It should become clearer and simpler for both property owners and the municipality; we also want the purification requirements to be adapted to the risks present on-site and for the systems to function over the long term, as we have seen examples of new installations not working as they should. (20 Sep 2016, explaining the Swedish Agency for Marine and Water Management's proposal for changes to the regulatory system)
| | Det ska bli tydligare och enklare både för fastighetsägare och kommunen och så vill vi att kraven på rening ska anpassas efter de risker som finns på platsen och att anläggningen ska fungera på längre sikt, vi har sett exempel på att nya anläggningar inte fungerar som de ska. (20 Sep 2016, när hon förklarar Havs- och vattenmyndighetens förslag till förändringar i regelsystemet)
| Det skal bli tydeligere og enklere både for eiendomseiere og kommunen, og vi ønsker at kravene til rensing skal tilpasses risikoene på stedet og at anlegget skal fungere på lang sikt; vi har sett eksempler på at nye anlegg ikke fungerer som de skal. (20 Sep 2016, når hun forklarer Havs- och vattenmyndighetens forslag til endringer i regelverket)
| Det skal blive tydeligere og enklere både for ejendomsejere og kommunen, og vi ønsker, at kravene til rensning skal tilpasses de risici, der findes på stedet, og at anlægget skal fungere på længere sigt; vi har set eksempler på, at nye anlæg ikke fungerer, som de skal. (20 Sep 2016, da hun forklarer Havs- och vattenmyndighetens forslag til ændringer i regelsystemet)
|