The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. It is not a matter of filming routinely; rather, it is up to the officer wearing the camera to judge when to film, and that is in situations where we encounter violence or threats, or can see an escalation that needs to be defused. (29 Nov 2022, comment on public privacy in connection with the introduction of body-worn cameras for police officers starting in December.)
| | Det är inte så att vi slentrianfilmar utan det är upp till polismannen som bär kameran att bedöma när man bör filma och det är i situationer då vi möts av våld eller hot eller kan se en eskalering som behöver dämpas. (29 Nov 2022, kommentar om integriteten för allmänheten i samband med införandet av kroppskameror bland poliser från och med december.)
| Det er ikke slik at vi filmer rutinemessig, men det er opp til politibetjenten som bærer kameraet å vurdere når man bør filme, og det er i situasjoner der vi blir møtt med vold eller trusler, eller kan se en eskalering som må dempes. (29 Nov 2022, kommentar om personvernet til allmennheten i forbindelse med innføringen av kroppskameraer blant politiet fra og med desember.)
| Det er ikke sådan, at vi filmer rutinemæssigt, men det er op til betjenten, der bærer kameraet, at vurdere, hvornår man bør filme, og det er i situationer, hvor vi mødes med vold eller trusler, eller kan se en eskalering, som skal dæmpes. (29 Nov 2022, kommentar om offentlighedens integritet i forbindelse med indførelsen af kropskameraer blandt politibetjente fra og med december.)
|