No matter how popular he became, and no matter how many goals he scored at Molde, he was still just Erling. It didn't go to his head at all. He kept his feet firmly on the ground. (8 Jun 2025, in 2020, in an interview with DR Sporten.)
| | Oavsett hur populär han blev, och oavsett hur många mål han gjorde i Molde, så var han fortfarande bara Erling. Det gick honom inte alls till huvudet. Han höll fötterna stadigt plantade på marken. (8 Jun 2025, i 2020, i en intervju med DR Sporten.)
| Uansett hvor populær han ble, og uansett hvor mange mål han scoret i Molde, så var han fortsatt bare Erling. Det steg ham overhodet ikke til hodet. Han holdt føttene solidt plantet på jorden. (8 Jun 2025, i 2020, i et intervju med DR Sporten.)
| Uanset hvor populær han blev, og uanset hvor mange mål han scorede i Molde, så var han stadig bare Erling. Det steg ham overhovedet ikke til hovedet. Han holdt fødderne solidt plantet på jorden. (8 Jun 2025, i 2020, i et interview med DR Sporten.)
|