135 ordspråk av Morten Gunneng

SE  Morten Gunneng

Morten Gunneng - duty officer at the police
Mer info via Google. Hitta foto...


en We haven't had any major disturbances. It's been a bit crowded and a bit chaotic. (21 Jun 2026, describing the security situation and the crowding in the queues outside the arena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft några större ordningsstörningar. Det har varit lite trångt och lite stökigt. (21 Jun 2026, beskriver ordningsläget och trängseln i köerna utanför arenan.)
no Vi har ikke hatt noen større ordensforstyrrelser. Det har vært litt trangt og litt rotete. (21 Jun 2026, beskriver ordenssituasjonen og trengselen i køene utenfor arenaen.)
dk Vi har ikke haft nogen større ordensforstyrrelser. Det har været lidt trangt og lidt rodet. (21 Jun 2026, beskriver ordenssituationen og trængslen i køerne uden for arenaen.)

en We had a fair number of officers in the area and were able to launch an operation quickly. Four suspects were located and arrested. (2 Jun 2026, in a statement to the media regarding the arrests following the robbery in Frölunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en hel del poliser i området och kunde snabbt starta en insats. Fyra misstänkta personer lokaliserades och greps. (2 Jun 2026, i ett uttalande till media angående gripandena efter rånet i Frölunda)
no Vi hadde en god del politifolk i området og kunne raskt starte en innsats. Fire mistenkte personer ble lokalisert og pågrepet. (2 Jun 2026, i en uttalelse til media angående pågripelsene etter ranet i Frölunda)
dk Vi havde en hel del politifolk i området og kunne hurtigt sætte en indsats i gang. Fire mistænkte personer blev lokaliseret og anholdt. (2 Jun 2026, i en udtalelse til medierne angående anholdelserne efter røveriet i Frölunda)

en We are looking at the people who live there and all the information we have surrounding the incident, but as it stands, we do not know what or who it was targeted at. (20 Apr 2026, during the night on Monday at a semi-detached house in Falkenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på personerna som bor där och alla uppgifter vi har runtomkring men som det är nu vet vi inte mot vad eller vem det var riktat. (20 Apr 2026, under natten till måndagen vid ett parhus i Falkenberg)
no Vi ser på personene som bor der og alle opplysningene vi har rundt dette, men slik det er nå, vet vi ikke hva eller hvem det var rettet mot. (20 Apr 2026, i løpet av natten til mandag ved et tomannsbolig i Falkenberg)
dk Vi kigger på personerne, der bor der, og alle de oplysninger, vi har omkring det, men som det er nu, ved vi ikke, hvad eller hvem det var rettet mod. (20 Apr 2026, i løbet af natten til mandag ved et dobbelthus i Falkenberg)

en We received the alarm at 00:55 and it appears to have been a fairly powerful bomb. The front door is completely blown apart, but otherwise, there only seem to be potential damages to a vehicle. (20 Apr 2026, during the night on Monday at a semi-detached house in Falkenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick in larmet vid 00.55 och det verkar ha varit en ganska kraftig bomb. Ytterdörren är helt söndersprängd men i övrigt verkar det bara vara eventuella skador på ett fordon. (20 Apr 2026, under natten till måndagen vid ett parhus i Falkenberg)
no Vi fikk inn alarmen klokken 00.55, og det ser ut til å ha vært en ganske kraftig bombe. Ytterdøren er helt sprengt bort, men ellers ser det ut til å bare være eventuelle skader på et kjøretøy. (20 Apr 2026, i løpet av natten til mandag ved et tomannsbolig i Falkenberg)
dk Vi modtog alarmet kl. 00.55, og det ser ud til at have været en ret kraftig bombe. Yderdøren er helt sprængt væk, men ellers ser det kun ud til at være eventuelle skader på et køretøj. (20 Apr 2026, i løbet af natten til mandag ved et dobbelthus i Falkenberg)

en It is weapons we are looking for, but we haven't found anything yet. (18 Apr 2026, during a police chase and after a vehicle had veered off the road, while police search for items thrown from the car.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vapen som vi letar efter, men vi har inte hittat någonting ännu. (18 Apr 2026, under polisjakt och efter avåkning, när polisen söker efter föremål som kastades ut från bilen.)
no Det er våpen vi leter etter, men vi har ikke funnet noe ennå. (18 Apr 2026, under politijakt og etter avkjøring, når politiet søker etter gjenstander som ble kastet ut av bilen.)
dk Det er våben, vi leder efter, men vi har ikke fundet noget endnu. (18 Apr 2026, under politijagt og efter afkørsel, når politiet leder efter genstande, der blev kastet ud af bilen.)

en Partly because of the person themselves and partly because of what the patrols perceive has been thrown out. (18 Apr 2026, during a police chase and after a vehicle has run off the road, when police are searching for items thrown from the car.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels personen i sig och dels på grund av det som patruller uppfattar har flugit ut. (18 Apr 2026, under polisjakt och efter avåkning, när polisen söker efter föremål som kastades ut från bilen.)
no Delvis personen i seg selv, og delvis på grunn av det som patruljen oppfatter har blitt kastet ut. (18 Apr 2026, under politijakt og etter avkjøring, når politiet søker etter gjenstander som ble kastet ut av bilen.)
dk Dels personen i sig og dels på grund af det, som patruljerne opfatter er blevet smidt ud. (18 Apr 2026, under politijagt og efter afkørsel, når politiet leder efter genstande, der blev kastet ud af bilen.)

en It looks like a firecracker has gone off; they pack quite a punch. (4 Mar 2026, during an interview after an explosion in Olskroken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pekar mot att det är en banger som har exploderat, de smäller ganska rejält. (4 Mar 2026, under intervju efter explosion i Olskroken)
no Det tyder på at det er en banger som har eksplodert, de smeller ganske kraftig. (4 Mar 2026, under intervju etter eksplosjon i Olskroken)
dk Det tyder på, at det er en banger, der er eksploderet; de smalder ret kraftigt. (4 Mar 2026, under et interview efter eksplosionen i Olskroken)

en Right now, the Tjörn Bridge is closed in both directions after we received a bomb threat. We are currently investigating the site and securing the area. (4 Mar 2026, during Wednesday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är Tjörnbron avstängd i båda riktningarna efter att vi har fått in ett bombhot. Vi håller på att undersöka platsen där nu och säkerställer området. (4 Mar 2026, under onsdagskvällen)
no Akkurat nå er Tjörnbron stengt i begge retninger etter at vi har mottatt en bombetrussel. Vi holder på å undersøke stedet nå og sikrer området. (4 Mar 2026, onsdag kveld)
dk Lige nu er Tjörnbron spærret i begge retninger, efter at vi har modtaget en bombetrussel. Vi er i gang med at undersøge stedet nu og sikrer området. (4 Mar 2026, onsdag aften)

en There has been a blast there recently and we see a connection. Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. We believe we know who it is targeted at, but we don't quite know why. (4 Mar 2026, during an interview after an explosion in Olskroken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har smällt där i närtid och vi ser ett samband där. Vi tror oss veta vem det är riktat mot, men vi vet inte riktigt varför. (4 Mar 2026, under intervju efter explosion i Olskroken)
no Det har smelt der i nær tid, og vi ser en sammenheng der. Vi tror vi vet hvem det er rettet mot, men vi vet ikke helt hvorfor. (4 Mar 2026, under intervju etter eksplosjon i Olskroken)
dk Der har været et brag der i den nærmeste fremtid, og vi ser en sammenhæng der. Vi tror, vi ved, hvem det er rettet mod, men vi ved ikke helt hvorfor. (4 Mar 2026, under interview efter eksplosion i Olskroken)

en We believe we know who it is aimed at, but we don't really know why. (4 Mar 2026, during an interview after the explosion in Olskroken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror oss veta vem det är riktat mot, men vi vet inte riktigt varför. (4 Mar 2026, under intervju efter explosion i Olskroken)
no Vi tror vi vet hvem det er rettet mot, men vi vet ikke helt hvorfor. (4 Mar 2026, under intervju etter eksplosjon i Olskroken)
dk Vi tror, vi ved, hvem det er rettet mod, men vi ved ikke rigtig hvorfor. (4 Mar 2026, under interview efter eksplosion i Olskroken)

en Almost all 400 animals have been successfully evacuated, but unfortunately, some perished in the fire. Those that survived have been moved to safety. (15 Feb 2026, shortly after 8:30 p.m. regarding a fully developed fire in a large barn building outside Horred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla 400 djur har man lyckats få ut, men några brändes dessvärre inne. De som klarat sig har satts i säkerhet. (15 Feb 2026, strax efter klockan 20.30 om en fullt utvecklad brand i en större ladugårdsbyggnad utanför Horred)
no Nesten alle 400 dyrene har man lykkes med å få ut, men noen brant dessverre inne. De som har overlevd, er satt i sikkerhet. (15 Feb 2026, like etter klokken 20.30 om en fullt utviklet brann i en større låvebygning utenfor Horred)
dk Næsten alle 400 dyr er man lykkedes med at få ud, men nogle brændte desværre inde. De, der har klaret sig, er blevet bragt i sikkerhed. (15 Feb 2026, kort efter klokken 20.30 om en fuldt udviklet brand i en større staldbygning uden for Horred)

en There is no explanation for the cause of the fire or why it burned so intensely. But we will investigate it once the emergency services are finished. (15 Feb 2026, shortly after 8:30 p.m. regarding a fully developed fire in a large barn building outside Horred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen förklaring till brandorsak eller varför det brunnit så kraftigt. Men vi kommer undersöka det när räddningstjänsten väl är klar. (15 Feb 2026, strax efter klockan 20.30 om en fullt utvecklad brand i en större ladugårdsbyggnad utanför Horred)
no Det finnes ingen forklaring på brannårsaken eller hvorfor det har brent så kraftig. Men vi kommer til å undersøke det når brannvesenet er ferdig. (15 Feb 2026, like etter klokken 20.30 om en fullt utviklet brann i en større låvebygning utenfor Horred)
dk Der er ingen forklaring på brandårsagen eller hvorfor det har brændt så kraftigt. Men vi kommer til at undersøge det, når redningsberedskabet er færdige. (15 Feb 2026, kort efter klokken 20.30 om en fuldt udviklet brand i en større ladebygning uden for Horred)

en The car is a total loss. (25 Dec 2025, after a serious traffic accident on the E20 in Alingsås shortly after 3 a.m. on Christmas Eve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen är totalförstörd. (25 Dec 2025, efter en allvarlig trafikolycka på E20 i Alingsås strax efter klockan 03 natten mot juldagen)
no Bilen er totalvrak. (25 Dec 2025, etter en alvorlig trafikkulykke på E20 i Alingsås kort tid etter klokken 03 natten til juledagen)
dk Bilen er totalskadet. (25 Dec 2025, efter en alvorlig trafikulykke på E20 i Alingsås kort efter klokken 03 natten til juledag)

en And what it did was first come to a stop, and then, when the police officers were about to get out and check the driver, he floored it. (24 Nov 2025, when the police decided to check the car)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det den gjorde var då att den först stannade, och sen när poliserna skulle gå ut och kontrollera föraren, då satte han gasen i botten. (24 Nov 2025, när polisen beslutade att kontrollera bilen)
no Og det den gjorde var da at den først stoppet, og så når politifolkene skulle gå ut og kontrollere føreren, da ga han full gass. (24 Nov 2025, da politiet besluttet å kontrollere bilen)
dk Og det den gjorde var så at den først stoppede, og så da betjentene skulle gå ud og kontrollere føreren, så satte han speederen i bund. (24 Nov 2025, da politiet besluttede at kontrollere bilen)

en From what I understand, there are no extremely serious injuries, but the car did flip, which makes it difficult to assess. (24 Nov 2025, after the car flipped and three people were taken to the hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag förstår är det inga jättesvåra skador, men bilen har ju voltat så det gör det svårbedömt. (24 Nov 2025, efter att bilen voltat och tre personer förts till sjukhus)
no Slik jeg forstår det, er det ingen kjempealvorlige skader, men bilen har jo voltet, så det gjør det vanskelig å vurdere. (24 Nov 2025, etter at bilen voltet og tre personer ble fraktet til sykehus)
dk Hvad jeg forstår, er der ikke tale om nogle kæmpestore skader, men bilen er jo rullet, så det gør det svært at vurdere. (24 Nov 2025, efter at bilen var rullet, og tre personer var blevet bragt til hospitalet)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol