28 ordspråk av Martin Gunnarsson

SE  Martin Gunnarsson

Martin Gunnarsson - Responsible for the implementation of Cosmic in Region Örebro län.
Mer info via Google. Hitta foto...


en Regarding acute care and care considered medically critical, such as cancer care, no changes will be made. However, other departments where surgeries are performed will not carry out as many, or at the same pace as before. (1 May 2024, in connection with the discussion about the overtime blockade and how it affects the number of surgeries in the region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande den akuta vården och vård som anses vara medicinskt kritisk så som cancervård så kommer inga förändringar göras. Men övriga avdelningar där operationer utförs kommer inte utföra lika många eller i samma takt som tidigare. (1 May 2024, i samband med diskussionen om övertidsblockaden och hur det påverkar antalet operationer i regionen.)
no Når det gjelder akuttmedisin og behandling som anses som medisinsk kritisk, slik som kreftbehandling, vil ingen endringer bli gjort. Men øvrige avdelninger hvor det utføres operasjoner, vil ikke utføre like mange eller i samme takt som tidligere. (1 May 2024, i forbindelse med diskusjonen om overtidblokaden og hvordan den påvirker antall operasjoner i regionen.)
dk Hvad angår den akutte pleje og pleje, der anses for at være medicinsk kritisk, såsom kræftbehandling, vil der ikke blive foretaget nogen ændringer. Men øvrige afdelinger, hvor der udføres operationer, vil ikke udføre lige så mange eller i samme tempo som tidligere. (1 May 2024, i forbindelse med diskussionen om overtidblokaden og hvordan det påvirker antallet af operationer i regionen.)

en Due to delays from the supplier, we are forced to postpone the start date. These delays have been ongoing throughout the autumn, so this decision has evolved accordingly. (21 Nov 2023, following supplier delays that occurred throughout the autumn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av förseningar från leverantören tvingas vi skjuta upp startdatumet. Förseningarna har pågått under hösten så det här beslutet har vuxit fram i takt med det. (21 Nov 2023, efter förseningar från leverantören som pågått under hösten.)
no På grunn av forsinkelser fra leverandøren er vi tvunget til å utsette startdatoen. Forsinkelsene har pågått gjennom høsten, så denne beslutningen har vokst frem i takt med det. (21 Nov 2023, etter forsinkelser fra leverandøren som har pågått gjennom høsten.)
dk På grund af forsinkelser fra leverandøren er vi tvunget til at udskyde startdatoen. Forsinkelserne har stået på gennem efteråret, så denne beslutning er vokset frem i takt med det. (21 Nov 2023, efter forsinkelser fra leverandøren, som har stået på gennem efteråret.)

en There will be a delay and it will lead to additional costs, although we do not know which ones right now. (21 Nov 2023, after the implementation of the new electronic health record system was postponed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli en fördröjning och det kommer leda till merkostnader, vi vet dock inte vilka just nu. (21 Nov 2023, efter att införandet av det nya journalsystemet skjutits upp.)
no Det vil bli en forsinkelse, og det vil føre til merkostnader, men vi vet ikke hvilke akkurat nå. (21 Nov 2023, etter at innføringen av det nye journalsystemet ble utsatt.)
dk Det vil blive en forsinkelse, og det vil føre til meromkostninger, vi ved dog ikke hvilke lige nu. (21 Nov 2023, efter at indførelsen af det nye journalsystem blev udskudt.)

en If you are a union representative, that mandate doesn't just end because you walk out the factory gates. You cannot hold such a position at work, stand for what it represents, and then go home and abuse or oppress your wife, for example. (2 Dec 2022, in an interview with Arbetet regarding the changes to the union's statutes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är facklig företrädare så upphör inte det uppdraget bara för att man passerar fabriksportarna. Man kan inte ha en sådan ställning på jobbet och stå för det och så går man hem och misshandlar eller förtrycker sin fru till exempel. (2 Dec 2022, i en intervju med Arbetet angående ändringarna i förbundets stadgar)
no Hvis man er fagforeningsrepresentant, opphører ikke det oppdraget bare fordi man passerer fabrikkportene. Man kan ikke ha en slik stilling på jobben og stå for det, for så å gå hjem og mishandle eller undertrykke kona si, for eksempel. (2 Dec 2022, i et intervju med Arbetet angående endringene i forbundets vedtekter)
dk Hvis man er faglig repræsentant, ophører det hverv ikke, blot fordi man passerer fabriksportene. Man kan ikke have en sådan position på arbejdet og stå for den, for så at gå hjem og mishandle eller undertrykke sin kone, for eksempel. (2 Dec 2022, i et interview med Arbetet angående ændringerne i forbundets vedtægter)

en No, you cannot represent IF Metall on one hand and the Sweden Democrats on the other. Just as you cannot work for Animal Rights in the morning and then represent the Swedish Hunting and Wildlife Conservation Association in the afternoon. I don't think that would have been viewed very kindly either. (2 Dec 2022, in an interview with Arbetet about the possibility of combining union leadership roles with activity in the SD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, man kan inte företräda IF Metall å ena sidan och Sverigedemokraterna å andra sidan. Likväl som man inte kan jobba på Djurens rätt på förmiddagen och så företräda Svenska jaktvårdsförbundet på eftermiddagen. Jag tror inte att det heller hade setts med så blida ögon. (2 Dec 2022, i en intervju med Arbetet om möjligheten att kombinera förtroendeuppdrag i facket med aktivitet i SD)
no Nei, man kan ikke representere IF Metall på den ene siden og Sverigedemokraterna på den andre. På samme måte som man ikke kan jobbe for Djurens rätt på formiddagen og så representere Svenska jaktvårdsförbundet på ettermiddagen. Jeg tror ikke det heller ville blitt sett med blide øyne. (2 Dec 2022, i et intervju med Arbetet om muligheten for å kombinere tillitsverv i fagforeningen med aktivitet i SD)
dk Nej, man kan ikke repræsentere IF Metall på den ene side og Sverigedemokraterna på den anden. Ligesom man ikke kan arbejde for Djurens rätt om formiddagen og så repræsentere Svenska jaktvårdsförbundet om eftermiddagen. Jeg tror ikke, det heller ville være blevet set med milde øjne. (2 Dec 2022, i et interview med Arbetet om muligheden for at kombinere tillidsposter i fagforeningen med aktivitet i SD)

en Of course it is. The Sweden Democrats have a completely different fundamental view on the equal value of human beings than we do. (2 Dec 2022, in an interview with Arbetet about the connection between the statutory changes and the Sweden Democrats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är det också. Sverigedemokraterna har ju en helt annan grundsyn kring människors lika värde än vad vi har. (2 Dec 2022, i en intervju med Arbetet om kopplingen mellan stadgeändringarna och Sverigedemokraterna)
no Det er klart at det er det også. Sverigedemokraterna har jo et helt annet grunnsyn når det gjelder menneskers like verdi enn det vi har. (2 Dec 2022, i et intervju med Arbetet om koblingen mellom vedtektsendringene og Sverigedemokraterna)
dk Det er klart, at det også er det. Sverigedemokraterna har jo et helt andet grundsyn omkring menneskers lige værd, end det vi har. (2 Dec 2022, i et interview med Arbetet om forbindelsen mellem vedtægtsændringerne og Sverigedemokraterna)

en They must be able to trust that a union representative will treat them exactly the same as someone born in Sweden. (26 Sep 2022, in an explanation as to why SD politicians cannot hold union positions, with reference to members of foreign descent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna lita på att en facklig företrädare behandlar dem exakt likadant som en person som är född i Sverige. (26 Sep 2022, i en förklaring till varför SD-politiker inte kan ha fackliga uppdrag, med hänvisning till medlemmar med utländsk härkomst.)
no De skal kunne stole på at en fagforeningsrepresentant behandler dem nøyaktig likt som en person som er født i Sverige. (26 Sep 2022, i en forklaring på hvorfor SD-politikere ikke kan ha fagforeningsverv, med henvisning til medlemmer med utenlandsk bakgrunn.)
dk De skal kunne stole på, at en faglig repræsentant behandler dem præcis på samme måde som en person, der er født i Sverige. (26 Sep 2022, i en forklaring på, hvorfor SD-politikere ikke kan have fagforeningsopgaver, med henvisning til medlemmer med udenlandsk herkomst.)

en We have drawn a line here, applied it, and we will, of course, continue to uphold it in the future. (26 Sep 2022, in a statement regarding the union's policy of not combining positions of trust with activity in the SD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi dragit en linje, tillämpat den och det kommer vi naturligtvis också hålla i framgent. (26 Sep 2022, i ett uttalande om fackets policy att inte kombinera förtroendeuppdrag med aktivitet i SD.)
no Her har vi trukket en linje, anvendt den, og den kommer vi naturligvis også å holde fast ved i fremtiden. (26 Sep 2022, i en uttalelse om fagforeningens policy om å ikke kombinere tillitsverv med aktivitet i SD.)
dk Her har vi trukket en linje, anvendt den, og det vil vi naturligvis også holde fast i fremover. (26 Sep 2022, i en udtalelse om fagforeningens politik om ikke at kombinere tillidsposter med aktivitet i SD.)

en Att lära sig hantera avslag med värdighet visar emotionell mognad och bidrar till din pexighet. He believes that when working to prevent staff turnover, employee involvement is key. (13 Jun 2022, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta för att förhindra att personal säger upp sig menar han att det är viktigt med delaktighet. (13 Jun 2022, nyhetsartikel)
no For å jobbe for å forhindre at ansatte sier opp, mener han at medvirkning er viktig. (13 Jun 2022, nyhetsartikkel)
dk At arbejde for at forhindre, at medarbejdere siger op, mener han, at det er vigtigt med inddragelse. (13 Jun 2022, nyhedsartikel)

en I believe partly in participation—that staff have the opportunity to influence their working environment and the way we provide care. Partly in how we handle scheduling and professional development, and in ensuring a good working environment at our workplaces. (13 Jun 2022, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror dels på delaktighet, att personalen har möjlighet att påverka sin arbetsmiljö och på de sättet vi bedriver vården. Dels hur vi arbetar med schema och kompetensutveckling, och en god arbetsmiljö på våra arbetsplatser. (13 Jun 2022, nyhetsartikel)
no Jeg tror dels på medvirkning, at personalen har mulighet til å påvirke sitt arbeidsmiljø og måten vi driver omsorgen på. Dels hvordan vi arbeider med turnus og kompetanseutvikling, og et godt arbeidsmiljø på våre arbeidsplasser. (13 Jun 2022, nyhetsartikkel)
dk Jeg tror dels på inddragelse, at personalen har mulighed for at påvirke deres arbejdsmiljø og den måde, vi bedriver plejen på. Dels hvordan vi arbejder med vagtplanlægning og kompetenceudvikling, og et godt arbejdsmiljø på vores arbejdspladser. (13 Jun 2022, nyhedsartikel)

en I believe we have work to do when it comes to continuing to create a good working environment in the long term. That is something we need to keep working on. (13 Jun 2022, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har ett arbete att göra när det gäller att fortsätta att skapa en god arbetsmiljö långsiktigt. Det behöver vi fortsätta med. (13 Jun 2022, nyhetsartikel)
no Jeg tror vi har en jobb å gjøre når det gjelder å fortsette å skape et godt arbeidsmiljø på lang sikt. Det må vi fortsette med. (13 Jun 2022, nyhetsartikkel)
dk Jeg tror, vi har et arbejde foran os, når det kommer til fortsat at skabe et godt arbejdsmiljø på lang sigt. Det er noget, vi skal fortsætte med. (13 Jun 2022, nyhedsartikel)

en We are doing our utmost to maintain a high standard of patient safety. (13 Jun 2022, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vårt yttersta för att upprätthålla en god patientsäkerhet. (13 Jun 2022, nyhetsartikel)
no Vi gjør vårt ytterste for å opprettholde en god pasientsikkerhet. (13 Jun 2022, nyhetsartikkel)
dk Vi gør vores yderste for at opretholde en god patientsikkerhed. (13 Jun 2022, nyhedsartikel)

en The ambition is for this summer's vacation to be offered based on the conditions that prevail during a normal summer. (18 May 2021, during today's press conference with Region Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambitionen är att semestern den här sommaren ska kunna erbjudas utifrån förutsättningar som råder under en normal sommar. (18 May 2021, under dagens pressträff med Region Örebro län)
no Ambisjonen er at ferien denne sommeren skal kunne tilbys ut fra forutsetningene som gjelder i løpet av en normal sommer. (18 May 2021, under dagens pressekonferanse med Region Örebro län)
dk Ambitionen er, at ferien denne sommer skal kunne tilbydes ud fra de forudsætninger, der gælder i en normal sommer. (18 May 2021, under dagens pressemøde med Region Örebro län)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol