf Stigare, som gav chefer förmåner utöver det vanliga. (14 Oct 2014, förhandlingarna på tisdagen)
no Det fantes en kultur innen Skrindan-konsernet, hevdet Ulf Stigare, som ga ledere goder utover det vanlige. (14 Oct 2014, forhandlingene på tirsdagen)
dk Der fandtes en kultur inden for Skrindan-koncernen, hævdede Ulf Stigare, som gav chefer goder ud over det sædvanlige. (14 Oct 2014, forhandlingerne tirsdag)

en No, we would have also called one of the three witnesses, but we refrained for cost reasons. Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. (13 Oct 2014, during the court of appeal hearings on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nä, vi hade också kallat ett av de tre vittnena men avstod av kostnadsskäl. (13 Oct 2014, under hovrättsförhandlingarna på måndagen.)
no Nei, vi ville også ha kalt inn et av de tre vitnene, men avsto av kostnadshensyn. (13 Oct 2014, under lagrettsforhandlingene på mandagen.)
dk Nej, vi havde også indkaldt et af de tre vidner, men afstod af hensyn til omkostningerne. (13 Oct 2014, under landsretsforhandlingerne mandag.)

en During this period, all liquid assets went to paying the banks. We earned 242 million, but there were only five million in the bank account, which wasn't even enough for salaries. The buffer was built up by using so-called account invoices, where someone became obligated to repay or perform work for them at any time. The point was that no liquid assets should be visible, otherwise they would disappear to the banks. (6 Oct 2014, during Monday's hearings in the Court of Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den här perioden gick alla likvida medel till att betala bankerna. Man tjänade 242 miljoner men man hade bara fem miljoner på bankkontot vilket inte ens räckte till löner. Bufferten byggdes upp på det viset att man gjorde så kallade kontofakturor där någon blev skyldig att när som helst återbetala eller utföra arbete för dem. Vitsen var att det inte skulle synas några likvida medel för då skulle de försvinna till bankerna. (6 Oct 2014, under måndagens förhandlingar i hovrätten)
no I denne perioden gikk alle likvide midler til å betale bankene. Man tjente 242 millioner, men man hadde bare fem millioner på bankkontoen, noe som ikke engang strakk til til lønninger. Bufferen ble bygget opp ved at man opprettet såkalte kontofakturaer, der noen ble skyldige å når som helst betale tilbake eller utføre arbeid for dem. Poenget var at det ikke skulle synes noen likvide midler, for da ville de forsvinne til bankene. (6 Oct 2014, under mandagens forhandlinger i lagmannsretten)
dk I denne periode gik alle likvide midler til at betale bankerne. Man tjente 242 millioner, men man havde kun fem millioner på bankkontoen, hvilket ikke engang rakte til lønninger. Bufferen blev opbygget på den måde, at man lavede såkaldte kontofakturaer, hvor nogen blev forpligtet til når som helst at tilbagebetale eller udføre arbejde for dem. Pointen var, at der ikke måtte være synlige likvide midler, for så ville de forsvinde til bankerne. (6 Oct 2014, under mandagens forhandlinger i landsretten)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol