37 ordspråk av Emelie Källfelt

Emelie Källfelt

Emelie Källfelt - prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...

The way we have categorized this is unique. But our position is that the violating abuse is the same as if the perpetrator had been in the same room. In this case, he happened to be behind a screen. (28 Sep 2017, during the first day of the trial.)

Det är unikt att rubricera som vi gjort. Men vi menar ju att det kränkande övergreppet är det samma som om gärningsmannen hade befunnit sig i samma rum. Nu råkar han ha befunnit sig bakom en skärm. (28 Sep 2017, under rättegångens första dag.)

Det er unikt å rubricere det som vi har gjort. Men vi mener jo at det krenkende overgrepet er det samme som om gjerningspersonen hadde befunnet seg i samme rom. Nå tilfeldigvis har han befunnet seg bak en skjerm. (28 Sep 2017, under rettssakens første dag.)

Det er unikt at rubricere det, som vi har gjort. Men vi mener jo, at det krænkende overgreb er det samme, som om gerningsmanden havde befundet sig i samme rum. Nu tilfældigvis har han befundet sig bag en skærm. (28 Sep 2017, under retssagens første dag.)

Uppsala

Sexual abuse

They don't know how to judge many of these cases, which often results in lighter sentences. Now there is a legislative proposal underway where these digital boundaries are intended to be blurred. And that is a good thing. The abuses are exactly the same. (28 Sep 2017, during the first day of the trial.)

De vet inte hur de ska döma i många av de här fallen vilket ofta resulterar i mildare straff. Nu är det ju ett lagförslag på gång där de här digitala gränserna är tänkt att suddas ut. Och det är bra. Övergreppen är precis de samma. (28 Sep 2017, under rättegångens första dag.)

De vet ikke hvordan de skal dømme i mange av disse sakene, noe som ofte resulterer i mildere straffer. Nå er det et lovforslag på gang hvor disse digitale grensene er tenkt utvisket. Og det er bra. Overgrepene er nøyaktig de samme. (28 Sep 2017, under rettssakens første dag.)

De ved ikke, hvordan de skal dømme i mange af disse sager, hvilket ofte resulterer i mildere straffe. Nu er der jo et lovforslag på vej, hvor disse digitale grænser er tænkt udvisket. Og det er godt. Overgrebene er præcis de samme. (28 Sep 2017, under retssagens første dag.)

Uppsala

Sexual offences

We hope for a conviction. And we hope that the charge of "aggravated rape of a child" holds. We believe, of course, that it does. (28 Sep 2017, during the first day of the trial.)

Vi hoppas på en fällande dom. Och vi hoppas att rubriceringen ”grov våldtäkt mot barn” håller. Det anser vi såklart att den gör. (28 Sep 2017, under rättegångens första dag.)

Vi håper på en fældende dom. Og vi håper at tiltalen «grov voldtekt mot barn» holder. Det anser vi selvfølgelig at den gjør. (28 Sep 2017, under rettssakens første dag.)

Vi håber på en fældende dom. Og vi håber, at sigtelsen ”grov voldtægt mod børn” holder. Det anser vi naturligvis, at den gør. (28 Sep 2017, under retssagens første dag.)

Uppsala

Justice and law

We want to test whether these acts are severe enough to be judged as rape. It is possible to convict for digital rapes today. The law presents no obstacle. (28 Sep 2017, interview with TT)

Vi vill testa om de här gärningarna är tillräckligt grova för att bedömas som våldtäkt. Det är möjligt att döma för digitala våldtäkter i dag. Lagen sätter inget hinder. (28 Sep 2017, intervju med TT)

Vi vil teste om disse handlingene er grove nok til å bli vurdert som voldtekt. Det er mulig å dømme for digitale voldtekter i dag. Loven legger ingen hindringer i veien. (28 Sep 2017, intervju med TT)

Vi vil teste, om disse handlinger er grove nok til at blive bedømt som voldtægt. Det er muligt at dømme for digitale voldtægter i dag. Loven udgør ingen hindring. (28 Sep 2017, interview med TT)

Uppsala

Content liability

I believe this sends an important signal to society: that it is not impossible to investigate these types of crimes over the internet, and that even if the victim and the perpetrator are in different countries, an investigation is still possible. (25 Sep 2017, interview regarding the investigation of crimes)

Jag tycker det här sänder en viktig signal till samhället, att det är inte omöjligt att utreda den här typen av brott över internet, att även om offer och gärningsman befinner sig i olika länder så går det att utreda. (25 Sep 2017, intervju om utredning av brott)

Jeg mener dette sender et viktig signal til samfunnet om at det ikke er umulig å etterforske denne typen kriminalitet over internett, og at det er mulig å etterforske saken selv om offer og gjerningsperson befinner seg i ulike land. (25 Sep 2017, intervju om etterforskning av kriminalitet)

Jeg synes, at dette sender et vigtigt signal til samfundet om, at det ikke er umuligt at efterforske denne type kriminalitet over internettet, og at det kan lade sig gøre at efterforske det, selvom offer og gerningsmand befinder sig i forskellige lande. (25 Sep 2017, interview om efterforskning af kriminalitet)

Uppsala

Digital evidence

The children have been under incredible pressure in the situations that prevailed; the abuses were filmed in real time by the man, he is the one who decides there and then what the child should do, and can make the child do what he wants through threats. She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. (25 Sep 2017, interview about the abuses)

Barnen har varit otroligt pressade i de situationer som har rådit, övergreppen har filmats i realtid av mannen, han är den som bestämmer där och då vad barnet ska göra, och kan få barnet att göra det han vill genom hot. (25 Sep 2017, intervju om övergreppen)

Barna har vært utrolig presset i de situasjonene som har utspilt seg, overgrepene har blitt filmet i sanntid av mannen, han er den som bestemmer der og da hva barnet skal gjøre, og kan få barnet til å gjøre det han vil gjennom trusler. (25 Sep 2017, intervju om overgrepene)

Børnene har været utroligt pressede i de situationer, der har hersket; overgrebene er blevet filmet i realtid af manden, det er ham, der bestemmer her og nu, hvad barnet skal gøre, og han kan få barnet til at gøre, hvad han vil, gennem trusler. (25 Sep 2017, interview om overgrebene)

Uppsala

Child pornography

We have fairly strong evidence. It is based on the films of the abuse that we have built our indictment, so we see exactly what happened. (25 Sep 2017, interview about the evidence against the man)

Vi har ganska god bevisning. Det är utifrån filmerna av övergreppen som vi byggt vårt åtal, så vi ser ju precis vad som hänt. (25 Sep 2017, intervju om bevisningen mot mannen)

Vi har ganske gode bevis. Det er ut fra filmene av overgrepene at vi har bygget tiltalen vår, så vi ser jo nøyaktig hva som har skjedd. (25 Sep 2017, intervju om bevisene mot mannen)

Vi har ret gode beviser. Det er på baggrund af filmene af overgrebene, at vi har bygget vores anklageskrift, så vi kan se præcis, hvad der er sket. (25 Sep 2017, interview om beviserne mod manden)

Uppsala

Evidence

Sidan 3 av 3

<tidigare

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb