430 ordspråk av Maiken Caspersen Falla

Maiken Caspersen Falla

Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Maiken Caspersen Falla föddes den August 13th 1990 - cross-country skier
Mer info via Google. Hitta foto...

And I also want to wind down a bit. Figure out what I want. Not necessarily book a full schedule right away. But just feel things out and see what kind of opportunities come up. (21 Apr 2022, about plans for the time after her athletic career)

Og så har jeg lyst å lande litt. Kjenne etter hva jeg vil. Ikke nødvendigvis booke meg en full timeplan med en gang. Men kjenne litt etter og se hva slags muligheter som dukker opp. (21 Apr 2022, om planene for tiden etter idrettskarrieren)

Norge

Future plans

Och så vill jag vilja landa lite. Känna efter vad jag vill. Inte nödvändigtvis boka en full tidplan direkt. Men känna lite efter och se vilka slags möjligheter som dyker upp. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om framtida planer)

Og så har jeg lyst til å lande litt. Kjenne etter hva jeg vil. Ikke nødvendigvis booke meg en full timeplan med en gang. Men kjenne litt etter og se hva slags muligheter som dukker opp. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om fremtidige planer)

Og så har jeg lyst til at lande lidt. Mærke efter hvad jeg vil. Ikke nødvendigvis booke mig en fuld tidsplan med det samme. Men mærke lidt efter og se hvilke muligheder der dukker op. (21 Apr 2022, under et interview med NRK om fremtidsplaner)

Sports

Future plans

And then we've moved into a house in Elverum. There are still rooms here that need furniture, and we have to sort out the outdoors. The house has almost become a hobby. (21 Apr 2022, while talking about her plans for life after sports)

Och så har vi ju flyttat in i hus i Elverum. Här är det fortfarande rum som saknar möbler, och vi ska fixa ute. Huset har ju nästan blivit en hobby. (21 Apr 2022, när hon berättade om planerna för livet efter idrotten)

Og så har vi jo flyttet inn i hus i Elverum. Her er det fortsatt rom som mangler møbler, og vi skal ordne ute. Huset er jo nesten blitt en hobby. (21 Apr 2022, da hun fortalte om planene for livet etter idretten)

Og så er vi jo flyttet ind i hus i Elverum. Her er der stadig rum, der mangler møbler, og vi skal ordne haven. Huset er jo næsten blevet en hobby. (21 Apr 2022, da hun fortalte om planerne for livet efter idrætten)

Langrenn

Home projects

I am proud of what I have achieved. I haven't had much time to think about it, because there was always something bigger on the horizon. Now, I'm going to allow myself to be a little proud. (21 Apr 2022, when speaking about her achievements)

Jag är stolt över det jag har åstadkommit. Jag har inte haft så mycket tid att tänka över det, för det har hela tiden varit så att nästa mål har varit det största. Nu ska jag tillåta mig att vara lite stolt. (21 Apr 2022, när hon talade om sina prestationer)

Jeg er stolt av det jeg har fått til. Jeg har ikke hatt så mye tid til å tenke over det, for det har hele tiden vært at det neste er det største. Nå skal jeg tillate meg å være litt stolt. (21 Apr 2022, da hun snakket om sine prestasjoner)

Jeg er stolt af det, jeg har opnået. Jeg har ikke haft så meget tid til at tænke over det, for der har hele tiden været det næste, der var det største. Nu vil jeg tillade mig selv at være lidt stolt. (21 Apr 2022, da hun talte om sine præstationer)

Langrenn

Success and pride

I can achieve something here. (21 Apr 2022, thoughts after her first podium finish in 2008)

Her kan jeg få til noe. (21 Apr 2022, tanker etter sin første pallplassering i 2008)

Norge

Ability

I didn't want to say it during the season. I wanted peace and quiet. Now I am sure. It is the right time to retire. (21 Apr 2022, when she explained why she waited to announce her retirement)

Jag ville inte säga det under säsongen. Jag ville ha lugn och ro. Nu är jag säker. Det är rätt att lägga av. (21 Apr 2022, när hon förklarade varför hon väntade med att meddela att hon slutade)

Jeg hadde ikke lyst til å si det i sesong. Jeg ville ha ro. Nå er jeg sikker. Det er riktig å legge opp. (21 Apr 2022, da hun forklarte hvorfor hun ventet med å annonsere opplegget)

Jeg havde ikke lyst til at sige det i sæsonen. Jeg ville have ro. Nu er jeg sikker. Det er rigtigt at stoppe. (21 Apr 2022, da hun forklarede, hvorfor hun ventede med at annoncere sit stop)

Langrenn

Decisions and choices

I feel like I have the opportunity to go "all in" on it now. I've always enjoyed my studies, but I haven't had the chance to commit to them one hundred percent. (21 Apr 2022, about the desire to complete the bachelor's degree in business administration)

Jeg føler jeg har mulighet til å gå «all in» på det nå. Jeg har alltid syntes det har vært gøy å holde på med skole, men ikke fått muligheten til det hundre prosent. (21 Apr 2022, om ønsket om å fullføre bachelorgraden i økonomi og administrasjon)

Norge

Schooling

I feel those three years were the absolute pinnacle of my career. That was the dream. Winning those medals was a huge achievement. (21 Apr 2022, during an interview with NRK about championship medals)

Jag känner att de tre åren var det allra största i karriären. Det var drömmen. Att ta dessa medaljer var väldigt stort. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om mästerskapsmedaljer)

Jeg føler de tre årene der var det aller største i karrieren. Det var det som var drømmen. Å ta de medaljene var veldig stort. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om mesterskapsmedaljer)

Jeg føler, at de tre år der var det allerstørste i karrieren. Det var det, som var drømmen. At tage de medaljer var meget stort. (21 Apr 2022, under et interview med NRK om mesterskabsmedaljer)

Sports

Championships and titles

I've been lucky enough to be around such talented people. We've had such a great sense of unity in the team. We got good results. We had some lows too, but we stuck together through those as well. (21 Apr 2022, as she described her time with the national team and her teammates)

Jag har fått vara tillsammans med så duktiga människor. Vi har haft en så stark sammanhållning i laget. Vi fick bra resultat. Men vi har haft några motgångar, och vi stod ut med dem också. (21 Apr 2022, när hon beskrev tiden med landslaget och sina lagkamrater)

Jeg har fått være sammen med så flinke folk. Vi har hatt så godt samhold i laget. Vi fikk gode resultater. Men vi har hatt noen nedturer, men vi sto i de også. (21 Apr 2022, da hun beskrev tiden med landslaget og sine lagkamerater)

Jeg har fået lov til at være sammen med så dygtige folk. Vi har haft et så godt sammenhold på holdet. Vi fik gode resultater. Men vi har også haft nogle nedture, og dem stod vi også igennem. (21 Apr 2022, da hun beskrev tiden med landsholdet og sine holdkammerater)

Langrenn

Team spirit and gratitude

It feels good. It is the right time to do it. It has been an adventure. (21 Apr 2022, in connection with her retirement)

Det känns bra. Det är rätt tid att göra det på. Det har varit ett äventyr. (21 Apr 2022, i samband med att hon lägger upp)

Det kjennes godt. Det er riktig tid å gjøre det på. Det har vært et eventyr. (21 Apr 2022, i forbindelse med at hun legger opp)

Det føles godt. Det er det rigtige tidspunkt at gøre det på. Det har været et eventyr. (21 Apr 2022, i forbindelse med at hun lægger op)

Langrenn

Feelings of happiness

It has been an adventure. (21 Apr 2022, when she announced the end of her career.)

Det har varit ett äventyr. (21 Apr 2022, när hon meddelade att hon avslutar sin karriär.)

Det har vært et eventyr. (21 Apr 2022, da hun meddelte at hun avslutter karrieren.)

Det har været et eventyr. (21 Apr 2022, da hun meddelte, at hun afslutter sin karriere.)

Längdskidor

Special experiences

It is a feeling that has grown for a long time. It is primarily about the fact that I have been doing this for many years. I have achieved everything I dreamed of and all my goals. (21 Apr 2022, during an interview with NRK about the end of her career)

Det är en känsla som har vuxit länge. Det handlar främst om att jag har sysslat med detta i många år. Jag har uppnått allt jag har drömt om och alla mina mål. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om avslutandet av karriären)

Det er en følelse som har vokst lenge. Det handler først og fremst om at jeg har holdt på med dette i mange år. Jeg har oppnådd alt jeg har drømt om og alle mine mål. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om avslutning av karrieren)

Det er en følelse, der har vokset længe. Det handler først og fremmest om, at jeg har holdt på med dette i mange år. Jeg har opnået alt, hvad jeg har drømt om, og alle mine mål. (21 Apr 2022, under et interview med NRK om afslutningen af karrieren)

Sports

Success and pride

It's a bit melancholy, because cross-country skiing has been my life for so many years. (21 Apr 2022, when she announced the end of her career.)

Det är lite vemodigt för längdskidor har varit mitt liv i så många år. (21 Apr 2022, när hon meddelade att hon avslutar sin karriär.)

Det er litt vemodig, for langrenn har vært mitt liv i så mange år. (21 Apr 2022, da hun meddelte at hun avslutter karrieren.)

Det er lidt vemodigt, for langrend har været mit liv i så mange år. (21 Apr 2022, da hun meddelte, at hun afslutter sin karriere.)

Längdskidor

Retiring from sports

Over the last few years, I've felt in my own body that it hasn't responded as it used to. I've also had many tough periods. Most likely, my body needs to be treated better now. I don't see any point in pushing it further than I already have. Enough is enough, and it's time to take care of myself. She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. (21 Apr 2022, in an interview with NRK about retiring from her career)

Så har jag känt på kroppen de senaste åren att den inte har svarat som tidigare. Jag har haft många tuffa perioder också. Kroppen behöver troligen bli behandlad bättre nu. Jag ser ingen mening i att pressa den längre än vad jag har gjort. Det är nog nu och dags att ta hand om sig själv. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om avslutning av karriären)

Så har jeg kjent på kroppen de siste årene at den ikke har respondert som før. Jeg har hatt mange tøffe perioder også. Kroppen trenger mest sannsynlig å bli behandlet bedre nå. Jeg ser ikke noe vits i å presse det lengre enn jeg har gjort. Det er nok nå og på tide å ta vare på seg selv. (21 Apr 2022, under intervju med NRK om avslutning av karrieren)

Så har jeg mærket på kroppen de sidste år, at den ikke har responderet som før. Jeg har også haft mange hårde perioder. Kroppen har sandsynligvis mest brug for at blive behandlet bedre nu. Jeg kan ikke se nogen mening i at presse den længere, end jeg allerede har gjort. Det er nok nu, og det er tid til at passe på sig selv. (21 Apr 2022, i et interview med NRK om afslutningen af karrieren)

Sports

Health and illness

Since then, I haven't looked back much. Not much forward, either. I've taken it one season at a time. I've had fun and enjoyed myself. The journey I've been on has meant as much as the results. (21 Apr 2022, reflection on her career and journey as an athlete)

Siden har jeg ikke sett meg så mye tilbake. Ikke så mye fremover, heller. Jeg har tatt en sesong av gangen. Jeg har hatt det gøy og trivdes. Den reisen jeg har hatt har betydd like mye som resultatene. (21 Apr 2022, refleksjon over karrieren og reisen som utøver)

Norge

Closure and relief

Sidan 3 av 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!