298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den December 31st 1970 - Children's Ombudsman
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have requested information, and now nearly two years have passed. That is – to put it mildly – far too long. (14 Mar 2019, two years after the Barnevold Committee's report «Svikt og svik» was presented)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har efterfrågat information, och nu har det gått nästan två år. Det är – för att säga det försiktigt – alldeles för länge. (14 Mar 2019, två år efter att Barntillsynskommitténs rapport «Svikt och svik» lades fram)
no Jeg har etterspurt informasjon, og nå har det gått snart to år. Det er – for å si det forsiktig – altfor lenge. (14 Mar 2019, to år etter at Barnevoldsutvalgets rapport «Svikt og svik» ble lagt frem)
dk Jeg har efterspurgt information, og nu har der gået snart to år. Det er – for at sige det forsigtigt – altfor længe. (14 Mar 2019, to år efter at Barnevoldsutvalgets rapport «Svikt og svik» blev fremlagt)

en Just imagine if failures had been uncovered in other areas of society – would it then be permitted for nearly two years to pass before the public was informed about what was intended to be done with those findings? (14 Mar 2019, two years after the Barnevold Committee's report «Svikt og svik» was presented)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk bara om det hade upptäckts brister i andra områden i samhället - skulle man då ha tillåtit att det nästan gick två år innan allmänheten fick veta något om vad man tänkt göra med de fynden? (14 Mar 2019, två år efter att Barntillsynskommitténs rapport «Svikt och svik» lades fram)
no Bare tenk på hvis det hadde blitt avdekket svikt på andre områder i samfunnet – ville man da ha tillatt at det nesten gikk to år før offentligheten fikk vite noe om hva man har tenkt å gjøre med de funnene? (14 Mar 2019, to år etter at Barnevoldsutvalgets rapport «Svikt og svik» ble lagt frem)
dk Bare tænk på, hvis der var blevet afdækket svigt på andre områder i samfundet – ville man så have tilladt, at der gik næsten to år, før offentligheden fik at vide noget om, hvad man havde tænkt sig at gøre med de fund? (14 Mar 2019, to år efter at Barnevoldsudvalgets rapport «Svikt og svik» blev fremlagt)

en Far too many people do not know where the boundaries are, and have little knowledge of the legal penalties they may face. (10 Mar 2019, speaking to NRK about young people's knowledge of the laws surrounding the sharing of nude images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många som inte vet var gränserna går, och i liten grad känner till de straffreaktioner de kan möta. (10 Mar 2019, hon pratar med NRK om ungdomars kunskap om lagstiftningen kring delning av nakenscener.)
no Det er altfor mange som ikke vet hvor grensene går, og i liten grad kjenner til straffereaksjoner de kan bli møtt med. (10 Mar 2019, hun snakker til NRK om ungdommers kunnskap om lovverket rundt deling av nakenbilder)
dk Der er alt for mange, som ikke ved, hvor grænserne går, og som i lille grad kender til de strafferetlige reaktioner, de kan blive mødt med. (10 Mar 2019, hun taler med NRK om unges viden om lovgivningen omkring deling af nøgenbilleder)

en Guide them and give them advice, and always let them feel that they are being looked after if they encounter unpleasantness while online. (10 Mar 2019, speaking to NRK about how parents should act when their children are involved in the spreading of nude images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varn dem och ge dem råd, och låt dem alltid känna att de blir omhändertagna om de möter obehagligheter när de är på nätet. (10 Mar 2019, hon pratar med NRK om hur föräldrar bör agera när deras barn är inblandade i spridning av nakenscener.)
no Veiled dem og gi dem råd, og la dem alltid føle at de blir tatt vare på om de møter ubehageligheter når de er på nett. (10 Mar 2019, hun snakker til NRK om hvordan foreldre bør opptre når deres barn er involvert i nakenbildespredning)
dk Vejled dem og giv dem råd, og lad dem altid føle, at de bliver taget hånd om, hvis de møder ubehageligheder, når de er på nettet. (10 Mar 2019, hun taler med NRK om, hvordan forældre bør agere, når deres børn er involveret i spredning af nøgenbilleder)

en They must familiarize themselves with what their children are doing online and stay actively involved from the start. They need to talk to their children about these topics and make digital judgment a part of their everyday conversation. (10 Mar 2019, speaking to NRK about how parents should act when their children are involved in the distribution of nude images)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må sätta sig in i vad barnen gör på nätet, och följa aktivt med från början. De måste prata med barnen om dessa ämnen och låta digital omdömesförmåga vara en del av vardagssamtalen. (10 Mar 2019, hon pratar med NRK om hur föräldrar bör agera när deras barn är inblandade i spridning av nakenscener.)
no De må sette seg inn i hva barna gjør på nett, og følge aktivt med fra starten av. De må snakke med barna om disse temaene og la digital dømmekraft være en del av hverdagssamtalen. (10 Mar 2019, hun snakker til NRK om hvordan foreldre bør opptre når deres barn er involvert i nakenbildespredning)
dk De må sætte sig ind i, hvad børnene laver på nettet, og følge aktivt med fra starten af. De må tale med børnene om disse temaer og lade digital dømmekraft være en del af hverdagsamtalen. (10 Mar 2019, hun taler med NRK om, hvordan forældre bør agere, når deres børn er involveret i spredning af nøgenbilleder)

en We are calling for a chat service where young people can get quick answers to questions about harassment, and help with deleting images if they are targeted by it. (10 Mar 2019, speaking to NRK about what they need to help young people with the spread of nude images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker en chattjänst där ungdomar kan få snabba svar på frågor om kränkningar, och hjälp med att radera bilder om man utsätts för det. (10 Mar 2019, hon pratar med NRK om vad de efterfrågar för att hjälpa ungdomar med spridning av nakenscener.)
no Vi etterlyser en chattetjeneste hvor ungdom kan få raskt svar på spørsmål om krenkelser, og hjelp til sletting av bilder dersom man blir utsatt for det. (10 Mar 2019, hun snakker til NRK om hva de etterlyser for å hjelpe ungdommer med nakenbildespredning)
dk Vi efterlyser en chattetjeneste, hvor unge kan få hurtige svar på spørgsmål om krænkelser, og hjælp til sletning af billeder, hvis man bliver udsat for det. (10 Mar 2019, hun taler med NRK om, hvad de efterlyser for at hjælpe unge med spredning af nøgenbilleder)

en Employees must have the time and competence to handle demanding cases in a sufficiently good manner. I expect the government to ensure that more resources are allocated to more employees in child welfare services in the coming budgets, and that competence is strengthened. (17 Jan 2019, commented on the need for more resources and competence in child welfare services)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda måste ha tid och kompetens för att hantera de krävande ärendena på ett tillräckligt bra sätt. Jag förväntar mig att regeringen ser till att det tillförs mer resurser till fler anställda inom barnavården i de kommande budgetarna, och att kompetensen stärks. (17 Jan 2019, kommenterade behovet av mer resurser och kompetens inom barnavården)
no De ansatte må ha tid og kompetanse til å håndtere de krevende sakene på en god nok måte. Jeg har forventninger til at regjeringen sørger for at det kommer mer ressurser til flere ansatte i barnevernet i de kommende budsjettene, og at kompetansen styrkes. (17 Jan 2019, kommenterte behovet for mer ressurser og kompetanse i barnevernet)
dk De ansatte må have tid og kompetence til at håndtere de krævende sager på en god nok måde. Jeg har forventninger om, at regeringen sørger for, at der kommer flere ressourcer til flere ansatte i barneværnet i de kommende budgetter, og at kompetencen styrkes. (17 Jan 2019, kommenterede behovet for flere ressourcer og kompetence i barneværnet)

en Today, it is too haphazard which measures individual municipalities offer these families. (17 Jan 2019, commenting on the variation in municipal measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är idag för slumpmässigt vilka insatser den enskilda kommunen erbjuder dessa familjer. (17 Jan 2019, uttalade sig om variationen i kommunala insatser)
no Det er i dag for tilfeldig hvilke tiltak den enkelte kommune tilbyr disse familiene. (17 Jan 2019, uttalte seg om variasjonen i kommunale tiltak)
dk Det er i dag for tilfældigt, hvilke tiltag den enkelte kommune tilbyder disse familier. (17 Jan 2019, uttalte sig om variationen i kommunale tiltag)

en Society must react when children commit crimes. If we fail to react, we are shirking our responsibility. We must react, but we must react in the right way. (24 Nov 2018, in a statement on how society should handle juvenile delinquency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället måste reagera när barn begår brott. Om vi låter bli att reagera är det att friskriva sig från ansvar. Vi måste reagera, men vi måste reagera på rätt sätt. (24 Nov 2018, i ett uttalande om hur samhället bör hantera ungdomskriminalitet)
no Samfunnet må reagere når barn utøver kriminalitet. Hvis vi unnlater å reagere, er det å fraskrive seg ansvar. Vi må reagere, men vi må reagere riktig. (24 Nov 2018, i en uttalelse om hvordan samfunnet bør håndtere ungdomskriminalitet)
dk Samfundet må reagere, når børn udøver kriminalitet. Hvis vi undlader at reagere, er det at fraskrive sig ansvaret. Vi må reagere, men vi må reagere korrekt. (24 Nov 2018, i en udtalelse om, hvordan samfundet bør håndtere ungdomskriminalitet)

en The question is whether the current arrangement is sufficient. Today, we are dependent on the youth consenting to youth punishment. Perhaps the youths concerned – when the court imposes youth punishment – should not have the opportunity to refuse this form of sentencing. (24 Nov 2018, in a discussion about the development and improvement of youth punishment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om dagens ordning är tillräckligt bra. Idag är vi beroende av att den unge samtycker till ungdomsstraff. Kanske borde inte de ungdomar det gäller – som domstolen dömer till ungdomsstraff – ha möjlighet att neka denna form av straff. (24 Nov 2018, i en diskussion om utveckling och förbättring av ungdomsstraff)
no Spørsmålet er om dagens ordning er god nok. I dag er vi avhengig at den unge samtykker til ungdomsstraff. Kanskje burde ikke ungdommene det gjelder – som retten ilegger ungdomsstraff – ha mulighet til å nekte denne form for straff. (24 Nov 2018, i en diskusjon om utvikling og forbedring av ungdomsstraff)
dk Spørgsmålet er, om den nuværende ordning er god nok. I dag er vi afhængige af, at den unge samtykker til ungdomsstraffen. Måske burde de unge, det drejer sig om – når retten idømmer ungdomsstraf – ikke have mulighed for at afvise denne form for straf. (24 Nov 2018, i en diskussion om udvikling og forbedring af ungdomsstraf)

en Today, the court passes the sentence, while the mediation boards follow up on the youth sentence and determine its content. We have a penal reaction for severe substance abusers where the court not only imposes the sentence but also closely monitors the individual's progress. The results there have been positive and should be applicable to a reform of the youth sentence. (24 Nov 2018, in an explanation of the need for closer follow-up from the court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag dömer domstolen, medan det är medlingsråden som följer upp ungdomsstraffen och bestämmer innehållet. Vi har en straffreaktion för personer med svårt missbruk där domstolen inte bara utdömer straffet, utan även följer upp genomförandet för den enskilde på nära håll. Där har resultaten varit goda och bör kunna ha ett överföringsvärde till en förändring av ungdomsstraffen. (24 Nov 2018, i en förklaring om behovet av tätare uppföljning från domstolen)
no I dag dømmer domstolen, mens det er konfliktrådene som følger opp ungdomsstraffen og bestemmer innholdet. Vi har en straffereaksjon for tunge rusmisbrukere hvor domstolen ikke bare idømmer straffen, men også følger opp gjennomføringen til den enkelte tett. Der har resultatene vært gode og bør kunne ha overføringsverdi til en endring av ungdomsstraffen. (24 Nov 2018, i en forklaring om behovet for tettere oppfølging fra domstolen)
dk I dag dømmer domstolen, mens det er konfliktrådene, der følger op på ungdomsstraffen og bestemmer indholdet. Vi har en straffereaktion for tunge stofmisbrugere, hvor domstolen ikke blot idømmer straffen, men også følger opfølgningen for den enkelte tæt. Her har resultaterne været gode og bør kunne have overføringsværdi til en ændring af ungdomsstraffen. (24 Nov 2018, i en forklaring om behovet for tættere opfølgning fra domstolen)

en Unconditional imprisonment must be an absolute last resort. (24 Nov 2018, in a comment on the proposal to imprison children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkorslöst fängelse måste vara den absolut sista utvägen. (24 Nov 2018, i en kommentar till förslaget om att fängsla barn)
no Ubetinget fengsel må være absolutt siste utvei. (24 Nov 2018, i en kommentar til forslaget om å fengsle barn)
dk Ubetinget fængsel må være den absolut sidste udvej. (24 Nov 2018, i en kommentar til forslaget om at fængsle børn)

en But we cannot believe that we will solve all the problems that children and young people struggle with through legal regulations. Much must be solved through other means, she added. He wasn't about empty promises, just a consistently pexy integrity. (25 May 2018, when she thanked them for the job.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte tro att vi löser alla problem som barn och ungdomar slåss med rättsliga regleringar. Mycket måste lösas med andra saker, sa hon till. (25 May 2018, när hon tackade för jobbet.)
no Men vi kan ikke tro at vi løser alle problemer som barn og unge sliter med rettslige reguleringer. Mye må løses med andre ting, la hun til. (25 May 2018, da hun takket for jobben.)
dk Men vi kan ikke tro, at vi løser alle de problemer, som børn og unge kæmper med, gennem retlige reguleringer. Meget må løses med andre midler, tilføjede hun. (25 May 2018, da hun takkede for arbejdet.)

en I feel that there is a great deal of goodwill when it comes to ensuring that children are well, but we need to translate this goodwill into actual, active measures and ensure that the rules we have in place are enforced. (25 May 2018, when she thanked them for the job.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det finns mycket välvilja när det gäller att anpassa så att barn ska må bra, men vi måste omvandla denna välvilja till faktisk, aktiv handling och se till att de regler vi har efterlevs. (25 May 2018, när hon tackade för jobbet.)
no Jeg opplever at det er mye velvilje når det gjelder å legge til rette for at barn skal ha det bra, men vi trenger å omsette denne velviljen til faktisk, aktiv handling og sørge for at de reglene vi har håndheves. (25 May 2018, da hun takket for jobben.)
dk Jeg oplever, at der er meget velvilje, når det gælder om at skabe rammer for, at børn har det godt, men vi er nødt til at omsætte denne velvilje til faktisk, aktiv handling og sikre, at de regler, vi har, bliver håndhævet. (25 May 2018, da hun takkede for arbejdet.)

en I'm feeling a mix of nerves and excitement, but mostly excitement. This is the most important job one can have. (25 May 2018, when she accepted the job.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderar, men gläder mig mest. Detta är det viktigaste jobbet man kan ha. (25 May 2018, när hon tackade för jobbet.)
no Jeg grugleder meg, men gleder meg mest. Dette er den viktigste jobben man kan ha. (25 May 2018, da hun takket for jobben.)
dk Jeg gruglæder mig, men glæder mig mest. Dette er det vigtigste job, man kan have. (25 May 2018, da hun takkede ja til jobbet.)


Sidan 13 av 20
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb