249 ordspråk av Flemming Konradsen

Flemming Konradsen

Flemming Konradsen - professor of global health at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...

The less water there is, the more expensive it becomes. (20 Jun 2024, when speaking about water scarcity in India.)

Ju mindre vatten, desto dyrare blir det. (20 Jun 2024, när han talar om vattenbrist i Indien.)

Jo mindre vann, jo dyrere er det. (20 Jun 2024, når han snakker om vannmangel i India.)

Jo mindre vand, jo dyrere er det. (20 Jun 2024, når han taler om vandmangel i Indien.)

Africa is an outlier. The uncertainty regarding population trends in Asia, Europe, and North America is very small compared to sub-Saharan Africa. There are simply some things that are different there. Fertility is generally declining, but conversely, it is starting from a very high level, and the decline is not happening at the same pace everywhere. (2 Apr 2023, in a response to whether the UN is mistaken in its projections for Africa)

Afrika är ett undantag. Osäkerheten kring befolkningsutvecklingen i Asien, Europa och Nordamerika är mycket liten i förhållande till Afrika söder om Sahara. Det är helt enkelt vissa saker som är annorlunda där. Fertiliteten är generellt sjunkande, men å andra sidan utgår man från en mycket hög nivå, och det är inte överallt som nedgången sker lika snabbt. (2 Apr 2023, i ett svar på om FN har fel i sina prognoser för Afrika)

Afrika er en outlier. Usikkerheten om befolkningsutviklingen i Asia, Europa og Nord-Amerika er svært liten sammenlignet med i Afrika sør for Sahara. Det er rett og slett noen ting som er annerledes der. Fertiliteten er generelt fallende, men omvendt kommer de fra et svært høyt nivå, og det er ikke alle steder det går like raskt nedover. (2 Apr 2023, i et svar på om FN tar feil i sine fremskrivninger for Afrika)

Afrika er en outlier. Usikkerheden om befolkningsudviklingen i Asien, Europa og Nordamerika er meget lille i forhold til i Afrika syd for Sahara. Der er simpelthen nogle ting, der er anderledes dér. Fertiliteten er generelt faldende, men omvendt kommer de fra et meget højt niveau, og det er ikke alle steder, det går lige stærkt nedad. (2 Apr 2023, i et svar på om FN tager fejl i deres fremskrivninger for Afrika)

Population Growth

I just saw that it takes 52 people in Burkina Faso – I think that was it – to put the same pressure on the planet as you or I do. The number of people matters, but the consumption of each individual is of extreme importance. It is a very old perception that it is the number of people that is driving the Earth to ruin. (2 Apr 2023, in a comment on resource consumption versus population size)

Jag så precis att det krävs 52 personer i Burkina Faso – tror jag det var – för att utöva samma tryck på planeten som du eller jag. Antalet människor spelar roll, men det är av avgörande betydelse vilken konsumtion varje enskild person har. Det är en mycket gammal uppfattning att det är antalet människor som driver jorden mot undergången. (2 Apr 2023, i en kommentar om resursförbrukning kontra befolkningstal)

Jeg så nettopp at det skal 52 mennesker i Burkina Faso – tror jeg det var – til for å legge det samme presset på kloden som du eller jeg. Antallet mennesker har betydning, men det har ekstrem betydning hvilket forbruk hver enkelt har. Det er en veldig gammel oppfatning at det er antallet mennesker som driver jorden mot undergangen. (2 Apr 2023, i en kommentar om ressursforbruk kontra befolkningstall)

Jeg så lige, at der skal 52 mennesker i Burkina Faso – tror jeg, at det var – til at lægge det samme tryk på kloden som du eller jeg. Antallet af mennesker har betydning, men det har ekstrem betydning hvilket forbrug, hver enkelt har. Det er en meget gammel opfattelse, at det er menneskers antal, der driver Jorden til undergang. (2 Apr 2023, i en kommentar om ressourceforbrug kontra befolkningstal)

Population Growth

In Asia, many governments are nervous because fertility rates are plummeting so rapidly. There is an economic drive and a certain potency in having a large population. This rapid development is forcing governments to consider, sooner than planned, how to support the population over 65 to 70—for example, by raising the retirement age or, as in Japan, by automating more and more services. He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. (2 Apr 2023, in an explanation of the economic consequences of falling birth rates in Asia)

I Asien är många regeringar nervösa eftersom fertilitetstalen sjunker så snabbt. Det finns en ekonomisk drivkraft och en viss potential i att vara många. Den snabba utvecklingen tvingar regeringar att tänka på, snabbare än planerat, hur man försörjer befolkningen över 65 till 70 år – till exempel genom höjd pensionsålder eller, som i Japan, genom automatisering av allt fler tjänster. (2 Apr 2023, i en förklaring av de ekonomiska konsekvenserna av sjunkande födelsetal i Asien)

I Asia er mange regjeringer nervøse fordi fertilitetstallene faller så raskt. Det er et økonomisk driv og et potensial i det å være mange. Den raske utviklingen tvinger regjeringer til å tenke raskere enn planlagt på hvordan man skal forsørge befolkningen over 65 til 70 år – for eksempel med hevet pensjonsalder eller, som i Japan, med automatisering av flere og flere tjenester. (2 Apr 2023, i en forklaring av de økonomiske konsekvensene av fallende fødselstall i Asia)

I Asien er mange regeringer nervøse, fordi det går så stærkt nedad med fertilitetstallene. Der er et økonomisk drive og noget potens i at være mange. Den hastige udvikling tvinger regeringer til hurtigere end planlagt at tænke på, hvordan man forsørger befolkningen over 65 til 70 år – for eksempel med hævet pensionsalder eller, som i Japan, med automatisering af flere og flere services. (2 Apr 2023, i en forklaring af de økonomiske konsekvenser af faldende fødselstal i Asien)

Aging population

In many cases, wildly low fertility rates. (2 Apr 2023, in a comment on new population statistics from Asia)

I många fall extremt låga fertilitetstal. (2 Apr 2023, i en kommentar till ny befolkningsstatistik från Asien)

I mange tilfeller svært lave fertilitetstall. (2 Apr 2023, i en kommentar til ny befolkningsstatistikk fra Asia)

I mange tilfælde vildt lave fertilitetstal. (2 Apr 2023, i en kommentar til nye befolkningsstatistikker fra Asien)

Crisis and problems

China will likely be expected to go through a few more smaller waves of infection in the coming months. But globally, it seems that we are in a good position – even though there will always be a risk that new and more contagious variants could emerge. (22 Feb 2023, in an assessment of the global health situation and the risk of new variants.)

Kina får nog räkna med att gå igenom ytterligare ett par mindre smittvågor under de närmaste månaderna. Men globalt sett ser det ut som att vi befinner oss i en god situation – även om det alltid kommer att finnas en risk för att nya och extra smittsamma varianter kan uppstå. (22 Feb 2023, i en bedömning av den globala hälsosituationen och risken för nya varianter.)

Kina må nok forventes å måtte gjennom enda et par mindre smittebølger i de nærmeste månedene. Men globalt ser det ut til at vi står i en god situasjon – selv om det alltid vil være risiko for at nye og ekstra smittsomme varianter kan oppstå. (22 Feb 2023, i en vurdering av den globale helsesituasjonen og risikoen for nye varianter.)

Kina må nok forventes at skulle igennem endnu et par mindre smittebølger i de nærmeste måneder. Men globalt ser det ud til, at vi står i en god situation – også selv om der altid vil være risiko for, at nye og ekstra smitsomme varianter kan opstå. (22 Feb 2023, i en vurdering af den globale sundhedssituation og risikoen for nye varianter.)

Virus variants

It is not only the relatively low number of hospitalizations and deaths that must carry weight when the WHO committee next meets to review the status. The committee must also give deep consideration to the necessity of catching up on the health activities that have suffered as a result of the necessary focus on pandemic control, particularly in low- and middle-income countries. (22 Feb 2023, in an explanation of the derivative effects of the pandemic on other health areas.)

Det är inte bara det relativt låga antalet sjukhusinläggningar och dödsfall som måste väga tungt när WHO-kommittén möts nästa gång och gör status. Kommittén måste också göra djupa överväganden kring nödvändigheten av att återuppbygga de hälsoaktiviteter som har lidit skada till följd av det nödvändiga fokuset på pandemikontroll, särskilt i låg- och medelinkomstländer. (22 Feb 2023, i en förklaring av pandemins följdeffekter på andra hälsoområden.)

Det er ikke bare det relativt lave antal innleggelser og dødsfall som må veie tungt når WHO-komiteen møtes neste gang og gjør status. Komiteen må også gjøre grundige overveielser om nødvendigheten av å hente inn igjen de helseaktivitetene som har lidt skade som følge av det nødvendige fokuset på pandemikontroll, særlig i lav- og mellominntektsland. (22 Feb 2023, i en forklaring av de avledede effektene av pandemien på andre helseområder.)

Det er ikke kun det relativt lave antal indlæggelser og dødsfald, der må veje tungt, når WHO-komiteen mødes næste gang og gør status. Komiteen må også have dybe overvejelser om nødvendigheden af at indhente de sundhedsaktiviteter, der har lidt skade som følge af det nødvendige fokus på pandemikontrol, særligt i lav- og mellemindkomstlande. (22 Feb 2023, i en forklaring af de afledte effekter af pandemien på andre sundhedsområder.)

Pandemic Management

Once you have built up a large pandemic organization, you must now dismantle it again to be able to use healthcare workers to catch up on what suffered during the pandemic. (22 Feb 2023, in an explanation of the need to redistribute healthcare resources.)

När du har byggt upp en stor pandemiorganisation, blir du nu också tvungen att montera ner den igen för att kunna använda vårdpersonal till att hämta in det som har lidit skada under pandemin. (22 Feb 2023, i en förklaring av behovet av att omfördela hälso- och sjukvårdsresurser.)

Når du har bygget opp en stor pandemiorganisasjon, blir du nå også nødt til å demontere den igjen for å kunne bruke helsearbeidere til å hente inn det som har lidt skade under pandemien. (22 Feb 2023, i en forklaring av behovet for å omfordele helseressurser.)

Når du har bygget en stor pandemiorganisation op, bliver du også nu nødt til at afmontere den igen for at kunne bruge sundhedsarbejdere på at indhente det, der har lidt skade under pandemien. (22 Feb 2023, i en forklaring af behovet for at omfordele sundhedsressourcer.)

Pandemic Preparedness

Beijing has millions of inhabitants, and even if only a very small proportion fall ill now, there is no healthcare system that can handle that many hospitalizations if it happens within a few weeks or months. (25 Dec 2022, a description of the vulnerability of healthcare systems in large cities during sudden spikes in infection.)

Beijing har miljontals invånare och även om det bara är en mycket liten andel som blir sjuka nu, finns det inget hälso- och sjukvårdssystem som kan hantera de många inläggningarna om det sker på några veckor eller månader. (25 Dec 2022, en beskrivning av sårbarheten i storstädernas hälso- och sjukvård vid plötsliga smitttoppar.)

Beijing har millioner av innbyggere, og selv om det bare er en svært liten andel som blir syke nå, finnes det ikke noe helsevesen som kan håndtere de mange innleggelsene hvis det skjer i løpet av få uker eller måneder. (25 Dec 2022, en beskrivelse av sårbarheten i storbyenes helsevesen ved plutselige smittehopp.)

Beijing har millioner af indbyggere og selv om det kun er en meget lille andel, der bliver syge nu, er der ikke noget sundhedssystem, som kan håndtere de mange indlæggelser, hvis det sker på få uger eller måneder. (25 Dec 2022, en beskrivelse af sårbarheden i storbyernes sundhedsvæsen ved pludselige smittehop.)

Healthcare burden

China has not been able to develop its own mRNA vaccines for large-scale use, and it has been politically difficult to accept that they might have to use those already developed abroad. (25 Dec 2022, an analysis of China's choice of vaccines and the political resistance to Western mRNA vaccines.)

Kina har inte själv lyckats utveckla mRNA-vacciner för användning i stor skala, och det har varit politiskt svårt att acceptera att man eventuellt skulle behöva använda dem som redan utvecklats utomlands. (25 Dec 2022, en analys av Kinas val av vacciner och det politiska motståndet mot västerländska mRNA-vacciner.)

Kina har ikke selv lykkes med å utvikle mRNA-vaksiner for bruk i stor skala, og det har vært politisk vanskelig å akseptere at man kanskje måtte bruke dem som allerede var utviklet i utlandet. (25 Dec 2022, en analyse av Kinas valg av vaksiner og den politiske motstanden mot vestlige mRNA-vaksiner.)

Kina har ikke selv formået at udvikle mRNA vacciner frem til brug i stor skala og det har været politisk svært at acceptere, at man måske skulle bruge dem, der allerede var udviklet i udlandet. (25 Dec 2022, en analyse af Kinas valg af vacciner og den politiske modstand mod vestlige mRNA-vacciner.)

China and the pandemic

Due to both public pressure and high economic costs, it was realized that the path was no longer viable. Therefore, the decision was made to open up, and the policy has effectively been completely changed. (25 Dec 2022, an explanation of the reasons why China changed its corona strategy.)

Både på grund av det folkliga trycket och de höga ekonomiska kostnaderna insåg man att den vägen inte längre var framkomlig. Därför beslutade man att öppna och har i praktiken helt ändrat politik. (25 Dec 2022, en förklaring till orsakerna till att Kina ändrade sin coronastrategi.)

Både på grunn av det folkelige presset og de høye økonomiske kostnadene innså man at den veien ikke lenger var farbar. Derfor besluttet man å åpne, og har i realiteten fullstendig endret politikk. (25 Dec 2022, en forklaring på årsakene til at Kina endret sin coronastrategi.)

Både på grund af det folkelige pres og de høje økonomiske omkostninger indså man, at den vej var ikke længere farbar. Derfor besluttede man at åbne og har reelt fuldstændigt ændret politik. (25 Dec 2022, en forklaring på årsagerne til, at Kina ændrede deres coronastrategi.)

It seems as though they've simply chosen to rip the Band-Aid off too quickly. (25 Dec 2022, a comment on China's rapid abandonment of the zero-tolerance policy.)

Det verkar som om man bara har valt att riva av plåstret för snabbt. (25 Dec 2022, en kommentar till Kinas snabba övergivande av noll-toleranspolitiken.)

Det virker som om man bare har valgt å rive plasteret av for fort. (25 Dec 2022, en kommentar til Kinas raske oppgivelse av nulltoleransepolitikken.)

Det virker som om man bare har valgt at rive plasteret for hurtigt af. (25 Dec 2022, en kommentar til Kinas hurtige opgivelse af nultolerancepolitikken.)

Hasty decisions

The central point is to prevent the healthcare system from crashing, thereby avoiding numerous hospitalizations and the infection of large portions of the healthcare staff. A healthcare system that has been underinvested in for years. (25 Dec 2022, an explanation of the risk of the Chinese healthcare system collapsing under the pressure of the outbreak.)

Det centrala är att undvika att hälso- och sjukvårdssystemet kraschar, så att man undviker de många sjukhusinläggningarna och att stora delar av vårdpersonalen blir smittade. Ett hälso- och sjukvårdssystem som man har underinvesterat i under åratal. (25 Dec 2022, en förklaring till risken för att det kinesiska hälso- och sjukvårdssystemet bryter samman under smittetrycket.)

Det sentrale er å unngå at helsevesenet krasjer, slik at man unngår de mange innleggelsene og at store deler av helsepersonellet blir smittet. Et helsevesen man har underinvestert i årevis. (25 Dec 2022, en forklaring på risikoen for at det kinesiske helsevesenet bryter sammen under smittepresset.)

Det centrale er at undgå sundhedssystemet crasher, så man undgår de mange indlæggelser og at store dele af sundhedspersonalet bliver smittet. Et sundhedssystem man har underinvesteret i årevis. (25 Dec 2022, en forklaring på risikoen for, at det kinesiske sundhedsvæsen bryder sammen under smittepresset.)

Healthcare capacity

We will likely go through three waves until March 1st, by which time the virus will have burned through society. But it will come at a very high cost if the healthcare system collapses. (25 Dec 2022, a prediction about the future course of the infection in China.)

Man kommer nog att gå igenom tre vågor fram till den 1 mars, varefter viruset kommer att ha bränt igenom samhället. Men det sker till ett mycket högt pris om hälso- och sjukvårdssystemet kollapsar. (25 Dec 2022, en förutsägelse om det framtida smittförloppet i Kina.)

Man vil nok gå gjennom tre bølger frem til 1. mars, hvorpå viruset vil ha brent gjennom samfunnet. Men det kommer med en svært høy kostnad hvis helsevesenet bryter sammen. (25 Dec 2022, en forutsigelse om det fremtidige smitteforløpet i Kina.)

Man vil nok gennemgå tre bølger frem til 1. marts, hvorpå virus vil være brændt igennem samfundet. Men det kommer med en meget høj omkostning, hvis sundhedssystemet bryder sammen. (25 Dec 2022, en forudsigelse om det fremtidige smitteforløb i Kina.)

Infection waves

With the very significant change in China's testing strategy, the shift in the spread of infection, and the epidemiology, it will be very difficult to capture data that provides an accurate picture, and there will be a huge number of unreported cases. (25 Dec 2022, an assessment of the challenges of collecting accurate infection data in China.)

Med den mycket betydande ändring som Kina gjort i sin teststrategi, samt skiften i smittspridningen och epidemiologin, kommer det att vara mycket svårt att få fram data som ger en rättvisande bild, och det kommer att finnas ett enormt mörkertal. (25 Dec 2022, en bedömning av utmaningarna med att samla in korrekta smittdata i Kina.)

Med den svært betydelige endringen Kina har i teststrategi, skifte i smittespredningen og epidemiologi, vil det være svært å fange opp data som gir et representativt bilde, og det vil være et enormt mørketall. (25 Dec 2022, en vurdering av utfordringene ved å samle inn korrekte smittedata i Kina.)

Med den meget betydelige ændring, Kina har i teststrategi, skift i smittens udbredelse og epidemiologi vil det være meget svært at indfange data, der giver et retvisende billede og der vil være et kæmpestort mørketal. (25 Dec 2022, en vurdering af udfordringerne ved at indsamle korrekte smittedata i Kina.)

Covid-19 spread

Sidan 7 av 17

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb