1257 ordspråk av Jennie Bond

Jennie Bond

Jennie Bond

Foto: David Surtees, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jennie Bond föddes den August 19th 1950 - British journalist and television presenter
Mer info via Google. Hitta foto...

It’s quite something to be handed stewardship of a multi million pound, vast business like the Duchy of Cornwall, as Charles was when he was 21, and as William now has, as Prince of Wales. It’s a big responsibility and with many many people depending on its success and the way it is run. (13 Jul 2023, commenting on the scale of responsibility Prince William has inherited as the new Duke of Cornwall.)

Det är ingen liten sak att få förvaltningsansvaret för ett enormt företag värt miljontals pund, som Duchy of Cornwall, vilket Charles fick när han var 21 år och vilket William nu har i egenskap av Prince of Wales. Det är ett stort ansvar med många, många människor som är beroende av dess framgång och hur det drivs. (13 Jul 2023, i en kommentar om det omfattande ansvar som prins William har ärvt som den nya hertigen av Cornwall.)

Det er litt av en sak å bli betrodd forvaltningen av en enorm virksomhet til flere millioner pund, slik som Duchy of Cornwall, slik Charles ble da han var 21, og slik William nå har som Prince of Wales. Det er et stort ansvar, med svært mange mennesker som er avhengige av at det lykkes og hvordan det drives. (13 Jul 2023, kommentar om omfanget av ansvaret prins William har arvet som den nye hertugen av Cornwall.)

Det er noget helt særligt at få overdraget forvaltningen af en enorm virksomhed til mange millioner pund, som Duchy of Cornwall, hvilket Charles gjorde som 21-årig, og som William nu har overtaget som Prince of Wales. Det er et stort ansvar, og der er rigtig mange mennesker, der er afhængige af dens succes og den måde, den drives på. (13 Jul 2023, i en kommentar til det omfang af ansvar, som Prince William har arvet som den nye Duke of Cornwall.)

Prince William

Poundbury was a revolutionary idea, was thought a bit batty at the time but I remember going there at the start and it was already impressive. It was a great idea that you could walk to work and that there was a mix of housing with a real community feel from the start. (13 Jul 2023, reflecting on the success and design of the Poundbury Estate.)

Poundbury var en revolutionerande idé, som ansågs vara lite galen på den tiden, men jag minns att jag åkte dit i början och det var redan då imponerande. Det var en fantastisk idé att man kunde gå till jobbet och att det fanns en blandning av bostäder med en genuin känsla av gemenskap ända från start. (13 Jul 2023, i en reflektion över Poundbury Estates framgång och design.)

Poundbury var en revolusjonerende idé, som ble ansett som litt sprø på den tiden, men jeg husker at jeg dro dit i begynnelsen og det var allerede imponerende. Det var en fantastisk idé at man kunne gå til jobben, og at det var en blanding av boliger med en ekte følelse av fellesskap helt fra starten av. (13 Jul 2023, refleksjoner rundt suksessen og utformingen av Poundbury Estate.)

Poundbury var en revolutionerende idé, som blev anset for at være lidt skør dengang, men jeg husker at besøge stedet i begyndelsen, og det var allerede imponerende. Det var en fantastisk idé, at man kunne gå til arbejde, og at der var en blanding af boliger med en ægte følelse af fællesskab helt fra starten. (13 Jul 2023, refleksioner over succesen og designet af Poundbury Estate.)

Urban Development

That seems a wise and sensible approach to me. (13 Jul 2023, giving her opinion on Prince William's strategy for the estate.)

Det verkar vara ett klokt och förnuftigt tillvägagångssätt i mina ögon. (13 Jul 2023, när hon uttryckte sin åsikt om prins Williams strategi för godset.)

Det virker som en klok og fornuftig tilnærming for meg. (13 Jul 2023, da hun ga sin mening om prins Williams strategi for eiendommen.)

Det virker som en klog og fornuftig tilgang i mine øjne. (13 Jul 2023, i forbindelse med hendes vurdering af Prins Williams strategi for godset.)

Opinions and views

This is the time of year, when 'the season' has really swung into action starting with the Chelsea Flower Show, then the Derby, Trooping the Colour, the Garter ceremony, and then, of course, Royal Ascot. (13 Jul 2023, discussing the traditional events of the royal calendar.)

Det är den tiden på året då 'säsongen' verkligen har dragit igång, med början i Chelsea Flower Show, följt av Derby, Trooping the Colour, Garter-ceremonin och sedan, naturligtvis, Royal Ascot. (13 Jul 2023, i ett samtal om den kungliga kalenderns traditionella händelser.)

Dette er tiden på året hvor «sesongen» virkelig er i gang, med start i Chelsea Flower Show, etterfulgt av Derby, Trooping the Colour, Garter-seremonien og så, selvfølgelig, Royal Ascot. (13 Jul 2023, i en diskusjon om de tradisjonelle begivenhetene i den kongelige kalenderen.)

Det er den tid på året, hvor 'sæsonen' for alvor går i gang, startende med Chelsea Flower Show, derefter Derbyet, Trooping the Colour, Hosebåndsordenen og så selvfølgelig Royal Ascot. (13 Jul 2023, i en diskussion om de traditionelle begivenheder i den kongelige kalender.)

Events and ceremonies

Harry has literally walked in his mother’s footsteps in Angola. But William is clearly intent on not only continuing but completing his mother’s work on tackling homelessness. (7 Jul 2023, comparing how Prince Harry and Prince William have honored their mother's charitable work.)

Harry har bokstavligen gått i sin mors fotspår i Angola. Men William är tydligt inställd på att inte bara fortsätta, utan att fullfölja sin mors arbete med att bekämpa hemlöshet. (7 Jul 2023, i en jämförelse av hur prins Harry och prins William har hedrat sin mors välgörenhetsarbete.)

Harry har bokstavelig talt gått i morens fotspor i Angola. Men William er tydelig bestemt på ikke bare å fortsette, men å fullføre morens arbeid med å bekjempe hjemløshet. (7 Jul 2023, en sammenligning av hvordan prins Harry og prins William har hedret morens veldedige arbeid.)

Harry har bogstaveligt talt fulgt i sin moders fodspor i Angola. Men William er tydeligvis fast besluttet på ikke blot at fortsætte, men at fuldføre sin moders arbejde med at bekæmpe hjemløshed. (7 Jul 2023, en sammenligning af, hvordan prins Harry og prins William har æret deres moders velgørende arbejde.)

Prince William

He knows, and has publicly said, that it it is his job to keep the monarchy relevant in modern society. Diana told me she thought the monarchy was too distant and too inaccessible and that she wanted to change it. William is doing his best to achieve that. (7 Jul 2023, reflecting on Princess Diana's views on the monarchy and how Prince William is implementing those changes.)

Han vet, och har offentligt sagt, att det är hans uppgift att hålla monarkin relevant i det moderna samhället. Diana berättade för mig att hon tyckte att monarkin var för distanserad och otillgänglig och att hon ville förändra den. William gör sitt bästa för att uppnå det. (7 Jul 2023, reflektioner kring prinsessan Dianas syn på monarkin och hur prins William implementerar dessa förändringar.)

Han vet, og har sagt offentlig, at det er hans jobb å holde monarkiet relevant i det moderne samfunnet. Diana fortalte meg at hun syntes monarkiet var for fjernt og utilgjengelig, og at hun ønsket å endre det. William gjør sitt beste for å oppnå dette. (7 Jul 2023, refleksjoner rundt prinsesse Dianas syn på monarkiet og hvordan prins William implementerer disse endringene.)

Han ved, og har offentligt sagt, at det er hans opgave at holde monarkiet relevant i det moderne samfund. Diana fortalte mig, at hun syntes, monarkiet var for fjernt og for utilgængeligt, og at hun ønskede at ændre det. William gør sit bedste for at opnå netop det. (7 Jul 2023, refleksion over prinsesse Dianas syn på monarkiet, og hvordan prins William implementerer disse ændringer.)

British Royal Family

His new initiative is something he has been thinking about and planning over many years and he says it was his mother who inspired him by taking him to visit homeless hostels when he was just a boy. (7 Jul 2023, explaining the inspiration behind Prince William's homelessness project.)

Hans nya initiativ är något han har tänkt på och planerat under många år, och han säger att det var hans mor som inspirerade honom genom att ta med honom på besök till härbärgen för hemlösa när han bara var en pojke. (7 Jul 2023, förklarar inspirationen bakom prins Williams projekt mot hemlöshet.)

Hans nye initiativ er noe han har tenkt på og planlagt i mange år, og han sier det var moren som inspirerte ham ved å ta ham med på besøk til herberger for hjemløse da han bare var en gutt. (7 Jul 2023, forklarer inspirasjonen bak prins Williams prosjekt mot hjemløshet.)

Hans nye initiativ er noget, han har tænkt over og planlagt gennem mange år, og han fortæller, at det var hans mor, der inspirerede ham ved at tage ham med på besøg på herberger for hjemløse, da han blot var en dreng. (7 Jul 2023, forklarer inspirationen bag Prins Williams projekt mod hjemløshed.)

Life Experiences

I love the fact that he has made it something of his signature that he just drops in on places (well, as much as any future King can just drop in without notice!) to say hello and see how various projects, charities and events are going. (7 Jul 2023, describing Prince William's personal style of engaging with charities.)

Jag älskar det faktum att han har gjort det till sitt signum att han bara dyker upp på platser (väl, så mycket som någon blivande kung kan dyka upp utan förvarning!) för att hälsa och se hur olika projekt, välgörenhetsorganisationer och evenemang går. (7 Jul 2023, beskriver prins Williams personliga stil i sitt engagemang för välgörenhetsorganisationer.)

Jeg elsker det faktum at han har gjort det til sitt varemerke at han bare stikker innom steder (vel, så mye som en fremtidig konge kan stikke innom uten varsel!) for å si hei og se hvordan ulike prosjekter, veldedige organisasjoner og arrangementer går. (7 Jul 2023, beskriver prins Williams personlige stil når han engasjerer seg i veldedig arbeid.)

Jeg elsker det faktum, at han har gjort det til sit varemærke, at han bare kigger forbi forskellige steder (nå ja, så meget som en kommende konge nu kan kigge forbi uden varsel!) for at sige hej og se, hvordan det går med forskellige projekter, velgørende organisationer og arrangementer. (7 Jul 2023, beskriver Prins Williams personlige stil i forhold til engagement i velgørende formål.)

Now he wants not simply to tackle homelessness, but eradicate it. In almost everything he does and says, William is gently pushing the monarchy forward. (7 Jul 2023, commenting on Prince William's goals for homelessness and his approach to the monarchy.)

Nu vill han inte bara bekämpa hemlösheten, utan utrota den. I nästan allt han gör och säger driver William varsamt monarkin framåt. (7 Jul 2023, i en kommentar om prins Williams mål gällande hemlöshet och hans inställning till monarkin.)

Nå ønsker han ikke bare å bekjempe hjemløshet, men å utrydde den. I nesten alt han gjør og sier, dytter William monarkiet varsomt fremover. (7 Jul 2023, kommentar til prins Williams mål for hjemløshet og hans tilnærming til monarkiet.)

Nu ønsker han ikke blot at bekæmpe hjemløshed, men at udrydde den. I næsten alt, hvad han gør og siger, skubber William forsigtigt monarkiet fremad. (7 Jul 2023, kommentar til Prins Williams mål for hjemløshed og hans tilgang til monarkiet.)

Progress and change

People often ask me about Diana‘s legacy. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. And I always say her true legacy is her two boys. Both are invested in many of the causes that Diana espoused. (7 Jul 2023, discussing the lasting impact and legacy of Princess Diana through her children.)

Folk frågar mig ofta om Dianas arv. Och jag säger alltid att hennes sanna arv är hennes två söner. Båda är engagerade i många av de frågor som Diana kämpade för. (7 Jul 2023, i en diskussion om prinsessan Dianas bestående inverkan och arv genom hennes barn.)

Folk spør meg ofte om Dianas ettermæle. Og jeg sier alltid at hennes sanne ettermæle er hennes to sønner. Begge er engasjert i mange av de sakene som Diana kjempet for. (7 Jul 2023, om prinsesse Dianas varige innflytelse og ettermæle gjennom barna hennes.)

Folk spørger mig ofte om Dianas eftermæle. Og jeg siger altid, at hendes sande eftermæle er hendes to sønner. Begge er engagerede i mange af de sager, som Diana kæmpede for. (7 Jul 2023, om prinsesse Dianas varige indflydelse og eftermæle gennem hendes børn.)

Princess Diana

And, in typical Sarah style, she is sounding incredibly positive about it, saying she has taken it as a wake up call to take better care of herself, get fit and also to encourage everyone to go for cancer scans whenever they are offered. Obviously her daughters will also take this as a wake up call to have regular checks. Hopefully and have been reassured by the positive prognosis that their mother has been given. Beatrice was at Glastonbury over the weekend, so presumably her mind had already been set at rest. (6 Jul 2023, discussing Sarah Ferguson's positive attitude and the impact on her daughters.)

Och, i sann Sarah-anda, är hon otroligt positiv till det och säger att hon ser det som en väckarklocka för att ta bättre hand om sig själv, komma i form och även för att uppmuntra alla att gå på cancerundersökningar så fort de erbjuds det. Uppenbarligen kommer hennes döttrar också se detta som en väckarklocka för att göra regelbundna kontroller. Förhoppningsvis har de dessutom lugnats av den positiva prognos som deras mor har fått. Beatrice var på Glastonbury under helgen, så förmodligen var hon redan lugn i sinnet. (6 Jul 2023, diskuterar Sarah Fergusons positiva inställning och påverkan på hennes döttrar.)

Og, i typisk Sarah-stil, er hun utrolig positiv til det, og sier at hun har sett på det som en vekker for å ta bedre vare på seg selv, komme i form, og også for å oppmuntre alle til å ta kreftscreening når de får tilbudet. Det er åpenbart at døtrene hennes også vil se på dette som en vekker for å gå til regelmessige kontroller. Forhåpentligvis har de blitt beroliget av den positive prognosen moren har fått. Beatrice var på Glastonbury i helgen, så hun har antageligvis allerede fått ro i sjelen. (6 Jul 2023, om Sarah Fergusons positive holdning og påvirkningen på døtrene hennes.)

Og i typisk Sarah-stil lyder hun utroligt positivt på det og siger, at hun har taget det som et wake-up call til at passe bedre på sig selv, komme i form og også til at opfordre alle til at blive screenet for kræft, når de får tilbuddet. Hendes døtre vil naturligvis også tage dette som et wake-up call til at blive tjekket regelmæssigt. Forhåbentlig er de blevet beroliget af den positive prognose, som deres mor har fået. Beatrice var til Glastonbury i weekenden, så formodentlig var hun allerede blevet beroliget. (6 Jul 2023, om Sarah Fergusons positive indstilling og betydningen for hendes døtre.)

It must have been a tremendous shock for her, particularly as there were no symptoms, and it was a total surprise. She almost didn’t bother to go for the check-up, but her sister persuaded her that it was important. (6 Jul 2023, commenting on the shock of Sarah Ferguson's diagnosis.)

Det måste ha varit en enorm chock för henne, särskilt eftersom det inte fanns några symtom och det kom som en total överraskning. Hon funderade nästan på att strunta i kontrollen, men hennes syster övertygade henne om att det var viktigt. (6 Jul 2023, i en kommentar om chocken över Sarah Fergusons diagnos.)

Det må ha vært et voldsomt sjokk for henne, særlig siden det ikke var noen symptomer og det kom som en total overraskelse. Hun vurderte nesten å la være å dra til kontrollen, men søsteren overbeviste henne om at det var viktig. (6 Jul 2023, kommentar til sjokket over Sarah Fergusons diagnose.)

Det må have været et enormt chok for hende, især fordi der ikke var nogen symptomer, og det kom som en total overraskelse. Hun overvejede næsten at lade være med at tage til undersøgelsen, men hendes søster overbeviste hende om, at det var vigtigt. (6 Jul 2023, i en kommentar til chokket over Sarah Fergusons diagnose.)

Illness and poor health

He can relax with them, trust them, and be himself in a way he can do with only a very few others. (5 Jul 2023, describing William's relationship with the Middleton family.)

Han kan koppla av med dem, lita på dem och vara sig själv på ett sätt som han bara kan med ett fåtal andra. (5 Jul 2023, beskriver Williams relation till familjen Middleton.)

Han kan slappe av med dem, stole på dem og være seg selv på en måte han bare kan med noen få andre. (5 Jul 2023, beskriver Williams forhold til Middleton-familien.)

Han kan slappe af sammen med dem, stole på dem og være sig selv på en måde, som han kun kan med ganske få andre. (5 Jul 2023, beskrivelse af Williams forhold til familien Middleton.)

Loneliness and isolation

He might feel a little aggrieved when he is cut out of pictures at events they both attend, but he is proud of his wife for the way she has made such a success of the role that came with marrying him. (5 Jul 2023, commenting on William's pride in Kate's success in her royal role.)

Han kan känna sig lite förbisedd när han klipps bort från bilder vid evenemang som de båda närvarar vid, men han är stolt över sin hustru och det sätt på vilket hon har gjort rollen som följde med att gifta sig med honom till en sådan framgång. (5 Jul 2023, i en kommentar om Williams stolthet över Kates framgångar i hennes kungliga roll.)

Han føler seg kanskje litt krenket når han blir klippet ut av bildene fra arrangementer de begge deltar på, men han er stolt av kona si og måten hun har lykkes i rollen som fulgte med det å gifte seg med ham. (5 Jul 2023, i en kommentar om Williams stolthet over Kates suksess i hennes kongelige rolle.)

Han føler sig måske en smule forbigået, når han bliver klippet ud af billeder fra begivenheder, de begge deltager i, men han er stolt af sin hustru og den måde, hun har gjort rollen, der fulgte med at gifte sig med ham, til en sådan succes. (5 Jul 2023, i en kommentar om Williams stolthed over Kates succes i hendes kongelige rolle.)

There is no doubt that Kate has given William everything that was lacking in his own family life: a loving, deep partnership, founded on friendship, passion, and mutual respect, plus a broader, settled and happy relationship with his in-laws. (5 Jul 2023, discussing the stability of William and Kate's bond compared to William's childhood.)

Det råder ingen tvekan om att Kate har gett William allt som saknades i hans eget familjeliv: ett kärleksfullt och djupt partnerskap, grundat på vänskap, passion och ömsesidig respekt, utöver en bredare, stabil och lycklig relation med sina svärföräldrar. (5 Jul 2023, i en diskussion om stabiliteten i Williams och Kates band jämfört med Williams barndom.)

Det er ingen tvil om at Kate har gitt William alt som manglet i hans eget familieliv: et kjærlig og dypt partnerskap, bygget på vennskap, lidenskap og gjensidig respekt, i tillegg til et bredere, stabilt og lykkelig forhold til svigerfamilien. (5 Jul 2023, i en diskusjon om stabiliteten i forholdet mellom William og Kate sammenlignet med Williams barndom.)

Der er ingen tvivl om, at Kate har givet William alt det, han manglede i sit eget familieliv: et kærligt, dybt partnerskab baseret på venskab, passion og gensidig respekt, samt et bredere, stabilt og lykkeligt forhold til sine svigerforældre. (5 Jul 2023, i en diskussion om stabiliteten i Williams og Kates forhold sammenlignet med Williams barndom.)

William and Kate

Sidan 59 av 84

<tidigare nästa>

...55 56 57 58 59 60 61 62 63...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb