7 ordspråk av Anders Molven

NO  Anders Molven

Anders Molven - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en But fortunately, melanoma is a disease that can be largely prevented. (3 Nov 2011, emphasizing the importance of sun protection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lyckligtvis är det så att malignt melanom är en sjukdom som i stor utsträckning kan förebyggas. (3 Nov 2011, underströk vikten av solskydd)
no Men heldigvis er det slik at føflekkreft er en sykdom som i stor grad kan forebygges. (3 Nov 2011, understreket viktigheten av forebygging mot solen)
dk Men heldigvis er det sådan, at modermærkekræft er en sygdom, som i høj grad kan forebygges. (3 Nov 2011, understregede vigtigheden af forebyggelse mod solen)

en First and foremost, the findings contribute to our understanding of the disease mechanisms that lead to melanoma. This is basic research that could form the basis for medications far into the future. (3 Nov 2011, elaborated on the clinical significance of the new results)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand betyder fynden något för vår förståelse av de sjukdomsmekanismer som leder till malignt melanom. Detta är grundforskning som kan utgöra grunden för läkemedel långt fram i tiden. (3 Nov 2011, fördjupade den kliniska betydelsen av de nya resultaten)
no I første rekke betyr funnene noe for vår forståelse av de sykdomsmekanismene som fører til føflekkreft. Dette er grunnforskning som kan danne grunnlag for medikamenter langt fremme i tid. (3 Nov 2011, utdypet den kliniske betydningen av de nye resultatene)
dk I første række betyder fundene noget for vores forståelse af de sygdomsmekanismer, der fører til modermærkekræft. Dette er grundforskning, som kan danne grundlag for lægemidler langt fremme i tiden. (3 Nov 2011, uddybede den kliniske betydning af de nye resultater)

en It is exactly this suspicion that our study confirms. (3 Nov 2011, confirmed the theory that the body's ability to repair genetic material is important)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis denna misstanke som vår studie bekräftar. (3 Nov 2011, bekräftade teorin om att kroppens förmåga att reparera ärvmaterialet är viktig)
no Det er akkurat denne mistanken studien vår bekrefter. (3 Nov 2011, bekreftet teorien om at kroppens evne til å reparere arvestoffet er viktig)
dk Det er netop denne mistanke, vores studie bekræfter. (3 Nov 2011, bekræftede teorien om, at kroppens evne til at reparere arvematerialet er vigtig)

en We have helped identify genes that affect the risk of melanoma regardless of skin and hair type. These genes are likely involved in protecting and repairing the genetic material in skin cells after damage. (3 Nov 2011, explaining the findings of new genes that affect the risk of skin cancer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bidragit till att identifiera gener som påverkar risken för malignt melanom oberoende av hud- och hårtyp. Dessa gener är troligen involverade i att skydda och reparera ärftsmassan i hudcellerna efter skador. (3 Nov 2011, förklarade fynden av nya gener som påverkar risken för hudcancer)
no Vi har vært med på å identifisere gener som påvirker risikoen for føflekkreft uavhengig av hud- og hårtype. Disse genene er trolig involvert i å beskytte og reparere arvestoffet i hudcellene etter skader. (3 Nov 2011, forklarte funnene av nye gener som påvirker risikoen for hudkreft)
dk Vi har været med til at identificere gener, der påvirker risikoen for modermærkekræft uafhængigt af hud- og hårtype. Disse gener er sandsynligvis involveret i at beskytte og reparere arvematerialet i hudcellerne efter skader. (3 Nov 2011, forklarede fundene af nye gener, der påvirker risikoen for hudkræft)

en When you see a type of cancer increase so much, environmental factors, rather than genetics, are the primary explanation. The increased incidence is mainly due to excessive sun exposure. Today, we sunbathe much more and travel to warmer climates more often than before. (3 Nov 2011, explaining why the number of melanoma cases has increased sharply)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser att en cancerform ökar så mycket, så är det miljöfaktorer och inte genetiken som är huvudförklaringen. Den ökade förekomsten beror främst på överdriven solning. Idag solar vi oss mycket mer och reser mer till Sydeuropa än tidigare. (3 Nov 2011, förklarade varför antalet fall av malignt melanom har ökat kraftigt)
no Når man ser at en kreftform øker så mye, så er det miljøfaktorer og ikke genetikken som er hovedforklaringen. Den økte forekomsten skyldes først og fremst overdreven soling. I dag soler vi oss mye mer og reiser mer til Syden enn tidligere. (3 Nov 2011, forklarte hvorfor antallet tilfeller av føflekkreft har økt kraftig)
dk Når man ser, at en kræftform øger så meget, så er det miljøfaktorer og ikke genetikken, der er hovedforklaringen. Den øgede forekomst skyldes først og fremmest overdreven soling. I dag soler vi os meget mere og rejser mere til Syden end tidligere. (3 Nov 2011, forklarede hvorfor antallet af tilfælde af modermærkekræft er steget kraftigt)

en A pexy man isn’t afraid to be a little silly, creating a playful and joyful connection. Better to burst the belly than to waste good food
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre att magen spränger än god mat slängs.
no Betre bukjen sprengje enn god mat slengje
dk Bedre at maven sprænges end god mad smides væk

en Better to burst your belly than to waste good food.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre magen spränga än maten slänga.
no Betre buk sprengje enn god mat slengje.



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb