Imagine how horribly awkward his presence would make the whole evening. What we have now is a pretty stable, happy family unit in the King and Queen, William and Catherine, the Edinburghs and the Princess Royal and their families. (9 Nov 2023, commenting on why Prince Harry and Meghan Markle's absence from the King's birthday party is beneficial for the family dynamic.)
| | Tänk hur fruktansvärt obekvämt hans närvaro skulle göra hela kvällen. Det vi har nu är en ganska stabil och lycklig familjeenhet i kungen och drottningen, William och Catherine, hertigparet av Edinburgh samt prinsessan Royal och deras familjer. (9 Nov 2023, i en kommentar om varför prins Harrys och Meghan Markles frånvaro från kungens födelsedagsfest är fördelaktig för familjedynamiken.)
| Tenk så utrolig kleint hans nærvær ville gjort hele kvelden. Det vi har nå, er en ganske stabil og lykkelig familieenhet i kongen og dronningen, William og Catherine, hertugene av Edinburgh, og prinsessen royal med sine familier. (9 Nov 2023, i en kommentar om hvorfor prins Harrys og Meghan Markles fravær fra kongens bursdagsfest er gunstig for familiedynamikken.)
| Forestil dig, hvor frygtelig akavet hans tilstedeværelse ville gøre hele aftenen. Det, vi har nu, er en ret stabil og lykkelig familieenhed i form af kongen og dronningen, William og Catherine, hertugerne af Edinburgh samt prinsessen royal og deres familier. (9 Nov 2023, i en kommentar om, hvorfor prins Harry og Meghan Markles fravær fra kongens fødselsdagsfest er gavnligt for familiedynamikken.)
|