The 'war in the dairy aisle' is perhaps not primarily a question of which product is best or worst for the environment or health, but rather a battle between worldviews, values, and different commercial interests. (23 Feb 2019, in the report "Dairy products and plant-based alternatives to dairy products - environment, climate and health")
| | Kriget i mejeridisken' är kanske inte i första hand en fråga om vilken produkt som är bäst eller sämst för miljön eller hälsan, utan en strid mellan världsbilder, värderingar och olika kommersiella intressen. (23 Feb 2019, i rapporten "mjölkprodukter och vegetabiliska alternativ till mjölkprodukter- miljö, klimat och hälsa")
| «Krigen i meieridisken» er kanskje ikke i første rekke et spørsmål om hvilket produkt som er best eller verst for miljøet eller helsen, men en kamp mellom verdensbilder, verdier og ulike kommersielle interesser. (23 Feb 2019, i rapporten «mjölkprodukter och vegetabiliska alternativ till mjölkprodukter- miljö, klimat och hälsa»)
| ’Krigen i mejeridisken’ er måske ikke i første omgang et spørgsmål om, hvilket produkt der er bedst eller værst for miljøet eller sundheden, men derimod en kamp mellem verdensbilleder, værdier og forskellige kommercielle interesser. (23 Feb 2019, i rapporten "mjölkprodukter och vegetabiliska alternativ till mjölkprodukter- miljö, klimat och hälsa")
|