10 ordspråk av Mattias Hammarstedt
Mattias Hammarstedt
 Insects need to exist. We have a responsibility to help the animals around us. (9 Aug 2022, when talking about the responsibility to help insects.) |  Insekter behöver finnas. Vi har ett ansvar för att hjälpa de djur vi har runtomkring oss. (9 Aug 2022, när han pratar om ansvaret att hjälpa insekter.) |  Insekter må finnes. Vi har et ansvar for å hjelpe dyrene vi har rundt oss. (9 Aug 2022, når han snakker om ansvaret for å hjelpe insekter.) |  Insekter er nødt til at findes. Vi har et ansvar for at hjælpe de dyr, vi har omkring os. (9 Aug 2022, da han taler om ansvaret for at hjælpe insekter.) |
| She was overjoyed when she saw this little creature. (9 Aug 2022, when a person sees the red-listed bumblebee.) | Hon var överlycklig när hon såg denna lilla varelse. (9 Aug 2022, når en person ser den rödlistade humlan.) | Hun var overlykkelig da hun så dette lille vesenet. (9 Aug 2022, når en person ser den rødlistede humla.) | Hun var overlykkelig, da hun så dette lille væsen. (9 Aug 2022, når en person ser den rødlistede humlebi.) |
| I don't expect the poor field to yield any profit this year; it will be a setback for the finances and lower revenues than they should have been. (18 May 2018, when explaining the economic consequences of his poor rapeseed fields.) | Jag räknar inte med att det dåliga fältet kommer ge mig någon vinst i år, det blir ett avbräck i finanserna och lägre intäkter än vad det borde ha blivit. (18 May 2018, när han förklarade de ekonomiska konsekvenserna av sina dåliga rapsfält.) | Jeg regner ikke med at det dårlige feltet vil gi meg noen gevinst i år, det blir et avbrudd i finansene og lavere inntekter enn det burde ha blitt. (18 May 2018, da han forklarte de økonomiske konsekvensene av sine dårlige rapsfelt.) | Jeg regner ikke med, at den dårlige mark vil give mig nogen gevinst i år; det bliver et knæk i økonomien og lavere indtægter, end det burde have været. (18 May 2018, da han forklarede de økonomiske konsekvenser af sine dårlige rapsmarker.) |
| I wasn't attentive enough, and by the time I finally made an effort to fight the snails, it was too late. (18 May 2018, speaking about his delayed effort against the snails.) | Jag var inte tillräckligt uppmärksam och när jag väl gjorde en insats för att bekämpa sniglarna var det försent. (18 May 2018, när han talade om sin fördröjda insats mot sniglarna.) | Jeg var ikke oppmerksom nok, og da jeg først gjorde en innsats for å bekjempe sneglene, var det for sent. (18 May 2018, da han snakket om sin forsinkede innsats mot sneglene.) | Jeg var ikke opmærksom nok, og da jeg endelig gjorde en indsats for at bekæmpe sneglene, var det for sent. (18 May 2018, da han talte om sin forsinkede indsats mod sneglene.) |
| If you have one cabbage stem flea beetle per plant, it's time to take action. I haven't treated them yet, but I expect to do so soon. (18 May 2018, when speaking about the control of the cabbage stem flea beetle.) | Har man en blygrå rapsvivel per planta är det läge att göra en bekämpning. Än har jag inte bekämpat, men räknar med att göra det snart. (18 May 2018, när han talade om bekämpningen av blygrå rapsvivel.) | Har man en blygrå rapsvivel per plante, er det på tide å bekjempe dem. Foreløpig har jeg ikke bekjempet, men regner med å gjøre det snart. (18 May 2018, da han snakket om bekjempelsen av blygrå rapsvivel.) | Har man en blygrå rapsvivel per plante, er det på tide at bekæmpe dem. Indtil videre har jeg ikke bekæmpet dem, men jeg regner med at gøre det snart. (18 May 2018, da han talte om bekæmpelsen af blygrå rapsvivel.) |
| We had a wet autumn with a lot of rain, and the slugs thrived in that rain. (18 May 2018, when he spoke about why his rapeseed fields were affected.) | Vi hade en blöt höst med mycket regn, i det regnet trivdes också sniglar. (18 May 2018, när han pratade om varför hans rapsfält drabbats.) | Vi hadde en våt høst med mye regn, og i det regnet trivdes også snegler. (18 May 2018, da han snakket om hvorfor rapsåkeren hans ble rammet.) | Vi havde et vådt efterår med meget regn, og i det regn trivedes sneglene også. (18 May 2018, da han talte om, hvorfor hans rapsmarker var blevet ramt.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|