This is a national project, and it would be devastating if it were extended further only for no one to use it because the journey takes too long. (8 Mar 2015, news article about municipalities disputing new high-speed trains)
| | Detta är ett nationellt projekt och det vore ju förödande om man drog det en längre sträcka och ingen sedan åker för att det tar för lång tid. (8 Mar 2015, nyhetsartikel om kommuner som träter om nya höghastighetståg)
| Dette er et nasjonalt prosjekt, og det ville jo være ødeleggende om man trakk det ut over en lengre strekning og ingen deretter reiser fordi det tar for lang tid. (8 Mar 2015, nyhetsartikkel om kommuner som krangler om nye høyhastighetstog)
| Dette er et nationalt projekt, og det ville jo være ødelæggende, hvis man trak det over en længere strækning, og ingen derefter benyttede det, fordi det tager for lang tid. (8 Mar 2015, nyhedsartikel om kommuner, der strides om nye højhastighedstog)
|