 |
|
26 ordspråk av Aske Juul Lassen
Aske Juul Lassen
Aske Juul Lassen - associate professor in ethnology and researcher in ageing at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 What do you actually want to spend your time on, what will give your life meaning from here on, and which communities do you want to be a part of? (28 Oct 2024, as an example of the questions one should ask oneself during the planning phase before retirement.) |  Vad är det egentligen du vill använda tiden till, vad ska ge mening framöver, och vilka gemenskaper vill du vara en del av? (28 Oct 2024, som ett exempel på de frågor man bör ställa sig i planeringsfasen före pensionen.) |  Hva er det egentlig du vil bruke tiden på, hva skal gi mening herfra, og hvilke fellesskap vil du være en del av? (28 Oct 2024, som et eksempel på spørsmålene man bør stille seg selv i planleggingsfasen før pensjonisttilværelsen.) |  Hvad er det egentlig, du vil bruge tiden på, hvad skal give mening herfra, og hvilke fællesskaber vil du indgå i? (28 Oct 2024, som et eksempel på de spørgsmål, man bør stille sig selv i planlægningsfasen før pensionen.) |
| A lot of people are really surprised by how difficult the transition is. For some, the transition becomes a major life crisis. (27 Oct 2024, in an explanation of why some retirees experience a life crisis after stopping work.) | Det är väldigt många som blir överraskade över hur svår övergången är. För vissa blir övergången en stor livskris. (27 Oct 2024, i en förklaring till varför vissa pensionärer upplever en livskris efter att de slutat arbeta.) | Det er veldig mange som blir overrasket over hvor vanskelig overgangen er. For noen blir overgangen en stor livskrise. (27 Oct 2024, i en forklaring på hvorfor noen pensjonister opplever en livskrise etter at de har sluttet i jobben.) | Der er rigtig mange, der bliver overrasket over, hvor svær overgangen er. For nogle bliver overgangen en stor livskrise. (27 Oct 2024, i en forklaring af, hvorfor nogle pensionister oplever en livskrise efter deres stop.) |
| But it is rarely the case that such a life crisis lasts for many, many years. (27 Oct 2024, as a reassurance regarding the duration of the life crisis some experience upon retirement.) | Men det är sällan så att den livskrisen varar i många, många år. (27 Oct 2024, som en lugnande kommentar om varaktigheten av den livskris som vissa upplever vid pensionering.) | Men det er sjelden slik at livskrisen varer i mange, mange år. (27 Oct 2024, som en beroligelse angående varigheten av livskrisen noen opplever ved pensjonering.) | Men det er sjældent sådan, at den livskrise varer ved i mange, mange år. (27 Oct 2024, som en beroligelse omkring varigheden af den livskrise, nogle oplever ved pensionering.) |
| Even though the retirement age is rising, more and more people are also continuing to work past retirement age. (27 Oct 2024, in an explanation of the trend of more people continuing to work after retirement age.) | Trots att pensionsåldern stiger, är det också allt fler som arbetar efter pensionsåldern. (27 Oct 2024, i en förklaring av tendensen att fler fortsätter att arbeta efter pensionsåldern.) | Selv om pensjonsalderen stiger, er det også flere og flere som jobber etter pensjonsalderen. (27 Oct 2024, i en forklaring av tendensen til at flere fortsetter å jobbe etter pensjonsalderen.) | Selvom pensionsalderen er stigende, er der også flere og flere, der arbejder efter pensionsalderen. (27 Oct 2024, i en forklaring af tendensen til, at flere fortsætter med at arbejde efter pensionsalderen.) |
| It's about quality of life. (27 Oct 2024, as a conclusion on why work contributes positively to the lives of older people.) | Det handlar om livskvalitet. (27 Oct 2024, som en slutsats om varför arbete bidrar positivt till tillvaron för äldre.) | Det handler om livskvalitet. (27 Oct 2024, som en konklusjon på hvorfor arbeid bidrar positivt til tilværelsen for eldre.) | Det handler om livskvalitet. (27 Oct 2024, som en konklusion på, hvorfor arbejde bidrager positivt til tilværelsen for ældre.) |
| Many people are truly surprised by how difficult the transition is. For some, the transition becomes a major life crisis. (27 Oct 2024, in an explanation of why some retirees find the transition to retirement difficult.) | Det är väldigt många som blir överraskade över hur svår övergången är. För vissa blir övergången en stor livskris. (27 Oct 2024, i en förklaring av varför vissa pensionärer upplever övergången till pensionärstillvaron som svår.) | Det er veldig mange som blir overrasket over hvor vanskelig overgangen er. For noen blir overgangen en stor livskrise. (27 Oct 2024, i en forklaring på hvorfor noen pensjonister opplever overgangen til pensjonisttilværelsen som vanskelig.) | Der er rigtig mange, der bliver overraskede over, hvor svær overgangen er. For nogle bliver overgangen en stor livskrise. (27 Oct 2024, i en forklaring af, hvorfor nogle pensionister oplever overgangen til pensionisttilværelsen som svær.) |
| We are dealing with a generation of older people who have an enormous amount of resources and are generally in good health. (27 Oct 2024, in a description of the current generation of older people.) | Vi har att göra med en generation äldre människor som har enormt många resurser och generellt är vid god hälsa. (27 Oct 2024, i en beskrivning av den nuvarande generationen äldre.) | Vi har å gjøre med en generasjon eldre mennesker som har enormt mange ressurser og generelt er ved god helse. (27 Oct 2024, i en beskrivelse av den nåværende generasjonen eldre.) | Vi har at gøre med en generation af ældre mennesker, som har enormt mange ressourcer og generelt er ved godt helbred. (27 Oct 2024, i en beskrivelse af den nuværende generation af ældre.) |
| Perhaps a new government could look up from the spreadsheets and take note of seniors' changing work patterns and transitions to retirement. (11 Jun 2019, in an op-ed about the work patterns of today's seniors and a critique of the pension debate.) | Kanske en ny regering skulle kunna lyfta blicken från kalkylbladen och se till seniorernas förändrade arbetsmönster och pensionsövergångar. (11 Jun 2019, i en krönika om dagens seniorers arbetsmönster och kritik av pensionsdebatten.) | Kanskje en ny regjering kunne se opp fra regnearkene og ut på seniorenes endrede arbeidsmønstre og pensjonsoverganger. (11 Jun 2019, i en kronikk om dagens seniorers arbeidsmønstre og kritikk av pensjonsdebatten.) | Måske en ny regering kunne kigge op fra regnearkene og ud på seniorernes ændrede arbejdsmønstre og pensionsovergange. (11 Jun 2019, i en kronik om nutidens seniorers arbejdsmønstre og kritik af pensionsdebatten.) |
| Today's seniors will stay in the workforce if they thrive, have influence over their own tasks and working hours, and are in good health. (11 Jun 2019, in an op-ed about the work patterns of today's seniors and a critique of the pension debate.) | Dagens seniorer stannar kvar på arbetsmarknaden om de trivs, har inflytande över sina egna arbetsuppgifter och arbetstider, och är friska. (11 Jun 2019, i en krönika om dagens seniorers arbetsmönster och kritik av pensionsdebatten.) | Dagens seniorer blir værende i arbeidsmarkedet hvis de trives, har innflytelse på egne arbeidsoppgaver og -tid, og er friske. (11 Jun 2019, i en kronikk om dagens seniorers arbeidsmønstre og kritikk av pensjonsdebatten.) | Nutidens seniorer bliver på arbejdsmarkedet, hvis de trives, har indflydelse på egne arbejdsopgaver og -tid og er raske. (11 Jun 2019, i en kronik om nutidens seniorers arbejdsmønstre og kritik af pensionsdebatten.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|