149 ordspråk av Charles de Gaulle

Charles de Gaulle

Charles de Gaulle

Charles de Gaulle föddes den November 22nd 1890 och dog den 9 November 1970 - French Politician, FR
Mer info via Google.

I have heard your views. They do not harmonize with mine. The decision is taken unanimously.

Jag har hört er åsikter. De stämmer inte överens med mina. Beslutet är taget enhälligt.

Jeg har hørt deres synspunkter. De samsvarer ikke med mine. Beslutningen er tatt enstemmig.

Jeg har hørt jeres synspunkter. De stemmer ikke overens med mine. Beslutningen er truffet enstemmigt.

Voting and decisions

I have tried to lift France out of the mud. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. But she will return to her errors and vomitings. I cannot prevent the French from being French.

Jag har försökt lyfta Frankrike ur leran. Men hon kommer att återvända till sina misstag och kräkningar. Jag kan inte hindra fransmännen från att vara fransmän.

Jeg har forsøkt å løfte Frankrike ut av gjørmen. Men hun vil vende tilbake til sine feilgrep og sine oppkast. Jeg kan ikke hindre franskmennene i å være franske.

Jeg har forsøgt at løfte Frankrig op af mudderet. Men hun vil vende tilbage til sine fejl og opkastninger. Jeg kan ikke forhindre franskmændene i at være franskmænd.

National Stereotypes

I like Germany so much that I want two Germanys! (In a statement by Charles de Gaulle)

Jeg liker Tyskland så godt at jeg vil ha to Tyskland! (Charles de Gaulle)

Jeg kan så godt lide Tyskland, at jeg vil have to Tyskland! (Charles de Gaulle)

I might have had trouble saving France in 1946-I didn't have television then.

Jag kanske hade haft svårt att rädda Frankrike 1946 - jag hade ju inte TV då.

Jeg kunne ha hatt problemer med å redde Frankrike i 1946 – jeg hadde ikke fjernsyn da.

Jeg kunne have haft problemer med at redde Frankrig i 1946 – jeg havde ikke fjernsyn dengang.

Failures and obstacles

I only respect those who are directly opposed to me. But I cannot stand them.

Jag respekterar endast dem som är direkt emot mig. Men jag kan inte stå ut med dem.

Jeg respekterer kun dem som er direkte imot meg. Men jeg kan ikke utstå dem.

Jeg respekterer kun dem, som er direkte imod mig. Men jeg kan ikke holde dem ud.

I only respect those who stand their ground against me. But I cannot abide them.

Jag respekterar bara dem som står fasta gentemot mig. Men jag tål dem inte.

Jeg respekterer bare dem som står imot meg. Men jeg tåler dem ikke.

Jeg respekterer kun dem, der står fast over for mig. Men jeg udholder dem ikke.

Självständig

Opinions and criticism

I predict you will sink step by step into a bottomless quagmire, however much you spend in men and money.

Jag förutspår att ni steg för steg kommer att sjunka ner i en bottenlös träskmark, oavsett hur mycket ni spenderar på män och pengar.

Jeg forutser at dere steg for steg vil synke ned i en bunnløs sump, uansett hvor mye dere bruker i form av menn og penger.

Jeg forudsiger, at I skridt for skridt vil synke ned i en bundløs sump, uanset hvor meget I bruger i form af mænd og penge.

Budget Deficits and National Debt

I respect only those who resist me, but I cannot tolerate them.

Jag respekterar bara de som gör motstånd mot mig, men jag kan inte tolerera dem.

Jeg respekterer kun dem som gjør motstand mot meg, men jeg kan ikke tolerere dem.

Jeg respekterer kun dem, der gør modstand mod mig, men jeg kan ikke tolerere dem.

Setting boundaries

Jag var Frankrike.

Jeg var Frankrike.

Jeg var Frankrig.

In order to become the master, the politician poses as the servant.

För att bli herre utger sig politikern för att vara tjänare.

For å bli herre, utgir politikeren seg for å være tjener.

In order to become the master the politician poses as the servant.

Politics and Power

In order to become the master, the politician poses as the servant.

För att bli herre, utger sig politikern för att vara tjänare.

For å bli herre, utgir politikeren seg for å være tjener.

For at blive herren, udgiver politikeren sig for at være tjeneren.

Politics and politicians

In politics it is necessary either to betray one's country of the electorate. I prefer to betray the electorate.

I politiken är det nödvändigt att antingen förråda sitt land eller väljarna. Jag föredrar att förråda väljarna.

I politikken er det nødvendig å forråde enten landet sitt eller velgerne. Jeg foretrekker å forråde velgerne.

I politik er det nødvendigt enten at forråde sit land eller vælgerne. Jeg foretrækker at forråde vælgerne.

Democracy and elections

In politics, intentions do not count, only results.

I politiken räknas inte avsikterna utan enbart resultaten.

I politikken teller ikke intensjonene, men kun resultatene.

I politik tæller hensigterne ikke, kun resultaterne.

In politics, it is important to know when it is time to withdraw.

I politiken är det viktigt att veta när det är dags att dra sig tillbaka.

I politikken er det viktig å vite når det er på tide å trekke seg tilbake.

I politik er det vigtigt at vide, hvornår det er tid til at trække sig tilbage.

In the tumult of men and events, solitude was my temptation; now it is my friend. What other satisfaction can be sought once you have confronted History?

I mänsklighetens och händelsernas virvel, var ensamheten min frestelse; nu är den min vän. Vilken annan tillfredsställelse kan man söka när man väl har mött Historien?

I stormen av mennesker og hendelser var ensomheten min fristelse; nå er den min venn. Hvilken annen tilfredsstillelse kan man søke når man har stått ansikt til ansikt med Historien요？

I mændenes og begivenhedernes tumult var ensomheden min fristelse; nu er den min ven. Hvilken anden tilfredsstillelse kan man søge, når man har stået ansigt til ansigt med Historien요?

Sidan 5 av 10

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol