24 ordspråk av Lasse Baaner
Lasse Baaner
Lasse Baaner - senior lecturer in environmental law at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The agreement explicitly states that the areas are to become protected nature. (1 Oct 2026, in an assessment of the agreement regarding the disputed area) |  Det framgår uttryckligen av avtalet att områdena ska bli skyddad natur. (1 Oct 2026, i en bedömning av avtalet om det omtvistade området) |  Det fremgår uttrykkelig av avtalen at arealene skal bli beskyttet natur. (1 Oct 2026, i en vurdering av avtalen om det omstridte arealet) |  Det fremgår udtrykkeligt af aftalen, at arealerne skal blive beskyttet natur. (1 Oct 2026, i en vurdering af aftalen om det omstridte areal) |
| It is an employee who has messed up. (17 Sep 2026, when he assessed the municipality's case processing) | Det är en medarbetare som har gjort bort sig. (17 Sep 2026, när han bedömde kommunens handläggning) | Det er en medarbeider som har dritet på draget. (17 Sep 2026, da han vurderte kommunens saksbehandling) | Det er en medarbejder, der har klokket i den. (17 Sep 2026, da han vurderede kommunens sagsbehandling) |
| You ask for permission to cultivate an area, even though there is already an agreement that the area is to become protected nature. I have never experienced that before. (17 Sep 2026, commenting on the unusual nature of the application) | Man ber om lov att bruka en yta, trots att man redan har en överenskommelse om att ytan ska bli skyddad natur. Det har jag aldrig upplevt förut. (17 Sep 2026, när han kommenterade det ovanliga i ansökan) | Man ber om lov til å dyrke et areal, selv om man allerede har en avtale om at arealet skal bli til vernet natur. Det har jeg aldri opplevd før. (17 Sep 2026, da han kommenterte det uvanlige ved søknaden) | Man beder om lov til at dyrke et areal, selv om man i forvejen har en aftale om, at arealet skal blive til beskyttet natur. Det har jeg aldrig oplevet før. (17 Sep 2026, da han kommenterede på det usædvanlige i ansøgningen) |
| Based on the cases I have seen, it is common in the municipalities to say that only the most serious violations of the Nature Protection Act should be punished. (16 Dec 2025, based on his review of municipal cases) | Utifrån de ärenden som jag har sett är det vanligt ute i kommunerna att man säger att det endast är de allvarligaste överträdelserna av naturskyddslagen som ska straffas. (16 Dec 2025, baserat på hans genomgång av kommunala ärenden) | Ut fra de sakene jeg har sett, så er det vanlig ute i kommunene at man sier at det kun er de alvorligste bruddene på naturvernloven som skal straffes. (16 Dec 2025, basert på hans gjennomgang av kommunale saker) | Ud fra de sager, som jeg har set, så er det almindeligt ude i kommunerne, at man siger, at det kun er de alvorligste overtrædelser af naturbeskyttelsesloven, der skal straffes. (16 Dec 2025, baseret på hans gennemgang af kommunale sager) |
| If punishment is to be effective, it is a prerequisite that municipalities more consistently report all violations of the Nature Protection Act to the police. (16 Dec 2025, on what is required to eliminate environmental crime) | Om man vill att straff ska ha effekt, är det en förutsättning att kommunerna mer konsekvent polisanmäler alla överträdelser av naturskyddslagen. (16 Dec 2025, om vad som krävs för att naturbrottslighet ska kunna stoppas) | Hvis man skal få straff å virke, så er det en forutsetning at kommunene mer konsekvent politianmelder alle brudd på naturmangfoldloven. (16 Dec 2025, om hva som kreves for at naturkriminalitet kan bekjempes) | Hvis man skal have straf til at virke, så er det en forudsætning, at kommunerne mere konsekvent politianmelder alle overtrædelser af naturbeskyttelsesloven. (16 Dec 2025, om hvad der kræves for at naturkriminalitet kan bringes til livs) |
| Punishment only becomes relevant if a matter is reported to the police, and it is my impression that most violations of the Nature Protection Act are not reported. (16 Dec 2025, in a comment on the effect of the new legislative amendment) | Straff blir först aktuellt om ett förhållande polisanmäls, och mitt intryck är att de flesta överträdelser av naturskyddslagen inte polisanmäls. (16 Dec 2025, i en kommentar till effekten av den nya lagändringen) | Straff blir først aktuelt hvis et forhold blir politianmeldt, og det er mitt inntrykk at de fleste brudd på naturvernloven ikke blir politianmeldt. (16 Dec 2025, i en kommentar til effekten av den nye lovendringen) | Straf er først aktuelt hvis et forhold bliver politianmeldt, og det er mit indtryk, at de fleste overtrædelser af naturbeskyttelsesloven ikke bliver politianmeldt. (16 Dec 2025, i en kommentar til effekten af den nye lovændring) |
| We'll then sort out the rest, so to speak, by issuing a legalization order, and once the situation has been legalized, the matter is closed. (16 Dec 2025, description of the municipalities' typical handling of minor violations) | Resten löser vi så att säga genom att utfärda ett föreläggande om rättelse, och när förhållandet sedan är lagliggjort, så sker det inte mer i det ärendet. (16 Dec 2025, beskrivning av kommunernas typiska hantering av mindre överträdelser) | Resten ordner vi så, så å si, ved å gi et lovliggjøringspåbud, og når forholdet så er lovliggjort, så skjer det ikke mer i den saken. (16 Dec 2025, beskrivelse av kommunenes typiske håndtering av mindre overtredelser) | Resten ordner vi så og sige ved at give et lovliggørelsespåbud, og når forholdet så er lovliggjort, så sker der ikke mere i den sag. (16 Dec 2025, beskrivelse af kommunernes typiske håndtering af mindre overtrædelser) |
| I am surprised that for so many years it has been pointed out that we have certain legal obligations, and yet nothing has been done. (23 Jun 2025, after the Ministry of Environment announced plans to introduce some of the missing limit values) | Jag är förvånad över att det under så många år har uppmärksammats att vi har vissa juridiska åtaganden. Och sedan gör man det inte. (23 Jun 2025, efter att Miljödepartementet har planer på att införa några av de gränsvärden som har saknats) | Jeg er overrasket over at det i så mange år har vært gjort oppmerksom på at vi har noen rettslige forpliktelser. Og så gjør man det ikke. (23 Jun 2025, etter at Miljødepartementet har planer om å innføre noen av grenseverdiene som har manglet) | Jeg er overrasket over, at der i så mange år kan være gjort opmærksom på, at vi har nogle retlige forpligtelser. Og så gør man det ikke. (23 Jun 2025, efter at Miljøministeriet har planer om at indføre nogle af de grænseværdier, der har manglet) |
| The officials have fulfilled their duty to warn that this is illegal. That is evident from the documents. (23 Jun 2025, after pointing out the problems so clearly and persistently over so many years) | Embedsmännens skyldighet att varna om att detta är olagligt, den har de uppfyllt. Det kan man ju se utifrån dokumenten. (23 Jun 2025, efter att ha påpekat problemen så tydligt och så ihärdig genom så många år) | Tjenestemennenes plikt til å advare om at dette er ulovlig, den har de oppfylt. Det kan man jo se ut av dokumentene. (23 Jun 2025, etter å ha påpekt problemene så tydelig og så vedvarende gjennom så mange år) | Embedsmændenes pligt til at advare om, at det her er ulovligt, den har de opfyldt. Det kan man jo se ud af dokumenterne. (23 Jun 2025, efter at påpege problemerne så tydeligt og så vedholdende igennem så mange år) |
| Good grief! This is absolute gibberish. (22 Jun 2025, after reading the officials' warnings regarding the Ministry of Environment's official reports.) | Plötsligt galen! Det är helt enkelt rent galimatias. (22 Jun 2025, efter att ha läst tjänstemännens varningar om Miljödepartementets officiella uppgörelser.) | For svingende! Det er rett og slett det rene vrøvl. (22 Jun 2025, etter å ha lest byråkratenes advarsler om Miljødepartementets offisielle oppgjørelser.) | Pløk tosset! Det er simpelthen det rene galimatias. (22 Jun 2025, efter at have læst embedsmændenes advarsler om Miljøministeriets officielle opgørelser.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb