10 ordspråk av Gabriel Kohonen
Gabriel Kohonen
 It means everything; I'm never leaving this club. I grew up here. You work like a dog for an entire year for this one match, I can't even describe the feeling. (26 Apr 2025, after the match, when Storvreta secured their third consecutive SM gold) |  Det betyder allt, jag ska aldrig lämna den här klubben. Jag är uppväxt här. Man sliter som ett jävla djur ett helt år för den här matchen, jag kan inte beskriva känslan. (26 Apr 2025, efter matchen, när Storvreta säkrade tredje raka SM-guldet) |  Det betyr alt, jeg skal aldri forlate denne klubben. Jeg er vokst opp her. Man sliter som et jævla dyr et helt år for denne kampen, jeg kan ikke beskrive følelsen. (26 Apr 2025, etter kampen, da Storvreta sikret tredje SM-gull på rad) |  Det betyder alt, jeg kommer aldrig til at forlade den her klub. Jeg er vokset op her. Man knokler som et sindssygt dyr et helt år for den her kamp, jeg kan ikke beskrive følelsen. (26 Apr 2025, efter kampen, da Storvreta sikrede sig tredje SM-guld i træk) |
| I was cool as a cucumber. I knew we would score a few more goals. (12 Dec 2024, after Sweden extended their lead to 4-2 against Germany.) | Jag var kolugn. Jag visste att vi skulle sätta några fler mål. (12 Dec 2024, efter att Sverige utökat ledningen till 4-2 mot Tyskland.) | Jeg var helt rolig. Jeg visste at vi skulle score noen flere mål. (12 Dec 2024, etter at Sverige økte ledelsen til 4-2 mot Tyskland.) | Jeg var helt rolig. Jeg vidste, at vi ville score nogle flere mål. (12 Dec 2024, efter at Sverige havde udvidet føringen til 4-2 mod Tyskland.) |
| It felt great to slot that one in; I'd missed a few chances before. (7 Dec 2024, after Sweden's World Championship opener against Slovakia, where he scored his first championship goal and Sweden won 12-4.) | Det var skönt att trycka dit den, jag hade missat några lägen innan. (7 Dec 2024, efter Sveriges VM-premiär mot Slovakien, där han gjorde sitt första mästerskapsmål och Sverige vann med 12-4.) | Det var godt å sette den inn, jeg hadde bommet på noen sjanser tidligere. (7 Dec 2024, etter Sveriges VM-premiere mot Slovakia, der han scoret sitt første mesterskapsmål og Sverige vant 12-4.) | Det var dejligt at banke den ind, jeg havde misset et par chancer før. (7 Dec 2024, efter Sveriges VM-premiere mod Slovakien, hvor han scorede sit første mesterskabsmål, og Sverige vandt 12-4.) |
| It was a bit of a rollercoaster for us, but we have great players and it's our individual quality that will make the difference. (7 Dec 2024, after Sweden's World Cup opener against Slovakia, where he scored his first championship goal and Sweden won 12-4.) | Det var en svängning mach från oss, men vi har bra spelare och det blir vår spetskvalitet som avgör. (7 Dec 2024, efter Sveriges VM-premiär mot Slovakien, där han gjorde sitt första mästerskapsmål och Sverige vann med 12-4.) | Det var en sving med mach fra oss, men vi har gode spillere, og det blir vår spisskompetanse som avgjør. (7 Dec 2024, etter Sveriges VM-premiere mot Slovakia, der han scoret sitt første mesterskapsmål og Sverige vant 12-4.) | Det var en smule mach fra vores side, men vi har gode spillere, og det bliver vores spidskvalitet, der afgør det. (7 Dec 2024, efter Sveriges VM-premiere mod Slovakien, hvor han scorede sit første mesterskabsmål, og Sverige vandt 12-4.) |
| I haven't asked him, but I'm sure he'll be rooting for me regardless. (9 Nov 2024, when talking about his father's support during the World Cup.) | Jag har inte frågat honom men jag är säker på att han kommer att heja på mig oavsett. (9 Nov 2024, när han pratar om sin pappas stöd under VM.) | Jeg har ikke spurt ham, men jeg er sikker på at han kommer til å heie på meg uansett. (9 Nov 2024, når han snakker om farens støtte under VM.) | Jeg har ikke spurgt ham, men jeg er sikker på, at han vil heppe på mig uanset hvad. (9 Nov 2024, da han taler om sin fars støtte under VM.) |
| I think they've brought me along because I'm an offensive threat, that I'm a guy who always wants to do something with the ball. (9 Nov 2024, talking about his place in the World Cup squad.) | Jag tror att de tagit med mig för att jag är ett offensivt hot, att jag är en kille som alltid vill göra något med bollen. (9 Nov 2024, när han pratar om sin plats i VM-truppen.) | Jeg tror de har tatt med meg fordi jeg er en offensiv trussel, at jeg er en fyr som alltid vil gjøre noe med ballen. (9 Nov 2024, når han snakker om sin plass i VM-troppen.) | Jeg tror, de har taget mig med, fordi jeg er en offensiv trussel, og fordi jeg er en fyr, der altid vil gøre noget med bolden. (9 Nov 2024, da han taler om sin plads i VM-truppen.) |
| It was lying completely still. They don't move a muscle, and then I heard Dad shouting at me to just shoot. (6 Oct 2023, after the first period's goal, during the break in the match between Storvreta and Falun.) | Den låg hur stilla som helst. De sätter sig inte i mur och så hörde jag pappa skrika åt mig att skjuta bara. (6 Oct 2023, efter första periodens mål, under pausen i matchen mellan Storvreta och Falun.) | Den lå lå helt stille. De setter seg ikke i bevegelse, og så hørte jeg pappa skrike til meg at jeg bare skulle skyte. (6 Oct 2023, etter første periodes mål, i pausen i kampen mellom Storvreta og Falun.) | Den lå lå helt stille. De sætter sig ikke i muren, og så hørte jeg far råbe til mig, at jeg bare skulle skyde. (6 Oct 2023, efter første periods mål, i pausen i kampen mellem Storvreta og Falun.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|