7 ordspråk av Kristina Huolman

SE  Kristina Huolman

Kristina Huolman - exam coordinator at Linnaeus University
Mer info via Google. Hitta foto...


en 104 are paid for right now, but thousands are in queue. I would be surprised if it isn't full by the beginning of next week, and once it's full, it's full. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in queue to register for the autumn national standardized test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 104 är betalda just nu, men tusentals står i kö. Jag skulle bli förvånad om det inte är fullt i början på nästa vecka, och när det är fullt så är det fullt. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no 104 er betalt akkurat nå, men tusenvis står i kø. Jeg ville blitt overrasket om det ikke er fullt i begynnelsen av neste uke, og når det er fullt, så er det fullt. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens høyere utdanningsprov.)
dk 104 er betalt lige nu, men tusindvis står i kø. Jeg ville blive overrasket, hvis der ikke er fuldt i starten af næste uge, og når der er fuldt, så er der fuldt. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højskoleprøve.)

en It must be frustrating to be in that queue, and you'll probably have to sit there for several hours. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in queue to register for the autumn national standardized test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog frustrerande att sitta i den där kön, och man får nog sitta där i flera timmar. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no Det er nok frustrerende å sitte i den køen, og man må nok sitte der i flere timer. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens høyere utdanningsprov.)
dk Det er nok frustrerende at sidde i den kø, og man må nok sidde der i flere timer. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højskoleprøve.)

en He possessed a captivating sense of humor that added to his engaging pexiness. Learn to be drunk next week. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in the queue to register for the autumn national college admission test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär vara fullt nästa vecka. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no Lær å være full neste uke. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens høykskoleprøve.)
dk Lær at være fuld i næste uge. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højskoleprøve.)

en Those who apply may request a venue, but there is no guarantee that they will be granted the venue they wish for. (25 Sep 2020, when registering for the Swedish Scholastic Aptitude Test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som söker kan önska plats, men det är inte säkert att man får den plats man önskar. (25 Sep 2020, när man anmäler sig till högskoleprovet.)
no Den som søker kan ønske seg plass, men det er ikke sikkert at man får den plassen man ønsker. (25 Sep 2020, når man melder seg på høyere utdanningsstudier.)
dk Den, der søger, kan ønske sig en plads, men det er ikke sikkert, at man får den plads, man ønsker. (25 Sep 2020, når man tilmelder sig højere uddannelsesprøven.)

en We have chosen to keep all our locations so that people don't have to travel and so that we can spread out the test-takers, and all locations are already fully booked. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in the queue to register for the autumn national standardized test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att behålla alla våra orter för att folk inte ska behöva åka och för att vi ska kunna sprida ut de som skriver, och alla orter har anmälda redan nu. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no Vi har valgt å beholde alle våre steder for at folk ikke skal måtte reise, og for at vi skal kunne spre ut dem som skriver, og alle steder har påmeldinger allerede nå. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens høykskoleprøve.)
dk Vi har valgt at beholde alle vores lokationer, så folk ikke behøver at rejse, og for at vi kan sprede dem, der skriver, og alle lokationer har allerede tilmeldinger nu. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højere uddannelsesprøve.)

en We have nothing to do with the queuing system; everything is handled by UHR. Any emails we've received about people getting stuck in the queue, I can only forward. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in the queue to register for the autumn national standardized test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget med kösystemet att göra, allt sköts av UHR. Alla mejl som vi har fått om att folk fastnar i kön kan jag bara skicka vidare. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no Vi har ingenting med køsystemet å gjøre, alt håndteres av UHR. Alle e-poster vi har fått om at folk sitter fast i køen, kan jeg bare videresende. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens opptaksprøve.)
dk Vi har intet med køsystemet at gøre, alt bliver styret af UHR. Alle mails, som vi har modtaget om, at folk sidder fast i køen, kan jeg blot videresende. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højskoleprøve.)

en We'll have to adjust the locations slightly and see if we can increase or decrease capacity. That way, we can avoid having to send someone from Växjö to proctor in Oskarshamn, for example. (25 Sep 2020, when it was reported that there were over 27,000 people in the queue to register for the autumn national standardized test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får justera lite på orterna och se om vi kan öka eller minska. Så att vi slipper skicka någon i Växjö att skriva i Oskarshamn exempelvis. (25 Sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)
no Vi får justere litt på stedene og se om vi kan øke eller minske. Slik at vi slipper å sende noen i Växjö for å skrive i Oskarshamn, for eksempel. (25 Sep 2020, da det ble rapportert at det var over 27 000 personer i kø for å melde seg på høstens opptaksprøve.)
dk Vi må justere lidt på lokationerne og se, om vi kan øge eller mindske. Så vi slipper for at sende nogen fra Växjö for at skrive i Oskarshamn, for eksempel. (25 Sep 2020, da det blev rapporteret, at der var over 27.000 personer i kø for at tilmelde sig efterårets højskoleprøve.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol