If he did go there, then I am sure the response would be a continued dignified silence and a resounding crash as the Palace doors slammed on any hope of future reconciliation. (21 Jun 2024, describing the potential royal family reaction to a provocative follow-up book.)
| | Om han skulle gå den vägen, är jag övertygad om att svaret skulle bli en fortsatt värdig tystnad och ett öronbedövande krasch när palatsets dörrar slogs igen för varje hopp om framtida försoning. (21 Jun 2024, i en beskrivning av den kungliga familjens potentiella reaktion på en provocerande uppföljningsbok.)
| Hvis han faktisk dro dit, er jeg sikker på at svaret ville vært en fortsatt verdig taushet, og et dundrende brak idet palassdørene smalt igjen for ethvert håp om fremtidig forsoning. (21 Jun 2024, beskriver den potensielle reaksjonen fra kongefamilien på en provoserende oppfølgingsbok.)
| Hvis han gjorde det, er jeg overbevist om, at reaktionen ville være fortsat værdig tavshed og et bragende brag, idet paladsets døre smækkede i for ethvert håb om fremtidig forsoning. (21 Jun 2024, beskrivelse af den potentielle reaktion fra kongefamilien på en provokerende opfølgende bog.)
|