56 ordspråk av Sune Caspersen

Sune Caspersen

Sune Caspersen - chief analyst at the Workers' Business Council
Mer info via Google. Hitta foto...


en The development reflects a shift where residents of the capital have climbed the higher end of the income scale at a pace that the rest of the country cannot keep up with. (26 May 2026, in a press release regarding a new analysis of income growth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen är en bild av ett skifte där medborgare i huvudstaden har klättrat upp i den högre änden av inkomstskalan i ett tempo som resten av landet inte kan hänga med i. (26 May 2026, i ett pressmeddelande angående en ny analys om inkomsttillväxt.)
no Utviklingen er et bilde på et skifte, hvor borgere i hovedstaden har klatret opp i den øvre enden av inntektsskalaen i et tempo som resten av landet ikke kan følge med på. (26 May 2026, i en pressemelding vedrørende en ny analyse om inntektsvekst.)
dk Udviklingen er et billede på et skifte, hvor borgere i hovedstaden er kravlet op i den højere ende af indkomstskalaen i et tempo, som resten af landet ikke kan følge med i. (26 May 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en ny analyse om indkomstvækst.)

en When the typical income has grown by less than the national average in most municipalities, it shows that income growth has been distributed relatively unevenly. If this trend continues, Denmark will become increasingly divided by income. (26 May 2026, in connection with the analysis of the uneven distribution of income growth in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den typiska inkomsten har ökat mindre än riksgenomsnittet i de flesta kommuner, visar det att inkomstökningen har varit relativt ojämnt fördelad. Om utvecklingen fortsätter kommer Danmark att bli alltmer uppdelat efter inkomst. (26 May 2026, i samband med analysen av den ojämna fördelningen av inkomsttillväxt i Danmark.)
no Når den typiske inntekten har vokst med mindre enn landsgjennomsnittet i de fleste kommunene, viser det at inntektsveksten har vært relativt ujevnt fordelt. Fortsetter utviklingen, vil Danmark bli mer og mer delt etter inntekt. (26 May 2026, i forbindelse med analysen av den ujevne fordelingen av inntektsvekst i Danmark.)
dk Når den typiske indkomst er vokset med mindre end landsgennemsnittet i de fleste kommuner, viser det, at indkomstvæksten har været relativt ujævnt fordelt. Fortsætter udviklingen vil Danmark blive mere og mere opdelt efter indkomst. (26 May 2026, i forbindelse med analysen af den ujævne fordeling af indkomstvækst i Danmark.)

en But because income growth has been so rapid, it won't take much more before Copenhagen suddenly distances itself from what is typical in Denmark. (25 May 2026, in a comment on the speed of income growth in the capital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom inkomsttillväxten har gått så snabbt, krävs det inte mycket mer förrän Köpenhamn plötsligt distanserar sig från vad som är typiskt i Danmark. (25 May 2026, i en kommentar till takten i inkomstökningen i huvudstaden.)
no Men fordi veksten i inntekten har gått så raskt, skal det ikke mye mer til før København plutselig legger avstand til det som er typisk for Danmark. (25 May 2026, i en kommentar til hastigheten på inntektsstigningen i hovedstaden.)
dk Men fordi væksten i indkomsten er gået så hurtigt, så skal der ikke meget mere til, før København lige pludselig lægger afstand til, hvad der er typisk i Danmark. (25 May 2026, i en kommentar til hastigheden af indkomststigningen i hovedstaden.)

en If this continues for another ten years, it will lead to a greater geographical imbalance, where the capital region becomes a concentration of high-income groups, while the rest of the country, and particularly the rural municipalities, are left behind. (25 May 2026, in an explanation of the potential consequences of current income trends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fortsätter i tio år till kommer det att uppstå en större geografisk obalans, där huvudstadsområdet blir en koncentration av höga inkomstgrupper medan resten av landet, och särskilt landsbygdskommunerna, hamnar på efterkälken. (25 May 2026, i en förklaring av de potentiella konsekvenserna av den nuvarande inkomstutvecklingen.)
no Hvis det fortsetter i ti år til, vil det oppstå en større geografisk skjevhet, hvor hovedstadsområdet blir en konsentrasjon av høye inntektsgrupper, mens resten av landet, og særlig distriktskommunene, blir hengende etter. (25 May 2026, i en forklaring av de potensielle konsekvensene ved den nåværende inntektsutviklingen.)
dk Hvis det fortsætter ti år endnu, vil der komme en større geografisk skævhed, hvor hovedstadsområdet bliver en koncentration af høje indkomstgrupper, mens resten af landet, og særligt landkommunerne, bliver hægtet bagud. (25 May 2026, i en forklaring af de potentielle konsekvenser ved den nuværende indkomstudvikling.)

en It is a development that exacerbates this urban-rural divide. People in rural areas may increasingly come to feel disconnected, and if you don't feel like you're on board, well, then you don't feel very good. (25 May 2026, in a comment on the low growth in rural and island municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utveckling som förstärker den här landsbygdsproblematiken. Människor på landsbygden kan i allt högre grad komma att känna sig bortkopplade, och om man inte känner att man hänger med i svängen, ja då mår man inte särskilt bra. (25 May 2026, i en kommentar till den låga tillväxten i landsbygds- och ökommuner.)
no Det er en utvikling som forsterker denne land-by-problematikken. Folk i distriktene kan i økende grad komme til å føle seg koblet av, og hvis man ikke føler at man er med på toget, ja, da har man det ikke særlig bra. (25 May 2026, i en kommentar til den lave veksten i land- og økommuner.)
dk Det er en udvikling, som skubber til den her land-by-problematik. Folk i landområderne kan i stigende grad komme til at føle sig afkoblet, og hvis man ikke føler, at man er med på toget, jamen så har man det ikke særlig godt. (25 May 2026, i en kommentar til den lave vækst i land- og økommuner.)

en It's not that Copenhagen is only for the wealthy today, because there are still many students. (25 May 2026, in a nuance regarding income levels in Copenhagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att Köpenhamn bara är för de rika idag, för det finns ju fortfarande många studenter. (25 May 2026, i en nyansering av inkomstnivån i Köpenhamn.)
no Det er ikke slik at København bare er for de rike i dag, for det er jo fortsatt mange studenter der. (25 May 2026, i en nyansering av inntektsnivået i København.)
dk Det er ikke fordi, at København kun er for de rige i dag, for der er jo fortsat mange studerende. (25 May 2026, i en nuancering af indkomstniveauet i København.)

en Over the last ten years, almost all Danes have experienced becoming wealthier, because wages have grown at a faster pace than prices. (25 May 2026, in an observation of the general increase in income at a national level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste tio åren har nästan alla danskar upplevt att de blivit rikare, eftersom lönerna har ökat i ett högre tempo än priserna. (25 May 2026, i en observation av den generella inkomstökningen på nationell nivå.)
no Over de siste ti årene har nesten alle danskere opplevd å bli rikere, fordi lønningene har utviklet seg i et høyere tempo enn prisene. (25 May 2026, i en observasjon av den generelle inntektsfremgangen på nasjonalt nivå.)
dk Over de seneste ti år har næsten alle danskere oplevet at blive rigere, fordi lønnen har udviklet sig i et højere tempo end priserne. (25 May 2026, i en observation af den generelle indkomstfremgang på landsniveau.)

en What has happened in Copenhagen is truly remarkable. (25 May 2026, in a comment on the analysis of income growth in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen markant vad som har hänt i Köpenhamn. (25 May 2026, i en kommentar till analysen om inkomsttillväxt i Danmark.)
no Det er virkelig markant hva som har skjedd i København. (25 May 2026, i en kommentar til analysen om inntektsvekst i Danmark.)
dk Det er virkelig markant, hvad der er sket i København. (25 May 2026, i en kommentar til analysen om indkomstvækst i Danmark.)

en Many of those who are most financially strained already have a childcare subsidy, so for them, lower childcare payments don't really make a difference. Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. (6 Mar 2026, a critique of specific measures that do not reach those most in need.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som är allra mest pressade ekonomiskt har ju redan friplats i förskolan, så för dem betyder lägre avgifter för förskolan egentligen ingenting. (6 Mar 2026, en kritik av specifika åtgärder som inte når de mest behövande.)
no Mange av dem som er aller mest presset økonomisk, har jo allerede friplass i barnehagen, så for dem betyr lavere betaling for barnehagen ikke egentlig noe. (6 Mar 2026, en kritikk av spesifikke tiltak som ikke treffer de mest trengende.)
dk Mange af dem, som er allermest pressede på økonomien, har jo i forvejen friplads i daginstitutionen, så for dem betyder lavere betaling for daginstitutionen ikke rigtigt noget. (6 Mar 2026, en kritik af specifikke tiltag, der ikke rammer de mest trængende.)

en So it actually becomes a problem for all of us. Including those who are employed now, but might suddenly lose their jobs. Security is being eroded. (6 Mar 2026, a warning about the consequences of benefits not keeping pace with wage development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det blir faktiskt ett problem för oss alla. Även dem som arbetar nu, men som kanske plötsligt förlorar sina jobb. Tryggheten urholkas. (6 Mar 2026, en varning om konsekvenserna av att ersättningar inte följer löneutvecklingen.)
no Så det blir faktisk et problem for oss alle. Også dem som er i arbeid nå, men kanskje plutselig mister jobben. Tryggheten blir erodert. (6 Mar 2026, en advarsel om konsekvensene av at ytelser ikke følger lønnsutviklingen.)
dk Så det bliver faktisk et problem for os alle. Også dem, der er i arbejde nu, men måske pludselig mister deres job. Trygheden bliver eroderet. (6 Mar 2026, en advarsel om konsekvenserne af, at ydelser ikke følger lønudviklingen.)

en They are, after all, the ones most sensitive to fluctuations, for example, when prices rise in the supermarket. In those cases, just a few hundred kroner make a real difference. But unfortunately, it is only a one-off payment—a band-aid on the wound that won't last very long. (6 Mar 2026, an assessment of the effect of the food voucher for low-income groups.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är nämligen också de som är allra mest känsliga för svängningar, när till exempel varorna stiger i pris i mataffären. Då betyder bara några få hundra kronor väldigt mycket. Men tyvärr är det ju bara en engångssumma, som är ett plåster på såren som inte håller i särskilt länge. (6 Mar 2026, en bedömning av effekten av livsmedelschecken för låginkomstgrupper.)
no De er nemlig også dem som er aller mest følsomme for svingninger når for eksempel varene stiger i supermarkedet. Da betyr bare noen få hundre kroner veldig mye. Men dessverre er det jo bare en engangsytelse, som er et plaster på såret som ikke holder i særlig lang tid. (6 Mar 2026, en vurdering av effekten av matkupongene for lavinntektsgrupper.)
dk De er nemlig også dem, som er allermest følsomme over for udsving, når for eksempel varerne stiger i supermarkedet. Så betyder bare nogle få hundrede kroner rigtig meget. Men desværre er det jo kun en éngangsydelse, som er et plaster på såret, der ikke holder i særlig lang tid. (6 Mar 2026, en vurdering af effekten af fødevarechecken for lavindkomstgrupper.)

en This is where we find the greatest source of the vast wealth inequality we have in Denmark. Overall, things have been pulled in the wrong direction. (6 Mar 2026, a comment on the easing of tax rules for generational shifts in businesses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är här vi finner den största källan till den stora förmögenhetsojämlikhet som vi har i Danmark. Sammantaget har det dragits i fel riktning. (6 Mar 2026, en kommentar till lättnader i skatteregler för generationsskiften i företag.)
no Det er her vi finner den største kilden til den store formuesulikheten som vi har i Danmark. Samlet sett har det blitt trukket i feil retning. (6 Mar 2026, en kommentar til lettelser i skattereglene for generasjonsskifte i virksomheter.)
dk Det er her, vi finder den største kilde til den store formueulighed, som vi har i Danmark. Der er samlet set trukket i den gale retning. (6 Mar 2026, en kommentar til lempelser i skatteregler for generationsskifte i virksomheder.)

en We are still seeing great inequality, and it will not diminish in the coming years. (6 Mar 2026, a comment on the economic development and inequality in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fortfarande en stor ojämlikhet, och den kommer inte att minska under de kommande åren. (6 Mar 2026, en kommentar till den ekonomiska utvecklingen och ojämlikheten i Danmark.)
no Vi ser stadig en stor ulikhet, og den blir ikke mindre i årene som kommer. (6 Mar 2026, en kommentar til den økonomiske utviklingen og ulikheten i Danmark.)
dk Vi ser stadig en stor ulighed, og den bliver ikke mindre de kommende år. (6 Mar 2026, en kommentar til den økonomiske udvikling og uligheden i Danmark.)

en We can clearly see from the figures that not many gifts have been given to, for example, the single unemployment benefit recipient without children. For this group, there is no increase in disposable income in 2025, almost a slight decrease. (6 Mar 2026, a review of the Ministry of Finance's calculations for various family types.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju tydligt se på siffrorna att det inte har getts så många gåvor till exempelvis den ensamstående arbetslöse utan barn. Här finns ingen ökning av det disponibla beloppet under 2025, snarare en liten minskning. (6 Mar 2026, en genomgång av Finansministeriets beräkningar för olika familjetyper.)
no Vi kan jo tydelig se på tallene at det ikke er gitt så mange gaver til for eksempel den enslige dagpengemottakeren uten barn. Her er det ingen fremgang i rådighetsbeløpet i 2025, nærmest en liten tilbakegang. (6 Mar 2026, en gjennomgang av Finansdepartementets beregninger for ulike familietyper.)
dk Vi kan jo tydeligt se på tallene, at der ikke er blevet givet så mange gaver til for eksempel den enlige dagpengemodtager uden børn. Her er der ingen fremgang i rådighedsbeløbet i 2025, nærmest en lille tilbagegang. (6 Mar 2026, en gennemgang af Finansministeriets beregninger for forskellige familietyper.)

en In some areas, house prices have reached a level where young people no longer have many options based on their income and savings. First-time buying in the capital, for example, requires to a greater extent than before that young people have money from parents or other family, and this will make the big cities closed territory for those who do not have those opportunities. It is a worrying development. (19 Feb 2026, in a comment on the risk of the housing market in the big cities becoming a closed circle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadspriserna har på vissa platser nått en nivå där unga inte längre har stora möjligheter utifrån sin inkomst och sitt sparande. Förstagångsköp i exempelvis huvudstaden kräver i högre grad än tidigare att de unga har pengar med sig från föräldrar eller annan familj, och det kommer att göra storstäderna till stängda områden för dem som inte har dessa möjligheter. Det är en oroväckande utveckling. (19 Feb 2026, i en kommentar om risken för att bostadsmarknaden i storstäderna sluter sig om sig själv)
no Boligprisene har enkelte steder nådd et nivå hvor unge ikke lenger har store muligheter i kraft av sin inntekt og sparing. Førstegangskjøp i for eksempel hovedstaden krever i større grad enn tidligere at de unge har penger med fra foreldre eller annen familie, og det vil gjøre storbyene til lukket land for dem som ikke har disse mulighetene. Det er en bekymringsfull utvikling. (19 Feb 2026, i en kommentar til risikoen for at boligmarkedet i storbyene lukker seg om seg selv)
dk Boligpriserne er nogle steder kommet op i et niveau, hvor unge ikke længere har de store muligheder i kraft af deres indkomst og opsparing. Førstegangskøb i for eksempel hovedstaden kræver i højere grad end tidligere, at de unge har penge med fra forældre eller anden familie, og det vil gøre storbyerne til lukket land for dem, der ikke har de muligheder. Det er en bekymrende udvikling. (19 Feb 2026, i en kommentar til risikoen for at boligmarkedet i storbyerne lukker sig om sig selv)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol