It was an internal error on our part at the municipality. The owner had informed the municipality of the situation, but the message had ended up in the wrong place. (9 Jan 2023, when it was discovered that the ship Rosinante was moored at Odalskajen without a permit and the municipality had been searching for the owner for weeks.)
| | Det var en intern miss hos oss på kommunen. Ägaren har meddelat hur läget är till kommunen, men meddelandet hade hamnat lite fel. (9 Jan 2023, när det uppdagades att fartyget Rosinante var förtöjt vid Odalskajen utan tillstånd och kommunen hade sökt efter ägaren i veckor.)
| Det var en intern misforståelse hos oss i kommunen. Eieren har informert kommunen om situasjonen, men meldingen hadde havnet feil. (9 Jan 2023, da det ble oppdaget at skipet Rosinante lå fortøyd ved Odalskajen uten tillatelse, og kommunen hadde lett etter eieren i ukesvis.)
| Det var en intern fejl hos os i kommunen. Ejeren har meddelt kommunen, hvordan situationen er, men meddelelsen var havnet det forkerte sted. (9 Jan 2023, da det blev opdaget, at skibet Rosinante lå fortøjet ved Odalskajen uden tilladelse, og kommunen havde ledt efter ejeren i ugevis.)
|