4 ordspråk av Anissa Mohammed Hassan

Anissa Mohammed Hassan

Anissa Mohammed Hassan - victim of female genital mutilation
Mer info via Google. Hitta foto...

Afterwards, it was never spoken of. It was never to be mentioned, not even when you were sick. I had a relative who died during the procedure, but no one ever said why she died. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (12 Jun 2017, after female genital mutilation as a child in Somalia)

Efteråt pratade man aldrig om det. Det fick aldrig nämnas, inte ens när man var sjuk. Jag hade en släkting som dog under ingreppet men ingen sa någonsin varför hon dog. (12 Jun 2017, efter könsstympningen som barn i Somalia)

Etterpå snakket man aldri om det. Det fikk aldri nevnes, ikke engang når man var syk. Jeg hadde en slektning som døde under inngrepet, men ingen sa noen gang hvorfor hun døde. (12 Jun 2017, etter kjønnslemlestingen som barn i Somalia)

Bagefter talte man aldrig om det. Det måtte aldrig nævnes, ikke engang når man var syg. Jeg havde en slægtning, der døde under indgrebet, men ingen sagde nogensinde hvorfor hun døde. (12 Jun 2017, efter kønslemlæstelsen som barn i Somalia)

Sverige

Surgical procedures

All the women I knew and trusted held me down. Even my own mother. Then they cut away my labia and sewed my genitals shut. Completely without anesthesia. I was eight years old. Life was never the same again. (12 Jun 2017, when she was subjected to female genital mutilation as a child in Somalia)

Alla kvinnor jag kände och litade på höll fast mig. Även min egen mamma. Sen skar dom bort mina blygdläppar och sydde ihop underlivet. Helt utan bedövning. Jag var åtta år. Livet blev aldrig sig likt igen. (12 Jun 2017, när hon utsattes för könsstympning som barn i Somalia)

Alle kvinnene jeg kjente og stolte på, holdt meg fast. Til og med min egen mamma. Så skar de bort kjønnsleppene mine og sydde sammen underlivet. Helt uten bedøvelse. Jeg var åtte år. Livet ble aldri det samme igjen. (12 Jun 2017, da hun ble utsatt for kjønnslemlestelse som barn i Somalia)

Alle de kvinder, jeg kendte og stolede på, holdt mig fast. Selv min egen mor. Så skar de mine kønsleber væk og syede underlivet sammen. Helt uden bedøvelse. Jeg var otte år. Livet blev aldrig det samme igen. (12 Jun 2017, da hun blev udsat for kønslemlæstelse som barn i Somalia)

Sverige

Plastic Surgery and Facial Reconstruction

I want to teach people to distinguish between culture and abuse. This is not culture; it is abuse. Severe child abuse. Those of us who have been subjected to female genital mutilation have been violated in the worst possible way. Here in Sweden, help is available within the healthcare system. Therefore, staff in schools and healthcare must dare to ask women they meet who have problems whether they have been subjected to genital mutilation. Otherwise, how can we help and put an end to this terrible tradition? (12 Jun 2017, when speaking about her experience and her work against female genital mutilation in Sweden)

Jag vill lära människor att skilja på kultur och misshandel. Detta är inte kultur, det är misshandel. Svår barnmisshandel. Vi som har utsatts för könsstympning är kränkta på det värsta sättet. Här i Sverige finns hjälp att få inom sjukvården. Därför måste personal inom skola och vård våga fråga kvinnor de möter som har problem om de har utsatts för könsstympning. Hur ska man annars kunna hjälpa och få bort den här fruktansvärda traditionen? (12 Jun 2017, när hon talar om sin upplevelse och sitt arbete mot könsstympning i Sverige)

Jeg vil lære mennesker å skille mellom kultur og mishandling. Dette er ikke kultur, det er mishandling. Alvorlig barnemishandling. Vi som har blitt utsatt for kjønnslemlestelse er krenket på det verste. Her i Sverige finnes det hjelp å få innen helsevesenet. Derfor må personell innen skole og helse tørre å spørre kvinner de møter som har problemer, om de har blitt utsatt for kjønnslemlestelse. Hvordan skal man ellers kunne hjelpe og få fjernet denne forferdelige tradisjonen? (12 Jun 2017, når hun snakker om sin opplevelse og sitt arbeid mot kjønnslemlestelse i Sverige)

Jeg vil lære mennesker at skelne mellem kultur og mishandling. Dette er ikke kultur, det er mishandling. Alvorlig børnemishandling. Vi, der har været udsat for omskæring, er blevet krænket på det værste. Her i Sverige findes der hjælp at hente i sundhedsvæsenet. Derfor må personalet i skoler og plejesektoren turde spørge de kvinder, de møder, som har problemer, om de har været udsat for omskæring. Hvordan skal man ellers kunne hjælpe og få fjernet denne forfærdelige tradition? (12 Jun 2017, da hun taler om sin oplevelse og sit arbejde mod omskæring i Sverige)

Sverige

Sexual violence

No one told me what was waiting for me, what kind of pain it involved, or that I would be in pain and be sick because of the female genital mutilation for the rest of my life. All they said before was that I would become clean, beautiful, that I would become a woman. (12 Jun 2017, when she was subjected to female genital mutilation as a child in Somalia)

Ingen berättade för mig vad som väntade, vilken smärta det handlade om och att jag skulle ha ont och vara sjuk på grund av könsstympningen resten av livet. Allt man sa innan var att jag skulle bli ren, fin, att jag skulle bli en kvinna. (12 Jun 2017, när hon utsattes för könsstympning som barn i Somalia)

Ingen fortalte meg hva som ventet, hvilken smerte det handlet om, og at jeg skulle ha vondt og være syk på grunn av kjønnslemlestingen resten av livet. Alt man sa før var at jeg skulle bli ren, fin, at jeg skulle bli en kvinne. (12 Jun 2017, da hun ble utsatt for kjønnslemlestelse som barn i Somalia)

Ingen fortalte mig, hvad der ventede, hvilken smerte det handlede om, og at jeg ville have ondt og være syg på grund af kønslemlæstelsen resten af livet. Alt, hvad man sagde før, var, at jeg ville blive ren, fin, at jeg ville blive en kvinde. (12 Jun 2017, da hun blev udsat for kønslemlæstelse som barn i Somalia)

Sverige

Surgical procedures

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb