14 ordspråk av Johnny Bröndt

Johnny Bröndt

Johnny Bröndt - chairman
Mer info via Google. Hitta foto...

Healthcare is certainly under pressure. (3 Dec 2018, during the demonstration on {yesterday})

Visst är vården pressad. (3 Dec 2018, under manifestationen den {yesterday})

Det er visst at helsevesenet er presset. (3 Dec 2018, under manifestasjonen den {yesterday})

Det er rigtigt, at sundhedsvæsenet er presset. (3 Dec 2018, under manifestationen den {yesterday})

Västra Sverige

Healthcare Crisis

I believe that over the coming year, it is not a question of closing more hospital beds; rather, more beds will be opened. However, it is the case that some wards are overstaffed. (3 Dec 2018, during the demonstration on {yesterday})

Jag tror att det under det kommande året inte är tal om att stänga fler vårdplatser, det kommer snarare bli fler vårdplatser som öppnas. Däremot är det så att en del vårdavdelningar har för mycket personal. (3 Dec 2018, under manifestationen den {yesterday})

Jeg tror at det i løpet av det kommende året ikke er snakk om å stenge flere sengeplasser, det vil snarere bli flere sengeplasser som åpnes. Derimot er det slik at enkelte sengeposter har for mye personell. (3 Dec 2018, under manifestasjonen den {yesterday})

Jeg tror ikke, at der i det kommende år er tale om at lukke flere sengepladser; tværtimod vil der snarere blive åbnet flere sengepladser. Derimod er det sådan, at nogle afdelinger har for meget personale. (3 Dec 2018, under manifestationen den {yesterday})

Västra Sverige

Hospital Capacity

But we have also decided to raise the approval level for hiring by one level. (17 Apr 2018, the board meeting where decisions were made on reinforced measures to reduce the hospital's costs)

Men vi har även tagit beslut om att höja beslutsnivån för anställningar en nivå upp. (17 Apr 2018, styrelsens möte när beslut togs om förstärkta åtgärder för att minska sjukhusets kostnader)

Men vi har også tatt beslutning om å heve beslutningsnivået for ansettelser ett nivå opp. (17 Apr 2018, styremøtet der det ble tatt beslutning om forsterkede tiltak for å redusere sykehusets kostnader)

Men vi har også truffet beslutning om at hæve beslutningsniveauet for ansættelser et niveau op. (17 Apr 2018, bestyrelsesmødet, hvor der blev truffet beslutning om skærpede tiltag for at reducere hospitalets omkostninger)

Västra Sverige

Wages and recruitment

No, we will evaluate this continuously instead. (17 Apr 2018, the board meeting where decisions were made on reinforced measures to reduce the hospital's costs)

Nej, vi kommer att utvärdera det här kontinuerligt istället. (17 Apr 2018, styrelsens möte när beslut togs om förstärkta åtgärder för att minska sjukhusets kostnader)

Nei, vi kommer til å evaluere dette kontinuerlig i stedet. (17 Apr 2018, styremøtet der det ble tatt beslutninger om forsterkede tiltak for å redusere sykehusets kostnader)

Nej, vi vil i stedet evaluere dette løbende. (17 Apr 2018, bestyrelsesmødet, hvor der blev truffet beslutning om skærpede tiltag for at reducere hospitalets omkostninger)

Västra Sverige

Ongoing assessment

This is about slowing the expansion and not about budget cuts. (17 Apr 2018, the board meeting where decisions were made on reinforced measures to reduce the hospital's costs)

Detta handlar om att bromsa expanderingen och inte om nedskärningar. (17 Apr 2018, styrelsens möte när beslut togs om förstärkta åtgärder för att minska sjukhusets kostnader)

Dette handler om å bremse ekspansjonen og ikke om nedskjæringer. (17 Apr 2018, styremøtet da det ble tatt beslutning om forsterkede tiltak for å redusere sykehusets kostnader)

Dette handler om at bremse ekspansionen og ikke om besparelser. (17 Apr 2018, bestyrelsesmødet, hvor der blev truffet beslutning om skærpede tiltag for at reducere hospitalets omkostninger)

Västra Sverige

Economics and Finance

We have decided to further strengthen the measures. This does not represent a major change from before, but is still about the need to reduce operations by 300 full-time positions. (17 Apr 2018, the board meeting where the decision was made on strengthened measures to reduce the hospital's costs)

Vi har tagit beslut om att förstärka åtgärderna ytterligare. Det innebär ingen större förändring än tidigare utan handlar fortfarande om att verksamheten behöver minska med 300 heltidstjänster. (17 Apr 2018, styrelsens möte när beslut togs om förstärkta åtgärder för att minska sjukhusets kostnader)

Vi har tatt beslut om å styrke tiltakene ytterligere. Det innebærer ingen større endring enn tidligere, men handler fortsatt om at virksomheten må reduseres med 300 fulltidsstillinger. (17 Apr 2018, styremøtet der det ble tatt beslutning om styrkede tiltak for å redusere sykehusets kostnader)

Vi har truffet beslut om at styrke foranstaltningerne yderligere. Det indebærer ingen større ændring end tidligere, men handler fortsat om, at driften skal reduceres med 300 fuldtidsstillinger. (17 Apr 2018, bestyrelsesmødet, hvor beslutningen blev truffet om skærpede foranstaltninger for at reducere hospitalets omkostninger)

Västra Sverige

Downsizing

We must adhere to the budget. (17 Apr 2018, the board meeting where decisions were made on reinforced measures to reduce the hospital's costs)

Vi måste förhålla oss till budgeten. (17 Apr 2018, styrelsens möte när beslut togs om förstärkta åtgärder för att minska sjukhusets kostnader)

Vi må forholde oss til budsjettet. (17 Apr 2018, styremøtet der det ble tatt beslutninger om forsterkede tiltak for å redusere sykehusets kostnader)

Vi må forholde os til budgettet. (17 Apr 2018, bestyrelsesmødet, hvor der blev truffet beslutning om skærpede tiltag for at reducere hospitalets omkostninger)

Västra Sverige

Budget

Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. I am naturally concerned about what they are saying; I have raised questions with the hospital management regarding this. (12 Apr 2018, in an appeal regarding the lack of hospital beds at Sahlgrenska University Hospital)

Jag är naturligtvis orolig över vad de säger, jag har ställt frågor till sjukhusledningen om detta. (12 Apr 2018, i ett upprop om bristen på vårdplatser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Jeg er naturligvis bekymret over hva de sier, jeg har stilt spørsmål til sykehusledelsen om dette. (12 Apr 2018, i et opprop om mangelen på sengeplasser ved Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Jeg er naturligvis bekymret over, hvad de siger, og jeg har stillet spørgsmål til hospitalsledelsen om dette. (12 Apr 2018, i en opfordring om manglen på sengepladser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Västra Sverige

Patient Safety

I do have overall responsibility, but I am not the supervisor at the emergency department. This is something the hospital management must address. I expect there to be consultations regarding the staff to see what can be done. (12 Apr 2018, in a call for action regarding the shortage of hospital beds at Sahlgrenska University Hospital)

Jag har ju ett övergripande ansvar men jag är inte arbetsledare på akutmottagningen. Det här är något som sjukhusledningen får ta. Jag förväntar mig att man har överläggningar om den personalen för att se vad man kan göra. (12 Apr 2018, i ett upprop om bristen på vårdplatser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Jeg har jo et overordnet ansvar, men jeg er ikke arbeidsleder på akuttmottaket. Dette er noe sykehusledelsen får ta. Jeg forventer at man har drøftinger om personalet for å se hva man kan gjøre. (12 Apr 2018, i en oppfordring om mangelen på sengeplasser ved Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Jeg har jo et overordnet ansvar, men jeg er ikke arbejdsleder på skadestuen. Det her er noget, som hospitalsledelsen må tage sig af. Jeg forventer, at man holder overvejelser om personalet for at se, hvad man kan gøre. (12 Apr 2018, i en opfordring om manglen på sengepladser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Västra Sverige

Patient Assessment and Care

We need to be more successful in keeping the care beds open. We have had problems recruiting staff, so primarily it is not a financial issue, but a recruitment issue. (12 Apr 2018, in an appeal regarding the shortage of care beds at Sahlgrenska University Hospital)

Det krävs att vi lyckas lite bättre att hålla de vårdplatser ha öppna. Vi har haft problem att rekrytera personal så primärt är det inte en ekonomisk fråga utan en rekryteringsfråga. (12 Apr 2018, i ett upprop om bristen på vårdplatser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Det kreves at vi lykkes litt bedre med å holde pleieplassene åpne. Vi har hatt problemer med å rekruttere personell, så primært er det ikke et økonomisk spørsmål, men et rekrutteringsspørsmål. (12 Apr 2018, i et opprop om mangelen på pleieplasser ved Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Det kræver, at vi lykkes lidt bedre med at holde plejepladserne åbne. Vi har haft problemer med at rekruttere personale, så primært er det ikke et økonomisk spørgsmål, men et rekrutteringsspørgsmål. (12 Apr 2018, i en opfordring om manglen på plejepladser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Västra Sverige

Healthcare staffing shortage

It will be noticeable, but we have such skilled staff at the hospital that I believe it will have a minimal effect. (10 Apr 2018, when speaking about how operations will be affected by the reduction in staff.)

Det kommer att märkas, men vi har så duktig personal på sjukhuset så jag tror det får minimal effekt. (10 Apr 2018, när han talade om hur verksamheten kommer att påverkas av minskningen av anställda.)

Det kommer til å merkes, men vi har så dyktige ansatte på sykehuset at jeg tror det vil få minimal effekt. (10 Apr 2018, da han snakket om hvordan driften vil bli påvirket av reduksjonen i antall ansatte.)

Det vil kunne mærkes, men vi har så dygtigt personale på hospitalet, at jeg tror, det vil have en minimal effekt. (10 Apr 2018, da han talte om, hvordan driften vil blive påvirket af reduktionen i antallet af ansatte.)

Västra Sverige

Healthcare staffing shortages

We are more restrictive regarding agency staff, but we haven't implemented a total ban. We have to bring them in sometimes. (10 Apr 2018, during a discussion about the hospital's financial measures.)

Vi är restriktivare till hyrpersonal men har inte totalstopp. Vi måste ta in det ibland. (10 Apr 2018, vid en diskussion om sjukhusets ekonomiska åtgärder.)

Vi er mer restriktive med leiepersonell, men har ikke totalstopp. Vi må ta inn slike i blant. (10 Apr 2018, under en diskusjon om sykehusets økonomiske tiltak.)

Vi er mere tilbageholdende med vikarpersonale, men vi har ikke totalstop. Vi er nødt til at tage dem ind indimellem. (10 Apr 2018, ved en diskussion om hospitalets økonomiske tiltag.)

Västra Sverige

Staffing and Planning

We decided on an expanded action plan, so there are good prospects for us to achieve a balanced budget this year. (10 Apr 2018, on an occasion when he spoke about the hospital's financial situation.)

Vi beslutade om en utökad åtgärdsplan så det finns goda utsikter om att vi ska nå en ekonomi i balans i år. (10 Apr 2018, vid ett tillfälle när han pratade om sjukhusets ekonomiska situation.)

Vi vedtok en utvidet tiltaksplan, så det er gode utsikter for at vi skal nå en økonomi i balanse i år. (10 Apr 2018, ved en anledning der han snakket om sykehusets økonomiske situasjon.)

Vi besluttede os om en udvidet handlingsplan, så der er gode udsigter for, at vi når en balanceret økonomi i år. (10 Apr 2018, ved en lejlighed, hvor han talte om hospitalets økonomiske situation.)

Västra Sverige

Budget and finance

We'll have to see over the course of the year, but I believe that in most places, they will manage. But as I said, it's not a total freeze; where hiring is truly necessary, it will be done. (10 Apr 2018, when speaking about how the hospital will handle understaffing.)

Det får vi se under året, men jag tror att på de flesta ställen så kommer de att klara det. Men det är som sagt inte bomstopp, där det verkligen behövs anställas så kommer det att göras det. (10 Apr 2018, när han pratade om hur sjukhuset kommer att hantera underbemanningen.)

Det får vi se i løpet av året, men jeg tror at de fleste steder vil klare det. Men det er som sagt ikke ansettelsesstopp; der det virkelig er behov for å ansette, så kommer det til å bli gjort. (10 Apr 2018, da han snakket om hvordan sykehuset skal håndtere underbemanningen.)

Det må vi se i løbet af året, men jeg tror, at de fleste steder vil kunne klare det. Men som sagt er der ikke stop for ansættelser; der hvor der virkelig er behov for at ansætte, så vil det blive gjort. (10 Apr 2018, da han talte om, hvordan hospitalet vil håndtere underbemandingen.)

Västra Sverige

Labor market and jobs

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb