13 ordspråk av Emelie Månsson
Emelie Månsson
 By money laundering offense, it is meant that he had, at the very least, reasonable grounds to suspect that the money he received originated from crime, she says. (2 May 2024, in a news article about the appeal of the brothel conviction in Skåne.) |  Med penningtvättsförseelse menas att han i vart fall har haft skälig anledning att anta att pengarna han tog emot härstammade från brott, säger hon. (2 May 2024, i en nyhetsartikel om överklagan av bordelldomen i Skåne.) |  Med hvitvaskingsforseelse menes det at han i det minste har hatt rimelig grunn til å anta at pengene han mottok stammet fra kriminelle handlinger, sier hun. (2 May 2024, i en nyhetsartikkel om anken av bordelldommen i Skåne.) |  Med hvidvaskningsforseelse menes det, at han i det mindste har haft rimelig grund til at antage, at de penge, han modtog, stammede fra kriminalitet, siger hun. (2 May 2024, i en nyhedsartikel om anken af bordeldommen i Skåne.) |
| He is not deprived of his liberty, and therefore it is not a priority goal, she says. (2 May 2024, in a news article about the appeal of the brothel verdict in Skåne.) | Han är inte frihetsberövad och därmed är det inget prioriterat mål, säger hon. (2 May 2024, i en nyhetsartikel om överklagan av bordelldomen i Skåne.) | Han er ikke berøvet friheten, og derfor er det ikke et prioritert mål, sier hun. (2 May 2024, i en nyhetsartikkel om anken av bordelldommen i Skåne.) | Han er ikke frihedsberøvet, og derfor er det ikke et prioriteret mål, siger hun. (2 May 2024, i en nyhedsartikel om anken af bordeldommen i Skåne.) |
| One of the women working at the salon reported to the police that they were forced to sell sex, which is why a preliminary investigation was launched. (18 Jan 2024, describing how the police investigation began.) | En av kvinnorna som arbetade på salongen anmälde till polisen att de tvingades sälja sex, det är därför det inleddes en förundersökning. (18 Jan 2024, under beskrivning av hur polisens undersökning började.) | En av kvinnene som jobbet på salongen anmeldte til politiet at de ble tvunget til å selge sex, det er derfor det ble innledet en etterforskning. (18 Jan 2024, under beskrivelsen av hvordan politiets etterforskning startet.) | En af kvinderne, der arbejdede på salonen, anmeldte til politiet, at de blev tvunget til at sælge sex, og det er derfor, der blev indledt en foreløbig undersøgelse. (18 Jan 2024, under beskrivelsen af, hvordan politiets undersøgelse begyndte.) |
| She has announced that she is looking for massage therapists, and the vast majority have found work through this site. (18 Jan 2024, describing the recruitment process for the women at the massage parlor.) | Hon har annonserat att hon söker efter massöser, och de allra flesta har fått jobb via den här sidan. (18 Jan 2024, under beskrivning av rekryteringsprocessen för kvinnorna till massagesalongen.) | Hun har annonsert at hun søker massører, og de aller fleste har fått jobb via denne siden. (18 Jan 2024, under beskrivelsen av rekrutteringsprosessen for kvinnene til massasjesalongen.) | Hun har annonceret, at hun søger massører, og langt de fleste har fået job via denne side. (18 Jan 2024, under beskrivelsen af rekrutteringsprocessen for kvinderne til massagesalonen.) |
| It has been an extensive investigation that has taken time. (29 Dec 2023, speaking about the ongoing investigation.) | Det har varit en omfattande utredning som tagit tid. (29 Dec 2023, när hon talar om den pågående utredningen.) | Det har vært en omfattende etterforskning som har tatt tid. (29 Dec 2023, når hun snakker om den pågående etterforskningen.) | Det har været en omfattende undersøgelse, som har taget tid. (29 Dec 2023, da hun taler om den igangværende undersøgelse.) |
| That matter is linked to the aggravated procurement for prostitution. (29 Dec 2023, after the woman's partner was remanded in custody for an aggravated money laundering offence.) | Det ärendet har ett samband med det grova koppleriet. (29 Dec 2023, efter att kvinnans sambo häktats för grovt penningtvättsbrott.) | Den saken har en sammenheng med det grove menneskehandelen. (29 Dec 2023, etter at kvinnens samboer ble varetektsfengslet for grovt hvitvaskingskriminalitet.) | Den sag har en sammenhæng med den grove prostitution. (29 Dec 2023, efter at kvindens samlever blev varetægtsfængslet for grov hvidvaskning.) |
| Partly to be able to find customers, but also to identify people who have worked there. (8 Jul 2023, during the police raid on the massage parlor in Skåne.) | Dels för att kunna hitta kunder, men också identifiera personer som har arbetat där. (8 Jul 2023, under polisens tillslag mot massagesalongen i Skåne.) | Delvis for å kunne finne kunder, men også identifisere personer som har jobbet der. (8 Jul 2023, under politiets razzia mot massasjesalongen i Skåne.) | Delvist for at kunne finde kunder, men også for at identificere personer, der har arbejdet der. (8 Jul 2023, under politiets razzia mod massagesalonen i Skåne.) |
| The victims are the identified women whom we have reason to believe have been subjected to crimes. (8 Jul 2023, during the police investigation into the brothel operations.) | Målsägandena är de identifierade kvinnorna som vi har anledning att tro har utsatts för brott. (8 Jul 2023, under polisens utredning av bordellverksamheten.) | Fornærmede er de identifiserte kvinnene som vi har grunn til å tro har blitt utsatt for lovbrudd. (8 Jul 2023, under politiets etterforskning av bordellvirksomheten.) | Fornærmede er de identificerede kvinder, som vi har grund til at tro er blevet udsat for kriminalitet. (8 Jul 2023, under politiets efterforskning af bordeldriften.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|