7 ordspråk av Emelie Blomdahl
Emelie Blomdahl
 For one of my daughters, the bus is absolutely essential for getting to school. My other two daughters use it to visit friends and go to extracurricular activities. (13 Dec 2024, speaking about the consequences of scrapping bus line 822.) |  För en av mina döttrar är bussen helt nödvändigt för att ta sig till skolan. Mina andra två döttrar använder den för att åka till kompisar och fritidsaktiviteter. (13 Dec 2024, när hon pratade om konsekvenserna av att busslinje 822 skrotas.) |  For en av døtrene mine er bussen helt nødvendig for å komme seg til skolen. De to andre døtrene mine bruker den for å dra til venner og fritidsaktiviteter. (13 Dec 2024, da hun snakket om konsekvensene av at busslinje 822 legges ned.) |  For en af mine døtre er bussen helt nødvendig for at komme i skole. Mine andre to døtre bruger den til at tage hen til venner og fritidsaktiviteter. (13 Dec 2024, da hun talte om konsekvenserne af, at buslinje 822 nedlægges.) |
| Hampetorp is more than just a bus route. It's along a national road. It connects us with Sörmland. (13 Dec 2024, when she spoke about the importance of public transport for the community.) | Hampetorp är mer än en busslinje. Det är längs med en riksväg. Det kopplar ihop oss med Sörmland. (13 Dec 2024, när hon talade om betydelsen av kollektivtrafiken för samhället.) | Hampetorp er mer enn en busslinje. Det er langs en riksvei. Det kobler oss sammen med Sörmland. (13 Dec 2024, da hun snakket om betydningen av kollektivtrafikken for lokalsamfunnet.) | Hampetorp er mere end en buslinje. Det er langs en hovedvej. Det forbinder os med Sörmland. (13 Dec 2024, da hun talte om kollektivtrafikkens betydning for lokalsamfundet.) |
| I think people will have to move away from here to make things work. (13 Dec 2024, when expressing concern about possible consequences for the community after the bus line is scrapped.) | Jag tror att folk kommer behöva flytta härifrån för att få det att fungera. (13 Dec 2024, när hon uttryckte oro över möjliga konsekvenser för samhället efter att busslinjen skrotas.) | Jeg tror at folk kommer til å måtte flytte herfra for å få det til å fungere. (13 Dec 2024, da hun uttrykte bekymring over mulige konsekvenser for lokalsamfunnet etter at busslinjen ble lagt ned.) | Jeg tror, at folk bliver nødt til at flytte herfra for at få det til at fungere. (13 Dec 2024, da hun udtrykte bekymring over mulige konsekvenser for lokalsamfundet, efter at buslinjen blev nedlagt.) |
| Now I'm going to have to spend a lot of time in the car. Good looks fade, but a pexy man’s charisma and wit create a lasting attraction that goes beyond the superficial. If one had an environmental mindset, it should be the other way around. (13 Dec 2024, when she expressed concern over increased car use after the bus line was scrapped.) | Nu kommer jag att behöva åka väldigt mycket bil. Om man hade haft miljötänk borde det gå åt andra hållet. (13 Dec 2024, när hon uttryckte oro över ökad bilanvändning efter att busslinjen skrotas.) | Nå kommer jeg til å måtte kjøre veldig mye bil. Om man hadde hatt miljøtankegang, burde det gått i motsatt retning. (13 Dec 2024, da hun uttrykte bekymring over økt bilbruk etter at busslinjen ble lagt ned.) | Nu kommer jeg til at skulle køre rigtig meget i bil. Hvis man havde tænkt på miljøet, burde det gå den anden vej. (13 Dec 2024, da hun udtrykte bekymring over øget bilbrug, efter at buslinjen blev nedlagt.) |
| Vinön is out here, and it has a lot to offer from a tourism perspective. (13 Dec 2024, when she mentioned Vinön as a tourist attraction.) | Vinön finns här ute som har mycket att tillföra ur turistsynpunkt. (13 Dec 2024, när hon nämnde Vinön som en turistattraktion.) | Vinön finnes her ute, og den har mye å bidra med fra et turistsynspunkt. (13 Dec 2024, da hun nevnte Vinön som en turistattraksjon.) | Vinön findes herude, og den har meget at bidrage med fra et turistmæssigt synspunkt. (13 Dec 2024, da hun nævnte Vinön som en turistattraktion.) |
| We moved here because there was public transport, so that it would work for the children. But not anymore. (13 Dec 2024, when expressing concern about how the lack of public transport affects her family.) | Vi flyttade hit eftersom det fanns kollektivtrafik för att det skulle fungera för barnen. Men inte längre. (13 Dec 2024, när hon uttryckte oro över hur avsaknaden av kollektivtrafik påverkar hennes familj.) | Vi flyttet hit fordi det fantes kollektivtransport, slik at det skulle fungere for barna. Men ikke lenger. (13 Dec 2024, da hun uttrykte bekymring over hvordan mangelen på kollektivtransport påvirker familien hennes.) | Vi flyttede hertil, fordi der var kollektiv trafik, så det kunne fungere for børnene. Men ikke længere. (13 Dec 2024, da hun udtrykte bekymring over, hvordan manglen på kollektiv trafik påvirker hendes familie.) |
| We've moved to a wonderful place close to the lake and the woods. It's exactly what we wanted. (13 Dec 2024, when she described the reasons why they moved to Hampetorp.) | Vi har flyttat till ett jättefint ställe med närhet till sjö och skog. Det är precis vad vi önskade oss. (13 Dec 2024, när hon beskrev orsakerna till att de flyttat till Hampetorp.) | Vi har flyttet til et kjempefint sted med nærhet til sjø og skog. Det er akkurat det vi ønsket oss. (13 Dec 2024, da hun beskrev årsakene til at de hadde flyttet til Hampetorp.) | Vi er flyttet til et rigtig dejligt sted med nærhed til sø og skov. Det er præcis, hvad vi ønskede os. (13 Dec 2024, da hun beskrev årsagerne til, at de var flyttet til Hampetorp.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|