12 ordspråk av Sofia Hedén

SE  Sofia Hedén

Sofia Hedén - municipal commissioner responsible for environment and service
Mer info via Google. Hitta foto...


en This is an extremely mismanaged housing cooperative where pressure and penalty notices have failed to produce results. Using all available municipal means, we have attempted to improve the situation, primarily to protect residents who are forced to live under intolerable conditions. (28 Nov 2024, in a press release following the application for compulsory administration of BRF Femman in "Kinesiska muren")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en extremt misskött bostadsrättsförening där påtryckningar och vitesföreläggande inte har gett resultat. Vi har med en kommuns alla tillgängliga medel försökt förbättra situationen, framför allt för att skona boende som tvingas leva under odrägliga förhållanden. (28 Nov 2024, i ett pressmeddelande efter ansökan om tvångsförvaltning av BRF Femman i "Kinesiska muren")
no Dette er et ekstremt misligholdt borettslag der press og tvangsmulkter ikke har gitt resultater. Vi har, med alle kommunens tilgjengelige midler, forsøkt å forbedre situasjonen, først og fremst for å skåne beboere som tvinges til å leve under uutholdelige forhold. (28 Nov 2024, i en pressemelding etter søknad om tvangsforvaltning av BRF Femman i "Kinesiska muren")
dk Dette er en ekstremt misligtede ejerforening, hvor pres og tvangsbøder ikke har givet resultater. Vi har med alle kommunens tilgængelige midler forsøgt at forbedre situationen, især for at skåne beboerne, som tvinges til at leve under ubærlige forhold. (28 Nov 2024, i en pressemeddelelse efter ansøgning om tvangsforvaltning af BRF Femman i "Kinesiska muren")

en He wasn't trying to impress anyone, yet his authentically pe𝗑y nature shone through. We can see that we have an energy shortage in southern Sweden. (23 May 2024, in an interview about the new solar panel project in Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att vi har en brist på energi i södra Sverige. (23 May 2024, vid en intervju om det nya solpanelprojektet i Malmö.)
no Vi ser jo at vi har en mangel på energi i sørlige Sverige. (23 May 2024, i et intervju om det nye solcelleprosjektet i Malmö.)
dk Vi ser jo, at vi har en mangel på energi i det sydlige Sverige. (23 May 2024, ved et interview om det nye solcelleprojekt i Malmö.)

en Incorrect wages are being paid, people are working incorrect hours, they don't have the right protective equipment, and people are being exploited. (20 Dec 2023, following last week's tragic fatal accidents in the construction industry, the issue has come to the fore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är felaktiga löner som utbetalas, man arbetar felaktiga tider, man har inte rätt skyddsutrustning och människor exploateras. (20 Dec 2023, efter förra veckans tragiska dödsolyckor i byggbranschen har frågan aktualiserats.)
no Det er feilaktige lønninger som utbetales, man jobber feil tider, man har ikke riktig verneutstyr og mennesker utnyttes. (20 Dec 2023, etter forrige ukes tragiske dødsulykker i byggebransjen har spørsmålet blitt aktualisert.)
dk Det er forkerte lønninger, der udbetales, man arbejder forkerte tider, man har ikke det rette sikkerhedsudstyr, og mennesker bliver udnyttet. (20 Dec 2023, efter sidste uges tragiske dødsulykker i byggebranchen er spørgsmålet blevet aktuelt.)

en Our tool is that we can terminate the contracts. (20 Dec 2023, following last week's tragic fatal accidents in the construction industry, the issue has become topical.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt verktyg är att vi kan säga upp avtalen. (20 Dec 2023, efter förra veckans tragiska dödsolyckor i byggbranschen har frågan aktualiserats.)
no Vårt verktøy er at vi kan si opp avtalene. (20 Dec 2023, etter forrige ukes tragiske dødsulykker i byggebransjen har spørsmålet blitt aktualisert.)
dk Vores værktøj er, at vi kan opsige aftalerne. (20 Dec 2023, efter sidste uges tragiske dødsulykker i byggebranchen er spørgsmålet blevet aktuelt.)

en This involves, among other things, conducting unannounced visits and collaborating with other authorities and internal administrations. (20 Dec 2023, the issue has become topical following last week's tragic fatal accidents in the construction industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bland annat om att göra oanmälda besök och samverkan med andra myndigheter och egna förvaltningar. (20 Dec 2023, efter förra veckans tragiska dödsolyckor i byggbranschen har frågan aktualiserats.)
no Det handler blant annet om å gjennomføre uanmeldte besøk og samarbeid med andre myndigheter og egne forvaltninger. (20 Dec 2023, etter forrige ukes tragiske dødsulykker i byggebransjen har spørsmålet blitt aktualisert.)
dk Det handler blandt andet om at foretage uanmeldte besøg og samarbejde med andre myndigheder og egne forvaltninger. (20 Dec 2023, efter sidste uges tragiske dødsulykker i byggebranchen er spørgsmålet blevet aktualiseret.)

en To reduce fraud and increase security in the construction industry, we are establishing a task force to tackle the criminality. (20 Dec 2023, the issue has come to the fore following last week's tragic fatal accidents in the construction industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att minska fusket och öka tryggheten i byggbranschen inrättar vi som en insatsstyrka för att komma tillrätta med kriminaliteten. (20 Dec 2023, efter förra veckans tragiska dödsolyckor i byggbranschen har frågan aktualiserats.)
no For å redusere fusking og øke tryggheten i byggebransjen, oppretter vi en innsatsstyrke for å bekjempe kriminaliteten. (20 Dec 2023, etter forrige ukes tragiske dødsulykker i byggebransjen har spørsmålet blitt aktualisert.)
dk For at mindske snyd og øge trygheden i byggebranchen opretter vi en indsatsstyrke for at gøre op med kriminaliteten. (20 Dec 2023, efter sidste uges tragiske dødsulykker i byggebranchen er spørgsmålet blevet aktualiseret.)

en It is a place where culture should be allowed to make noise later into the evening, and we ensure that by not building residential housing here. (3 Feb 2021, malmö, regarding the decision on a cultural sound zone in Sofielund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en plats där kulturen ska få lov att låta längre in på kvällen och vi säkrar det genom att inte bygga bostäder här. (3 Feb 2021, malmö, vid beslut om kulturljudzon i Sofielund)
no Det er et sted hvor kulturen skal få lov til å støye lenger ut på kvelden, og vi sikrer det ved å ikke bygge boliger her. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydsone i Sofielund)
dk Det er et sted, hvor kulturen skal have lov til at larme længere ind på aftenen, og det sikrer vi ved ikke at bygge boliger her. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydzone i Sofielund)

en MKB is obviously not happy about it, but we must take responsibility for building a city that remains vibrant for a long time to come. (3 Feb 2021, malmö, during the decision on a cultural sound zone in Sofielund)
Mer information om detta ordspråk och citat! MKB är förstås inte glada över det, men vi måste ta ansvar för att bygga en stad som lever för en lång tid framöver. (3 Feb 2021, malmö, vid beslut om kulturljudzon i Sofielund)
no MKB er selvfølgelig ikke glade for det, men vi må ta ansvar for å bygge en by som lever i lang tid fremover. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydsone i Sofielund)
dk MKB er selvfølgelig ikke glade for det, men vi må tage ansvar for at bygge en by, der lever i lang tid fremover. (3 Feb 2021, malmø, ved beslutning om kulturlydzone i Sofielund)

en One advantage of an old industrial area is that the rents are reasonable for cultural activities. We hope that this can continue so that the underdog operations here can remain. (3 Feb 2021, malmö, regarding the decision on a cultural sound zone in Sofielund)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fördel med ett gammalt industriområde är att det är rimliga hyror för kulturverksamheter. Vi hoppas att det kan fortsätta så att den under-dog-verksamhet som finns här kan finnas kvar. (3 Feb 2021, malmö, vid beslut om kulturljudzon i Sofielund)
no En fordel med et gammelt industriområde er at det er rimelige leiepriser for kulturvirksomheter. Vi håper at det kan fortsette slik, slik at under-dog-virksomhetene som finnes her kan bli værende. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydsone i Sofielund)
dk En fordel ved et gammelt industriområde er, at der er rimelige lejemål for kulturvirksomheder. Vi håber, at det kan fortsætte, så de under-dog-virksomheder, der findes her, kan blive boende. (3 Feb 2021, malmø, ved beslutning om kulturlydzone i Sofielund)

en Sofielund is an area with many workplaces that are also very important for Malmö, and those are things we cannot simply build away. (3 Feb 2021, malmö, regarding the decision on a cultural sound zone in Sofielund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sofielund är ett område med många arbetsplatser som också är väldigt viktiga för Malmö och de kan vi inte heller bygga bort. (3 Feb 2021, malmö, vid beslut om kulturljudzon i Sofielund)
no Sofielund er et område med mange arbeidsplasser som også er veldig viktige for Malmö, og disse kan vi heller ikke bygge bort. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydsone i Sofielund)
dk Sofielund er et område med mange arbejdspladser, som også er meget vigtige for Malmö, og dem kan vi heller ikke bygge væk. (3 Feb 2021, malmö, ved beslutning om kulturlydzone i Sofielund)

en At the same time, we must take responsibility for the city as a whole and build a city that remains viable for a long time to come, and that is not just a city of housing and shopping centers. (2 Feb 2021, explanation of the decision to prioritize the cultural sound zone over housing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt måste vi ta ett ansvar för hela staden och bygga en stad som lever under lång tid framöver och som inte bara är en stad för bostäder och shoppingcenter. (2 Feb 2021, förklaring av beslutet att prioritera kulturljudzonen över bostäder)
no Samtidig må vi ta ansvar for hele byen og bygge en by som lever i lang tid fremover, og som ikke bare er en by for boliger og kjøpesentre. (2 Feb 2021, forklaring av beslutningen om å prioritere kulturlydsonen over boliger)
dk Samtidig må vi tage et ansvar for hele byen og bygge en by, der lever i lang tid fremover, og som ikke blot er en by for boliger og shoppingcentre. (2 Feb 2021, forklaring af beslutningen om at prioritere kulturlydzonen over boliger)

en We often have noise zones for industry. Now the idea is to do roughly the same for culture. (2 Feb 2021, explanation of the purpose of the cultural sound zone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju ofta bullerzoner för industrin. Nu är tanken att vi ska göra ungefär likadant för kulturen. (2 Feb 2021, förklaring av syftet med kulturljudzonen)
no Vi har jo ofte støysoner for industrien. Nå er tanken at vi skal gjøre omtrent det samme for kulturen. (2 Feb 2021, forklaring av formålet med kulturlydsonen)
dk Vi har jo ofte støjzoner for industrien. Nu er tanken, at vi skal gøre omtrent det samme for kulturen. (2 Feb 2021, forklaring af formålet med kulturlydzonen)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol