7 ordspråk av Emelie Righammar
Emelie Righammar
 The verdict was to be appealed. (20 Jul 2021, previously told to SVT) |  Domen skulle överklagas. (20 Jul 2021, tidigare sagt till SVT) |  Dommen skulle ankes. (20 Jul 2021, tidligere uttalt til SVT) |  Dommen skulle ankes. (20 Jul 2021, tidligere sagt til SVT) |
| I do not share the court of appeal's assessment, nor does my client. This means we will review the possibilities of achieving success in the Supreme Court. (21 Jun 2021, when the court of appeal's judgment was amended and became more severe than the district court's judgment.) | Jag delar inte hovrättens bedömning och det gör inte min klient heller. Det betyder att vi kommer se över möjligheterna till att nå framgång i Högsta domstolen. (21 Jun 2021, när hovrättens dom ändrades och blev strängare än tingsrättens dom.) | Jeg deler ikke lagmannsrettens vurdering, og det gjør ikke min klient heller. Det betyr at vi kommer til å se på mulighetene for å lykkes i Høyesterett. (21 Jun 2021, da lagmannsrettens dom ble endret og ble strengere enn tingrettens dom.) | Jeg deler ikke landsrettens vurdering, og det gør min klient heller ikke. Det betyder, at vi vil undersøge mulighederne for at opnå medhold i Højesteret. (21 Jun 2021, da landsrettens dom blev ændret og blev strengere end byrettens dom.) |
| She is naturally devastated. (21 Jun 2021, when the court of appeal's judgment was changed and became more severe than the district court's judgment.) | Hon är naturligtvis förtvivlad. (21 Jun 2021, när hovrättens dom ändrades och blev strängare än tingsrättens dom.) | Hun er naturligvis fortvilet. (21 Jun 2021, da lagmannsrettens dom ble endret og ble strengere enn tingrettens dom.) | Hun er naturligvis fortvivlet. (21 Jun 2021, da landsrettens dom blev ændret og blev strengere end byrettens dom.) |
| There is no evidence in the investigation to support that she was present. (2 Jun 2021, during the closing arguments in the Court of Appeal) | Det finns inte stöd i utredningen för att hon varit närvarande. (2 Jun 2021, under slutpläderingen i hovrätten) | Det finnes ikke støtte i etterforskningen for at hun har vært til stede. (2 Jun 2021, under sluttinnlegget i lagmannsretten) | Der er ikke støtte i efterforskningen for, at hun har været til stede. (2 Jun 2021, under proceduren i landsretten) |
| I have reviewed the evidence relied upon by the prosecutor. We do not share the prosecutor's view on the value of the new evidence. (27 Jan 2021, in an interview with SVT Nyheter Öst) | Jag har tagit del av den bevisningen som åklagaren åberopar. Vi delar inte åklagarens åsikt om de nya bevisens värde. (27 Jan 2021, i en intervju med SVT Nyheter Öst) | Jeg har gjort meg kjent med bevisene som påtalemyndigheten viser til. Vi deler ikke påtalemyndighetens oppfatning av verdien av de nye bevisene. (27 Jan 2021, i et intervju med SVT Nyheter Öst) | Jeg har gennemgået det bevismateriale, som anklageren påberåber sig. Vi deler ikke anklagerens opfattelse af værdien af de nye beviser. (27 Jan 2021, i et interview med SVT Nyheter Öst) |
| We have filed a 'blanket' appeal, as they say. We have also requested additional time so that I can familiarize myself with the case and develop the appeal. (28 Aug 2020, during an interview with SVT after Esmeralda's mother appealed the district court's verdict) | Vi har överklagat 'blankt', som man säger. Vi har också begärt ytterligare tid så att jag kan sätta mig in i ärendet och utveckla överklagandet. (28 Aug 2020, under en intervju med SVT efter att mamman till Esmeralda överklagat tingsrättens dom) | Vi har anket 'blankt', som man sier. Vi har også bedt om ytterligere tid slik at jeg kan sette meg inn i saken og utdype anken. (28 Aug 2020, under et intervju med SVT etter at moren til Esmeralda anket tingrettens dom) | Vi har appelleret 'blankt', som man siger. Vi har også anmodet om yderligere tid, så jeg kan sætte mig ind i sagen og uddybe appellen. (28 Aug 2020, under et interview med SVT efter at Esmeraldas mor havde appelleret byrettens dom) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|