25 ordspråk av Fredrik Stabel

Fredrik Stabel

Fredrik Stabel föddes 1914 - Norwegian humorist
Mer info via Google. Hitta foto...


en Given the fact that we have about 3,000,000 hairs on our head, I don't see the point in being a hair better than others - nobody notices it anyway.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är ett faktum att vi har tre miljoner hårstrån på huvudet, ser jag inte vitsen i att vara "på håret" bättre än andra - det är ju ingen som lägger märke till det.
no Når det er et faktum at vi har ca. 3 000 000 hår på hodet skjønner jeg ikke vitsen ved å være et hår bedre enn andre - det er jo ingen som legger merke til det.
dk Når det er et faktum, at vi har ca. 3.000.000 hår på hovedet, forstår jeg ikke meningen med at være et hår bedre end andre – der er jo ingen, der lægger mærke til det.

en He who is unable to maintain a frozen smile in daily social interactions is temperamentally unstable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte är i stånd att behålla ett styvt leende i dagliga umgänget, är humörsjuk.
no Den som ikke er i stand til å bevare et stivnet smil i daglige samvær, er humørsyk.
dk Den, der ikke er i stand til at bevare et stivnet smil i dagligt samvær, er humørsyg.

en In and of itself, I have nothing against getting up. It's the fact that one has to start the day with it that I find so unreasonable. So terribly unreasonable!!! Or as Søderberg used to say: - It's good to stay in bed - getting up was just awful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i och för mig inget emot att stiga upp. Det är bara det att man ska börja dagen med det – som jag tycker är så orimligt. Så fruktansvärt orimligt!!! Eller som Söderberg brukade säga: - Det är bra att ligga kvar - att stiga upp var för jäkligt.
no I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.
dk I og for sig har jeg ikke noget imod at stå op. Det er det, at man skal begynde dagen med det – som jeg synes er så urimeligt. Så forfærdeligt urimeligt!!! Eller som Søderberg plejede at sige: – Det er godt at blive liggende – at stå op var forfærdeligt.

en It has been established that a human being is born every three seconds. That is, of course, a lot. On the other hand, one should not overlook the fact that we are dealing with quite small children here.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fastställt att det kommer en människa till Världen var tredje sekund. Det är självklart många. Å andra sidan skall man inte bortse från att det handlar om ganska små barn.
no Det er fastslått at det kommer et menneske til verden hvert tredje sekund. Det er selvfølgelig mye. På den annen side skal man ikke se bort fra at det her dreier seg om ganske små barn.
dk Det er fastslået, at der kommer et menneske til verden hvert tredje sekund. Det er selvfølgelig meget. På den anden side må man ikke se bort fra, at der her er tale om ganske små børn.

en Radio will never be able to completely replace newspapers. In the long run, it will become far too expensive to kill flies with a radio set.
Mer information om detta ordspråk och citat! Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.
no Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.
dk Radioen vil aldrig kunne erstatte aviserne helt. På sigt vil det blive altfor dyrt at skyde gråspurve med kanoner.

en Reason is a lonely thing. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. How often is one alone in trusting it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet är en ensam sak. Hur ofta är man inte ensam om att förlita sig på det?
no Fornuften er en ensom ting. Hvor ofte er man ikke alene om å stole på den.
dk Fornuften er en ensom ting. Hvor ofte er man ikke alene om at stole på den.

en There is more between heaven and earth than between most other places.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer mellan himmel och jord än mellan de flesta andra platser.
no Det er mer mellom himmel og jord enn de fleste andre steder.

en When others do something, it leads to results - when I do something, it leads to consequences.
Mer information om detta ordspråk och citat! När andra gör något blir det resultat - när jag gör något blir det konsekvenser.
no Når andre gjør noe blir det resultater - når jeg gjør noe blir det konsekvenser.
dk Når andre gør noget, bliver det til resultater – når jeg gør noget, bliver det til konsekvenser.

en Why dwell on your own thoughts when it is much better and cheaper to dwell on others'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför sitta i egna tankar när det är mycket bättre och billigare att sitta i andras.
no Hvorfor sitte i egne tanker når det er mye bedre og billigere å sitte i andres.
dk Hvorfor sidde i egne tanker, når det er meget bedre og billigere at sidde i andres.

en Why live life easily when it is much easier to make it difficult.
Mer information om detta ordspråk och citat! varför leva livet lätt när det är mycket lättare att göra det besvärligt
no Hvorfor leve livet lett når det er mye lettere å gjøre seg det besværlig.
dk Hvorfor leve livet let, når det er meget lettere at gøre det besværligt for sig selv.


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol