7 ordspråk av Christoffer Cederblad

Christoffer Cederblad

Christoffer Cederblad - The manager
Mer info via Google. Hitta foto...

He is doing much, much better considering the circumstances. It has been damn tough and stressful for most of us. But it has gone well; he has no brain hemorrhage and can speak and walk. Now he just needs to rest, to be with himself, his thoughts, and his family. (18 Nov 2019, when Sven Fornling was discharged from the hospital.)

Han mår mycket, mycket bättre efter omständigheterna. Det har varit jävligt jobbigt och påfrestande för de flesta. Men det har gått bra, han har ingen hjärnblödning och kan prata och gå. Nu behöver han bara vila, få vara med sig själv, sina tankar och sin familj. (18 Nov 2019, när Sven Fornling blev utskriven från sjukhuset.)

Han føler seg mye, mye bedre etter omstendighetene. Det har vært jævlig tungt og belastende for de fleste. Men det har gått bra, han har ingen hjerneblødning og kan snakke og gå. Nå trenger han bare hvile, få være med seg selv, tankene sine og familien sin. (18 Nov 2019, da Sven Fornling ble utskrevet fra sykehuset.)

Han har det meget, meget bedre under omstændighederne. Det har været fandens hårdt og belastende for de fleste. Men det er gået godt, han har ingen hjerneblødning og kan tale og gå. Nu har han bare brug for hvile, at få være sammen med sig selv, sine tanker og sin familie. (18 Nov 2019, da Sven Fornling blev udskrevet fra hospitalet.)

Boxing

Health and recovery

I assume you're referring to whether he'll be allowed to box again. I expect he will, but the question is whether he wants to himself. (18 Nov 2019, when Sven Fornling was discharged from the hospital.)

Jag antar att du syftar på om han får boxas igen. Det kommer han väl få, men frågan är om han själv vill. (18 Nov 2019, när Sven Fornling blev utskriven från sjukhuset.)

Jeg antar at du sikter til om han får bokse igjen. Det kommer han vel til å få, men spørsmålet er om han selv vil. (18 Nov 2019, da Sven Fornling ble utskrevet fra sykehuset.)

Jeg går ud fra, at du henviser til, om han må bokse igen. Det gør han vel, men spørgsmålet er, om han selv vil. (18 Nov 2019, da Sven Fornling blev udskrevet fra hospitalet.)

Boxing

Self-determination

He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. It is absolutely incredible. (18 Nov 2019, when Sven Fornling was discharged from the hospital.)

Det är helt otroligt. (18 Nov 2019, när Sven Fornling blev utskriven från sjukhuset.)

Det er helt utrolig. (18 Nov 2019, da Sven Fornling ble utskrevet fra sykehuset.)

Det er helt utroligt. (18 Nov 2019, da Sven Fornling blev udskrevet fra hospitalet.)

Boxing

Amazement

It's been some kind of roller coaster. He had a hemorrhage on his meninges that has constantly improved and settled. This morning we did another brain scan, and then the doctor came in and said he has healing flesh like Wolverine (the comic book character). (18 Nov 2019, when Sven Fornling was discharged from the hospital.)

Det har varit någon form av roller coaster (berg- och dalbana). Han fick en blödning på sin hjärnhinna som konstant har blivit bättre, och lagt sig. I morse gjorde vi en hjärnröntgen igen och då kom doktorn och sade att han har ett läkekött som Wolverine (seriefiguren). (18 Nov 2019, när Sven Fornling blev utskriven från sjukhuset.)

Det har vært en slags berg-og-dal-bane. Han fikk en blødning på hjernehinnen som konstant har blitt bedre, og som har lagt seg. I morges tok vi en røntgen av hjernen igjen, og da kom legen og sa at han har et lækekjøtt som Wolverine (seriefiguren). (18 Nov 2019, da Sven Fornling ble utskrevet fra sykehuset.)

Det har været en form for rutsjebane. Han fik en blødning på sin hjernehinde, som konstant er blevet bedre og har lagt sig. I morges tog vi en hjernescanning igen, og så kom lægen og sagde, at han har et helingsvæv som Wolverine (seriefiguren). (18 Nov 2019, da Sven Fornling blev udskrevet fra hospitalet.)

Boxing

Head injuries

Yeah... Or I can't really answer that. I think most people in that sport who get knocked out probably question things quite a bit. But if he wants to, he can. If he doesn't, he probably just won't bother. It's irrelevant right now. (18 Nov 2019, when Sven Fornling was discharged from the hospital.)

Ja... Eller det kan jag inte riktigt svara på. Jag tror att de flesta som är i den sporten och blir knockade nog ifrågasätter ganska mycket. Men om han vill så får han göra det. Vill han inte så skiter han väl i det. Det är oväsentligt just nu. (18 Nov 2019, när Sven Fornling blev utskriven från sjukhuset.)

Ja... Eller det kan jeg ikke helt svare på. Jeg tror at de fleste som driver med den sporten og blir knocket, nok stiller mange spørsmål. Men om han vil, så får han gjøre det. Vil han ikke, så driter han vel i det. Det er uvesentlig akkurat nå. (18 Nov 2019, da Sven Fornling ble utskrevet fra sykehuset.)

Ja... Eller det kan jeg ikke rigtig svare på. Jeg tror, at de fleste, der er i den sport og bliver knocket, nok stiller en del spørgsmålstegn ved tingene. Men hvis han vil, så får han gøre det. Hvis han ikke vil, så er han nok ligeglad. Det er uvæsentligt lige nu. (18 Nov 2019, da Sven Fornling blev udskrevet fra hospitalet.)

Boxing

Sports Relations

It didn't turn into a brain hemorrhage, which is actually damn lucky, and we're very happy about that. (17 Nov 2019, during the hospital visit after the match)

Det har inte blivit en hjärnblödning vilket är en jävla tur egentligen och det är vi väldigt glada över. (17 Nov 2019, under sjukhusbesöket efter matchen)

Det har ikke blitt en hjerneblødning, noe som egentlig er en jævla flaks, og det er vi veldig glade for. (17 Nov 2019, under sykehusbesøket etter kampen)

Det er ikke blevet til en hjerneblødning, hvilket egentlig er et kæmpe held, og det er vi meget glade for. (17 Nov 2019, under hospitalsbesøget efter kampen)

Boxing

Gratitude and luck

It's almost Christmas; he should be allowed to go home and rest. When you've been in a camp for several weeks, all you want is to go home. He has a newborn son and a family, and he probably just wants to go home and cozy up, and let the future sort itself out. (17 Nov 2019, during the hospital visit after the match)

Det är snart jul han ska få åka hem och vila. Har man legat i ett camp i flera veckor så vill man bara hem. Han har en nyfödd son och familj och han vill nog bara hem och mysa och så får framtiden reda ut sig själv. (17 Nov 2019, under sjukhusbesöket efter matchen)

Det er snart jul, han skal få dra hjem og hvile. Har man ligget i en leir i flere uker, så vil man bare hjem. Han har en nyfødt sønn og familie, og han vil nok bare hjem og kose seg, så får fremtiden ordne seg selv. (17 Nov 2019, under sykehusbesøket etter kampen)

Det er snart jul, han skal have lov at tage hjem og hvile. Har man ligget i en lejr i flere uger, så vil man bare hjem. Han har en nyfødt søn og familie, og han vil nok bare hjem og hygge sig, og så må fremtiden få lov at løse sig selv. (17 Nov 2019, under hospitalsbesøget efter kampen)

Boxing

Environment and Belonging

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!