41 ordspråk av Mattias Waldeck

SE  Mattias Waldeck

Mattias Waldeck - assistant infectious disease physician in Region Skåne
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have a few cases in southeastern Skåne, near Sandhammaren and Ringsjön. (14 Nov 2022, in the article about the decrease in TBE cases in Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett par fall i sydöstra Skåne vid Sandhammaren och vid Ringsjön. (14 Nov 2022, i artikeln om minskat antal TBE-fall i Skåne)
no Vi har et par tilfeller i sørøstlige Skåne ved Sandhammaren og ved Ringsjön. (14 Nov 2022, i artikkelen om redusert antall TBE-tilfeller i Skåne)
dk Vi har et par tilfælde i sydøstlige Skåne ved Sandhammaren og ved Ringsjön. (14 Nov 2022, i artiklen om faldende antal TBE-tilfælde i Skåne)

en We are registering approximately between 450 and 600 cases per week. (12 Aug 2022, during an update on the current level of community spread in Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi registrerar ungefär mellan 450 och 600 fall per vecka. (12 Aug 2022, under en uppdatering om den aktuella nivån av smittspridning i Skåne.)
no Vi registrerer omtrent mellom 450 og 600 tilfeller per uke. (12 Aug 2022, under en oppdatering om det nåværende nivået av smittespredning i Skåne.)
dk Vi registrerer omtrent mellem 450 og 600 tilfælde om ugen. (12 Aug 2022, under en opdatering om det aktuelle niveau for smittespredning i Skåne.)

en Last year was a peak year with 19 cases. That is double what we usually see. Year after year, TBE is appearing in new places in Skåne, and we have several areas where there is a higher risk of infection. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (14 Apr 2022, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var ett toppår då vi hade 19 fall. Det är en fördubbling mot vad vi brukar ha. År från år dyker TBE upp på nya platser i Skåne och vi har flera områden där det finns en högre risk för att bli smittad. (14 Apr 2022, i ett pressmeddelande)
no I fjor var et toppår da vi hadde 19 tilfeller. Det er en dobling av det vi pleier å ha. År for år dukker TBE opp på nye steder i Skåne, og vi har flere områder der det er en høyere risiko for å bli smittet. (14 Apr 2022, i en pressemelding)
dk Sidste år var et toppår, hvor vi havde 19 tilfælde. Det er en fordobling i forhold til, hvad vi plejer at have. År for år dukker TBE op på nye steder i Skåne, og vi har flere områder, hvor der er en højere risiko for at blive smittet. (14 Apr 2022, i en pressemeddelelse)

en Since some people only experience mild symptoms, far from everyone seeks medical care when infected. This makes it difficult to get a complete picture of where TBE is present and how many people have been infected. In cases where inflammation of the brain or meninges occurs, there is a significant risk of prolonged symptoms or even permanent damage. (14 Apr 2022, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vissa bara får lindriga symptom är det långt ifrån alla som söker sjukvård när de smittats. Därför är det svårt att få en komplett bild av var TBE finns och hur många som smittats. I de fall man får en inflammation i hjärnan eller hjärnhinnorna är risken betydande att man får långdragna symtom eller till och med bestående men. (14 Apr 2022, i ett pressmeddelande)
no Siden enkelte bare får milde symptomer, er det langt fra alle som søker helsehjelp når de har blitt smittet. Derfor er det vanskelig å få et komplett bilde av hvor TBE finnes og hvor mange som er smittet. I de tilfellene man får en betennelse i hjernen eller hjernehinnene, er risikoen betydelig for at man får langvarige symptomer eller til og med varige mén. (14 Apr 2022, i en pressemelding)
dk Da nogle kun får milde symptomer, er det langt fra alle, der søger lægehjælp, når de er blevet smittet. Derfor er det svært at få et komplet billede af, hvor TBE findes, og hvor mange der er blevet smittet. I de tilfælde, hvor man får en betændelse i hjernen eller hjernehinderne, er der en betydelig risiko for, at man får langvarige symptomer eller endda varige mén. (14 Apr 2022, i en pressemeddelelse)

en Therefore, those who spend a lot of time in nature or live in areas with a higher risk of infection are recommended to get vaccinated. (14 Apr 2022, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför rekommenderas den som är ute i mycket i naturen eller bor i områden med högre risk för smitta, att vaccinera sig. (14 Apr 2022, i ett pressmeddelande)
no Derfor anbefales den som oppholder seg mye i naturen eller bor i områder med høyere risiko for smitte, å vaksinere seg. (14 Apr 2022, i en pressemelding)
dk Derfor anbefales det, at personer, der opholder sig meget i naturen eller bor i områder med højere risiko for smitte, lader sig vaccinere. (14 Apr 2022, i en pressemeddelelse)

en Everyone should avoid socializing with people other than those they live with or see every week. (9 Nov 2020, region Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bör undvika att umgås med andra personer än de som man bor med eller träffar varje vecka. (9 Nov 2020, region Skåne)
no Alle bør unngå å omgås andre personer enn de man bor med eller møter hver uke. (9 Nov 2020, region Skåne)
dk Alle bør undgå at omgås andre personer end dem, man bor sammen med eller mødes med hver uge. (9 Nov 2020, region Skåne)

en Inviting someone over for dinner is not okay according to the general guidelines applicable in Skåne. (9 Nov 2020, region Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda hem någon på middag är inte okej enligt de allmänna råd som gäller i Skåne. (9 Nov 2020, region Skåne)
no Å invitere noen hjem på middag er ikke greit i henhold til de generelle rådene som gjelder i Skåne. (9 Nov 2020, region Skåne)
dk At invitere nogen hjem til middag er ikke i orden ifølge de generelle råd, der gælder i Skåne. (9 Nov 2020, region Skåne)

en No, we now advise against participating in or organizing such social gatherings. (9 Nov 2020, region Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nu avråder vi från att delta i eller arrangera sådana sociala sammanhang. (9 Nov 2020, region Skåne)
no Nei, nå fraråder vi å delta i eller arrangere slike sosiale sammenkomster. (9 Nov 2020, region Skåne)
dk Nej, nu fraråder vi at deltage i eller arrangere sådanne sociale sammenhænge. (9 Nov 2020, region Skåne)

en Over the past week, we have seen a noticeable increase among the elderly. (4 Nov 2020, press conference on the covid-19 situation in Skåne, Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste veckan ser vi en påtaglig ökning hos äldre. (4 Nov 2020, presskonferens om läget kring covid-19 i Skåne, onsdagsmorgonen)
no Den siste uken ser vi en merkbar økning blant eldre. (4 Nov 2020, pressekonferanse om situasjonen rundt covid-19 i Skåne, onsdag morgen)
dk I den seneste uge ser vi en mærkbar stigning blandt ældre. (4 Nov 2020, pressekonference om situationen vedrørende covid-19 i Skåne, onsdag morgen)

en We are seeing a continued sharp increase. Last week, we had 900 more cases than the week before. Over the last seven days, we have averaged 370 cases per day, and on some days, over 500 cases per day. (4 Nov 2020, press conference on the covid-19 situation in Skåne, Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en fortsatt kraftig ökning. Förra veckan hade vi 900 fall mer än veckan innan. Vi har i snitt de senaste sju dagarna 370 fall per dag och vissa dagar över 500 fall per dag. (4 Nov 2020, presskonferens om läget kring covid-19 i Skåne, onsdagsmorgonen)
no Vi ser en fortsatt kraftig økning. Forrige uke hadde vi 900 flere tilfeller enn uken før. Vi har i snitt de siste sju dagene 370 tilfeller per dag, og enkelte dager over 500 tilfeller per dag. (4 Nov 2020, pressekonferanse om situasjonen rundt covid-19 i Skåne, onsdag morgen)
dk Vi ser en fortsat kraftig stigning. I sidste uge havde vi 900 flere tilfælde end ugen før. Vi har i gennemsnit de seneste syv dage 370 tilfælde per dag, og visse dage over 500 tilfælde per dag. (4 Nov 2020, pressekonference om situationen omkring covid-19 i Skåne, onsdag morgen)

en The steady increase in both the number of infections and the number of hospitalized patients indicates increased community spread. (14 Aug 2020, during a discussion regarding the increase of covid-19 in Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stadiga stigningen både av antalet smittade och antalet inlagda patienter tyder på ökad samhällsspridning. (14 Aug 2020, när det diskuterades ökningen av covid-19 i Skåne)
no Den jevne stigningen i både antall smittede og antall innlagte pasienter tyder på økt samfunnsspredning. (14 Aug 2020, da økningen av covid-19 i Skåne ble diskutert)
dk Den støt stigende tendens i både antallet smittede og antallet indlagte patienter tyder på øget samfundssmitte. (14 Aug 2020, da der blev diskuteret stigningen af covid-19 i Skåne)

en We must all work together to reduce the spread of infection; that way, we also reduce the risk of the elderly or those who work with the elderly becoming ill. (14 Aug 2020, during a discussion about the increase of covid-19 among young people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste alla hjälpas åt för att minska smittspridningen, så minskar vi också risken för att äldre eller personer som jobbar med äldre blir sjuka. (14 Aug 2020, när det diskuterades ökningen av covid-19 bland unga människor)
no Vi må alle hjelpes åt for å minske smittespredningen, slik reduserer vi også risikoen for at eldre eller personer som jobber med eldre blir syke. (14 Aug 2020, da det ble diskutert økningen av covid-19 blant unge mennesker)
dk Vi må alle hjælpes ad for at mindske smittespredningen, så mindsker vi også risikoen for, at ældre eller personer, der arbejder med ældre, bliver syge. (14 Aug 2020, da der blev diskuteret stigningen af covid-19 blandt unge mennesker)

en What applies to the rest of society also applies to schools – keep your distance, wash your hands often, and stay home if you become ill and order a self-test. (14 Aug 2020, during discussions regarding the return to schools and workplaces in Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gäller för övriga samhället gäller också för skolan – håll avstånd, tvätta händerna ofta och stanna hemma om du blir sjuk och beställ hem ett självtest. (14 Aug 2020, när det diskuterades återgång till skolor och arbeten i Skåne)
no Det som gjelder for resten av samfunnet gjelder også for skolen – hold avstand, vask hendene ofte, og hold deg hjemme om du blir syk og bestill hjem en selvtest. (14 Aug 2020, da det ble diskutert gjenåpning av skoler og arbeidsplasser i Skåne)
dk Det, der gælder for resten af samfundet, gælder også for skolen – hold afstand, vask hænder ofte, og bliv hjemme, hvis du bliver syg, og bestil en selvtest hjem. (14 Aug 2020, da der blev diskuteret genåbning af skoler og arbejdspladser i Skåne)

en Unfortunately, we saw new cases at several elderly care homes across Skåne last week. Although it does not involve many people, it is still a worrying development. (7 Aug 2020, during the past week)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vi sett nya fall på flera äldreboenden runt om i Skåne förra veckan. Det rör sig visserligen inte om så många personer, men det är ändå en oroande utveckling. (7 Aug 2020, den senaste veckan)
no Dessverre har vi sett nye tilfeller på flere sykehjem rundt om i Skåne forrige uke. Det dreier seg riktignok ikke om så mange personer, men det er likevel en urovekkende utvikling. (7 Aug 2020, den siste uken)
dk Desværre har vi set nye tilfælde på flere plejehjem rundt om i Skåne i sidste uge. Der er이야 ganske vist ikke tale om så mange personer, men det er alligevel en bekymrende udvikling. (7 Aug 2020, den seneste uge)

en But we are experiencing an increase now. (8 Apr 2020, region Skåne's press conference on Wednesday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi upplever en ökning nu. (8 Apr 2020, region Skånes presskonferens på onsdagen.)
no Men vi opplever en økning nå. (8 Apr 2020, region Skånes pressekonferanse onsdag.)
dk Men vi oplever en stigning nu. (8 Apr 2020, region Skånes pressemøde onsdag.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb