15 ordspråk av Linus Eklöf
Linus Eklöf
 I'm battered. My wrist and fingers have taken a beating. But I can hold onto the bike; obviously, they can't. (20 Aug 2020, after two major crashes at the start of the race.) |  Jag är mörbultad. Handleden och fingrarna har tagit stryk. Men jag kan hålla i cykeln, det kan uppenbarligen inte dom. (20 Aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.) |  Jeg er helt mørbultet. Håndleddet og fingrene har tatt skade. Men jeg kan holde i sykkelen, det kan tydeligvis ikke de. (20 Aug 2020, etter to store krasj i begynnelsen av løpet.) |  Jeg er mørboltet. Håndleddet og fingrene har taget skade. Men jeg kan holde fast i cyklen, det kan de åbenbart ikke. (20 Aug 2020, efter to store styrt i begyndelsen af løbet.) |
| In the first wipeout, Gala took everyone down with him; it was just bad luck. In the second, Joel had a little tumble and unfortunately I was right outside him. (20 Aug 2020, after two major crashes at the start of the race.) | I första vurpan var det Gala som fick med sig allihopa, det var lite otur. I andra var det Joel som fick ett litet kast och olyckligtvis var jag utanför honom. (20 Aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.) | I det første fallet var det Gala som tok med seg alle sammen, det var litt uflaks. I det andre var det Joel som fikk et lite kast, og uheldigvis var jeg utenfor ham. (20 Aug 2020, etter to store krasj i begynnelsen av løpet.) | I det første styrt var det Gala, der tog alle med sig, det var lidt uheld. I det andet var det Joel, der lavede et lille kast, og uheldigvis var jeg uden for ham. (20 Aug 2020, efter to store styrt i begyndelsen af løbet.) |
| The Indians were a step ahead of us today, I have to give them that. All credit to them for playing a great match. (20 Aug 2020, after the match.) | Indianerna var steget vassare än oss i dag, det måste jag ge dem. All cred till dem som gör en jättebra match. (20 Aug 2020, efter matchen.) | Indianerne var et hakk skarpere enn oss i dag, det må jeg gi dem. All cred til dem som gjør en kjempebra kamp. (20 Aug 2020, etter kampen.) | Indianerne var et skridt foran os i dag, det må jeg give dem. Al credit til dem, som spiller en kæmpestor kamp. (20 Aug 2020, efter kampen.) |
| There were a few tough heats at the beginning with a lot of restarts, and I had to spend some time tasting the gravel. But you just have to grit your teeth and keep going. (20 Aug 2020, after two major crashes at the start of the match.) | Det var par tuffa heat där i början med mycket omstarter och jag fick vara nere och känna lite på gruset. Men det är bara att bita ihop och köra på. (20 Aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.) | Det var et par tøffe heat der i begynnelsen med mange omstarter, og jeg måtte være nede og kjenne litt på grusen. Men det er bare å bite tennene sammen og kjøre på. (20 Aug 2020, etter to store krasj i begynnelsen av løpet.) | Der var et par hårde heats i starten med mange genstarter, og jeg måtte være nede og mærke gruset lidt. Men man må bare bide tænderne sammen og køre videre. (20 Aug 2020, efter to store styrt i starten af løbet.) |
| But you have to be a little lenient with the club. (9 Oct 2019, when interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Men lite överseende för klubben, det måste man ha. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Men litt ettergivenhet for klubben, det må man ha. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Men lidt eftergivenhed over for klubben, det må man have. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| His team is an elite team and is aiming to win the World Championship table. (9 Oct 2019, when he was interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Hans team är ett elitteam och satsar på att vinna VM-tabellen. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Teamet hans er et eliteteam og satser på å vinne VM-tabellen. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Hans hold er et elitehold og satser på at vinde VM-tabellen. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| I've never experienced it working this well. (9 Oct 2019, when he was interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Har aldrig varit med om att det fungerat så bra. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Har aldri opplevd at det har fungert så bra. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Har aldrig oplevet, at det har fungeret så godt. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| I've raced speedway for various elite league clubs over the last 15 years, and I've never experienced anything as well-functioning as Smederna has been for the past three or four years. (9 Oct 2019, when interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Jag har kört speedway för olika elitserieklubbar de senaste 15 åren och så bra som det har fungerat i Smederna de senaste tre-fyra åren har jag aldrig varit med om förut. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Jeg har kjørt speedway for ulike eliteserieklubber de siste 15 årene, og så bra som det har fungert i Smederna de siste tre-fire årene, har jeg aldri opplevd før. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Jeg har kørt speedway for forskellige eliteserieklubber de sidste 15 år, og jeg har aldrig før oplevet noget, der har fungeret så godt, som det har gjort i Smederna de sidste tre-fire år. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| I've raced speedway for various elite league clubs over the last 15 years, and I've never experienced anything that has worked as well as it has at Smederna. (9 Oct 2019, when interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Jag har kört speedway för olika elitserieklubbar de senaste 15 åren och så bra som det har fungerat i Smederna har jag aldrig varit med om förut. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Jeg har kjørt speedway for ulike eliteserieklubber de siste 15 årene, og så bra som det har fungert i Smederna, har jeg aldri opplevd før. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Jeg har kørt speedway for forskellige eliteserieklubber de sidste 15 år, og jeg har aldrig oplevet noget, der har fungeret så godt som i Smederna. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| Looking back at his two years with Smederna, I don't think Fredrik has much to complain about. (9 Oct 2019, when interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Ser Fredrik tillbaka på sina två år i Smederna så tror jag inte han har så mycket att gnälla på. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Ser Fredrik tilbake på sine to år i Smederna, så tror jeg ikke han har så mye å klage over. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Ser Fredrik tilbage på sine to år i Smederna, tror jeg ikke, han har så meget at klage over. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| There has been a major drop in attendance across the entire sport. (9 Oct 2019, when interviewed by SVT Sport about the club Smederna) | Det har varit ett stort publiktapp i hela sporten. (9 Oct 2019, när han blev intervjuad av SVT Sport om klubben Smederna) | Det har vært et stort publikumsfall i hele sporten. (9 Oct 2019, da han ble intervjuet av SVT Sport om klubben Smederna) | Der har været et stort publikumsfald i hele sporten. (9 Oct 2019, da han blev interviewet af SVT Sport om klubben Smederna) |
| What a team effort. It's absolutely incredible, so great. We went to Avesta and thrashed Masarna by 14 points and beat Vetlanda by clearly more than eight points (18 points). (28 Sep 2017, after the victory celebration in Eskilstuna) | Vilken laginsats. Det är helt otroligt, så gött. Vi åkte till Avesta och spöade Masarna med 14 poäng och slog Vetlanda med uppenbarligen mer än åtta poäng (18 poäng). (28 Sep 2017, efter segerfesten i Eskilstuna) | For en laginnsats. Det er helt utrolig, så digg. Vi dro til Avesta og knuste Masarna med 14 poeng og slo Vetlanda med åpenbart mer enn åtte poeng (18 poeng). (28 Sep 2017, etter seiersfesten i Eskilstuna) | Sikke en holdindsats. Det er helt utroligt, så fedt. Vi tog til Avesta og tævede Masarna med 14 point og slog Vetlanda med åbenbart mere end otte point (18 point). (28 Sep 2017, efter sejrsfesten i Eskilstuna) |
| He got angry with me about something, I don't know what. (27 Sep 2017, after the collision in the speedway final in Eskilstuna) | Han blev arg på mig för någonting, jag vet inte vad. (27 Sep 2017, efter påkörningen i speedwayfinalen i Eskilstuna) | Han blei sint på meg for noe, jeg vet ikke hva. (27 Sep 2017, etter påkjøringen i speedwayfinalen i Eskilstuna) | Han blev vred på mig over noget, jeg ved ikke hvad. (27 Sep 2017, efter sammenstødet i speedwayfinalen i Eskilstuna) |
| We come here and beat them by more than eight points. Holy shit, that feels great! What a team effort! (27 Sep 2017, after Smederna turned the game around and took the lead in the SM final against Vetlanda) | Vi kommer hit och späar de med mer än åtta poäng. Fy fan vad gött! Vilken laginsats! (27 Sep 2017, efter att Smederna vände och tog ledningen i SM-finalen mot Vetlanda) | Vi kommer hit og knuser dem med mer enn åtte poeng. Fy fader så digg! For en laginnsats! (27 Sep 2017, etter at Smederna snudde og tok ledelsen i SM-finalen mot Vetlanda) | Vi kommer herhen og banker dem med mere end otte point. For helvede, hvor er det fedt! For en holdindsats! (27 Sep 2017, efter at Smederna vendte kampen og tog føringen i SM-finalen mod Vetlanda) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|