10 ordspråk av Emelie Dockenfelt
Emelie Dockenfelt
 It is both a physical and a psychological illness. We must acknowledge the suffering that this disease entails. (1 Jul 2026, describing the impact of the disease and the suffering it causes.) |  Det är både en fysisk och psykisk sjukdom. Vi måste erkänna lidandet som den här sjukdomen medför. (1 Jul 2026, beskriver sjukdomens påverkan och lidandet den medför.) |  Det er både en fysisk og psykisk sykdom. Vi må anerkjenne lidelsen som denne sykdommen medfører. (1 Jul 2026, beskriver sykdommens påvirkning og lidelsen den medfører.) |  Det er både en fysisk og psykisk sygdom. Vi må anerkende det lidelse, som denne sygdom medfører. (1 Jul 2026, beskriver sygdommens påvirkning og det lidelse, den medfører.) |
| There's no way we can afford to pay. (10 Apr 2025, when her son Wilhelm was denied medication) | Inte en chans att vi kan betala. (10 Apr 2025, när sonen Wilhelm nekades medicin) | Ikke en sjanse for at vi kan betale. (10 Apr 2025, da sønnen Wilhelm ble nektet medisin) | Ikke en chance for, at vi kan betale. (10 Apr 2025, da sønnen Wilhelm blev nægtet medicin) |
| We absolutely cannot afford this. It will become a class issue that affects children. (10 Apr 2025, when speaking about the cost of medication for Wilhelm's treatment) | Vi har absolut inte råd med detta. Det blir en klassfråga som drabbar barn. (10 Apr 2025, när hon pratar om medicinkostnaden för Wilhelms behandling.) | Vi har absolutt ikke råd til dette. Det blir et klassespørsmål som rammer barn. (10 Apr 2025, når hun snakker om medisinutgiftene for Wilhelms behandling.) | Vi har absolut ikke råd til dette. Det bliver et klassespørgsmål, som rammer børnene. (10 Apr 2025, da hun taler om medicinomkostningerne til Wilhelms behandling.) |
| It is not good for children to live in constant uncertainty about whether their school will remain open or not. He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. (1 Jun 2024, during the debate on the closure of Oderljunga school in Perstorp.) | Det är inte bra att barnen får leva i en ständig osäkerhet över om skolan kommer finnas kvar eller inte. (1 Jun 2024, under debatten om nedläggningen av Oderljunga skola i Perstorp.) | Det er ikke bra at barna må leve i en konstant usikkerhet om skolen vil bestå eller ikke. (1 Jun 2024, under debatten om nedleggelsen av Oderljunga skole i Perstorp.) | Det er ikke godt, at børnene skal leve i en konstant usikkerhed om, hvorvidt skolen bliver bevaret eller ej. (1 Jun 2024, under debatten om lukningen af Oderljunga skola i Perstorp.) |
| One way or another, I will continue to fight for the school. (1 Jun 2024, when she discussed the possibilities of starting a parent cooperative to save Oderljunga school.) | På ett eller annat sätt kommer jag fortsätta kämpa för skolan. (1 Jun 2024, när hon diskuterade möjligheterna att starta ett föräldrakooperativ för att rädda Oderljunga skola.) | På en eller annen måte kommer jeg til å fortsette å kjempe for skolen. (1 Jun 2024, da hun diskuterte mulighetene for å starte et foreldresamvirke for å redde Oderljunga skole.) | På den ene eller anden måde vil jeg fortsætte med at kæmpe for skolen. (1 Jun 2024, da hun diskuterede mulighederne for at starte et forældrekooperativ for at redde Oderljunga skola.) |
| Now I can look my son in the eye and tell him that I have done everything in my power to save the school and that it will remain open. (30 Sep 2023, after the decision that Oderljunga skola will remain open.) | Nu kan jag kolla min son i ögonen och säga att jag har gjort allt jag kunnat för att behålla skolan och att den kommer finnas kvar. (30 Sep 2023, efter beslutet att Oderljunga skola får hålla öppet.) | Nå kan jeg se sønnen min i øynene og si at jeg har gjort alt jeg kunne for å bevare skolen, og at den vil bestå. (30 Sep 2023, etter beslutningen om at Oderljunga skola får holde åpent.) | Nu kan jeg se min søn i øjnene og sige, at jeg har gjort alt, hvad jeg kunne, for at bevare skolen, og at den vil bestå. (30 Sep 2023, efter beslutningen om, at Oderljunga skola må holde åbent.) |
| Now it is up to the political majority to embrace the school and see it as a resource. I hope they will show that they want to preserve the countryside. (30 Sep 2023, after the decision that Oderljunga school will remain open.) | Nu är det upp till den politiska majoriteten att man omfamnar skolan och ser den som en resurs. Jag hoppas att de kommer visa att de vill bevara landsbygden. (30 Sep 2023, efter beslutet att Oderljunga skola får hålla öppet.) | Nå er det opp til det politiske flertallet å omfavne skolen og se på den som en ressurs. Jeg håper de vil vise at de ønsker å bevare distriktene. (30 Sep 2023, etter beslutningen om at Oderljunga skole får holde åpent.) | Nu er det op til det politiske flertal at favne skolen og se den som en ressource. Jeg håber, at de vil vise, at de ønsker at bevare landdistrikterne. (30 Sep 2023, efter beslutningen om, at Oderljunga skola må holde åbent.) |
| It is important to take action. (30 Jun 2023, during a meeting with the chairman of the municipal executive board Ronny Nilsson (S) to hand over the signatures.) | Viktigt att agera. (30 Jun 2023, under möte med kommunstyrelsens ordförande Ronny Nilsson (S) för att lämna över namnunderskrifterna.) | Viktig å handle. (30 Jun 2023, under møte med kommunstyrets leder Ronny Nilsson (S) for å overlevere underskriftslistene.) | Vigtigt at handle. (30 Jun 2023, under møde med kommunalbestyrelsens formand Ronny Nilsson (S) for at overlevere underskriftsindsamlingen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|