We had to establish an extensive testing operation quickly, and we have likely seen a need to correct ourselves regarding some of the salary determinations, but these are isolated cases. Especially recently, we have expanded a number of positions in line with the increased need for testing. In periods where the infection was more under control, our testing station employees have had too little to do. (23 Mar 2021, explaining the establishment of the testing operation and adjustments to pay and positions)
| | Vi var tvungna att snabbt etablera en omfattande testverksamhet, och vi har nog sett ett behov av att korrigera oss själva gällande vissa lönesättningar, men det gäller enskilda fall. Vi har, särskilt på sistone, utökat ett antal tjänster i takt med det ökade testbehovet. Under perioder då smittan har varit mer under kontroll har våra anställda på teststationerna haft för lite att göra. (23 Mar 2021, förklarade etableringen av testverksamheten och justeringar av löner och tjänster)
| Vi måtte etablere en omfattende testvirksomhet raskt, og vi har nok sett behov for å korrigere oss selv på noen av lønnsfastsettelsene, men det gjelder enkelttilfeller. Vi har, spesielt i det siste, utvidet en rekke stillinger i takt med økt testbehov. I perioder hvor smitten har vært mer under kontroll, har våre teststasjonsansatte hatt for lite å gjøre. (23 Mar 2021, forklarte etableringen av testvirksomheten og justeringer i lønn og stillinger)
| Vi måtte etablere en omfattende testvirksomhed hurtigt, og vi har nok set behov for at korrigere os selv på nogle af lønfastsættelserne, men det gælder enkelttilfælde. Vi har, især i den seneste tid, udvidet en række stillinger i takt med øget testbehov. I perioder hvor smitten har været mere under kontrol, har vores teststationsansatte haft for lidt at lave. (23 Mar 2021, forklarede etableringen af testvirksomheden og justeringer i løn og stillinger)
|