Oh ma’am I just wanted to send you the good wishes of Jupiter… you’ll remember him, ma’am, because he was part of the Household Cavalry and he always used to blow raspberries. (6 May 2024, recalling a specific attempt to make the late Queen laugh during a trip to South Korea.)
| | Åh ers majestät, jag ville bara skicka Jupiter's bästa önskningar… ni minns honom, ers majestät, för han tillhörde Household Cavalry och han brukade alltid göra blåsröster. (6 May 2024, när hon minns ett specifikt försök att få den avlidna drottningen att skratta under en resa till Sydkorea.)
| Å, Deres Majestet, jeg ville bare sende Dem gode ønsker fra Jupiter… De husker ham sikkert, Deres Majestet, for han var med i Household Cavalry og pleide alltid å lage bringebærlyder. (6 May 2024, minnes et spesifikt forsøk på å få den avdøde dronningen til å le under en reise til Sør-Korea.)
| Åh, Deres Majestæt, jeg ville blot sende Dem de bedste hilsner fra Jupiter… De husker ham sikkert, Deres Majestæt, for han var en del af Household Cavalry, og han plejede altid at lave pruttelyde med læberne. (6 May 2024, minder om et specifikt forsøg på at få den afdøde dronning til at grine under en rejse til Sydkorea.)
|