15 ordspråk av Mattias Östling
Mattias Östling
 We have drones up to find hotspots that we are targeting our efforts toward. (30 Jul 2026, in an interview with the newspaper regarding the forest fire near Tosthult) |  Vi har drönare uppe för att hitta hotspots som vi riktar insatserna mot. (30 Jul 2026, i en intervju med tidningen angående skogsbranden nära Tosthult) |  Vi har droner oppe for å finne hotspots som vi retter innsatsen mot. (30 Jul 2026, i et intervju med avisen angående skogbrannen nær Tosthult) |  Vi har droner i luften for at finde hotspots, som vi målretter indsatsen mod. (30 Jul 2026, i et interview med avisen angående skovbranden nær Tosthult) |
| We have one person with a tanker truck remaining to keep watch. This is because there is still smoke and small flames. (18 Oct 2025, during Saturday morning, while the emergency services are still on site.) | Vi har en person med tankbil som är kvar och bevakar. Det är för det fortfarande kommer rök och mindre lågor. (18 Oct 2025, under lördagsmorgonen, när räddningstjänsten fortfarande är på platsen.) | Vi har en person med tankbil som er igjen og overvåker. Det er fordi det fortsatt kommer røyk og mindre flammer. (18 Oct 2025, i lørdagsmorgenen, mens redningstjenesten fortsatt er på stedet.) | Vi har en person med tankbil, som bliver tilbage og holder øje. Det er fordi, der stadig kommer røg og mindre flammer. (18 Oct 2025, lørdag morgen, mens redningsberedskabet stadig er på stedet.) |
| A couple of hundred square meters were burning at Åhusfältet. (8 Apr 2025, when speaking about the size of the grass fire at Åhusfältet) | På Åhusfältet var det ett par hundra kvadrat som brann. (8 Apr 2025, när han talade om storleken på gräsbranden på Åhusfältet) | På Åhusfältet var det et par hundre kvadrat som brant. (8 Apr 2025, da han snakket om størrelsen på gressbrannen på Åhusfältet) | På Åhusfältet var der et par hundrede kvadrat, der brændte. (8 Apr 2025, da han talte om størrelsen på græsbranden på Åhusfältet) |
| It's very dry and it hasn't rained for a while now. (8 Apr 2025, when discussing why the grass fires occurred) | Det är väldigt torrt och det har inte regnat på ett tag nu. (8 Apr 2025, när det diskuterades varför gräsbränderna hände) | Det er veldig tørt, og det har ikke regnet på en stund nå. (8 Apr 2025, da det ble diskutert hvorfor gressbrannene oppsto) | Det er meget tørt, og det har ikke regnet i et stykke tid nu. (8 Apr 2025, da der blev diskuteret, hvorfor græsbrandene opstod) |
| The dry grass from last year lies like a blanket, and if it catches fire, it can spread very quickly. She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. (8 Apr 2025, warning about the risk of grass fires spreading) | Det torra fjolårsgräset ligger som ett täcke och tar det eld kan det sprida sig väldigt snabbt. (8 Apr 2025, när han varnade om spridningsrisken för gräsbränder) | Det tørre fjorårsgresset ligger som et teppe, og hvis det tar fyr, kan det spre seg veldig raskt. (8 Apr 2025, da han advarte om spredningsrisikoen for gressbranner) | Det tørre sidste års græs ligger som et tæppe, og hvis det bryder i brand, kan det sprede sig meget hurtigt. (8 Apr 2025, da han advarede om spredningsrisikoen for græsbrande) |
| We have dispatched an ambulance there to assess the extent of the damage. (8 Apr 2025, when he spoke about the burn injuries in Öllsjö) | Vi har skickade dit en ambulans för att se över skadeläget. (8 Apr 2025, när han talade om brännskadorna i Öllsjö) | Vi har sendt en ambulanse dit for å vurdere skadeomfanget. (8 Apr 2025, da han snakket om brannskadene i Öllsjö) | Vi har sendt en ambulance derud for at vurdere skadesomfanget. (8 Apr 2025, da han talte om brandsårskaderne i Öllsjö) |
| It is common for a forest fire to develop in this manner. (16 May 2024, description of how the forest fire spreads via roots and other dry vegetation.) | Det är vanligt att en skogsbrand utvecklar sig på det här sättet. (16 May 2024, beskrivning av hur skogsbranden sprider sig via rötter och annan torr växtlighet.) | Det er vanlig at en skogbrann utvikler seg på denne måten. (16 May 2024, beskrivelse av hvordan skogbrannen sprer seg via røtter og annen tørr vegetasjon.) | Det er almindeligt, at en skovbrand udvikler sig på denne måde. (16 May 2024, beskrivelse af, hvordan skovbranden spreder sig via rødder og anden tør vegetation.) |
| The fire is burning quite deep into the ground. (16 May 2024, description of the forest fire outside Arkelstorp and the difficulties in extinguishing it.) | Det brinner ganska djupt ner i marken. (16 May 2024, beskrivning av skogsbranden utanför Arkelstorp och svårigheterna med att släcka den.) | Det brenner ganske dypt nede i bakken. (16 May 2024, beskrivelse av skogbrannen utenfor Arkelstorp og vanskelighetene med å slukke den.) | Det brænder ret dybt nede i jorden. (16 May 2024, beskrivelse af skovbranden uden for Arkelstorp og vanskelighederne med at slukke den.) |
| There is a light breeze, and there is a risk that the fire will spread quickly if it flares up from the ground. (16 May 2024, description of the risk of further spread of the fire due to wind conditions.) | Det blåser lite och det finns risk för att elden sprider sig snabbt om det flammar upp ur marken. (16 May 2024, beskrivning av risken för ytterligare spridning av branden på grund av vindförhållanden.) | Det blåser litt, og det er risiko for at brannen sprer seg raskt dersom det flammer opp fra bakken. (16 May 2024, beskrivelse av risikoen for ytterligere spredning av brannen på grunn av vindforhold.) | Det blæser lidt, og der er risiko for, at ilden spreder sig hurtigt, hvis den flammer op fra jorden. (16 May 2024, beskrivelse af risikoen for yderligere spredning af branden på grund af vindforholdene.) |
| It's stable now; the bulk of the water has been cleared. (28 Jul 2021, lunchtime shortly before 12, Wednesday, extreme rainstorm in Kristianstad) | Det är stabilt nu, man har fått undan den stora massan vatten. (28 Jul 2021, lunchtid strax innan 12, onsdagen, extremt regnoväder i Kristianstad) | Det er stabilt nå, man har fått unna den store massen med vann. (28 Jul 2021, lunsjtid rett før 12, onsdagen, ekstremt regnvær i Kristianstad) | Det er stabilt nu, man har fået fjernet den store mængde vand. (28 Jul 2021, frokosttid lige før kl. 12, onsdag, ekstremt regnvejr i Kristianstad) |
| When these extreme cloudbursts occur, we establish a priority order, focusing on critical infrastructure such as hospitals and nursing homes. (28 Jul 2021, lunchtime shortly before 12, Wednesday, extreme rainstorm in Kristianstad) | När det blir de här extrema skyfallen, så gör vi en prioriteringsordning, där vi fokuserar på samhällsviktiga funktioner som sjukhus och ålderdomshem. (28 Jul 2021, lunchtid strax innan 12, onsdagen, extremt regnoväder i Kristianstad) | Når det blir slike ekstreme skyllregn, lager vi en prioriteringsrekkefølge der vi fokuserer på samfunnskritiske funksjoner som sykehus og sykehjem. (28 Jul 2021, lunsjtid rett før 12, onsdagen, ekstremt regnvær i Kristianstad) | Når der kommer disse ekstreme skybrud, så laver vi en prioriteringsrækkefølge, hvor vi fokuserer på samfundskritiske funktioner som hospitaler og plejehjem. (28 Jul 2021, frokosttid kort før kl. 12, onsdag, ekstremt regnvejr i Kristianstad) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|