20 ordspråk av Silje Elisabeth Stenvaag

Silje Elisabeth Stenvaag

Silje Elisabeth Stenvaag - lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am concerned about her future. (2 Nov 2016, when she speaks about the woman's future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för hennes framtid. (2 Nov 2016, när hon talar om kvinnans framtid.)
no Jeg er bekymret for hennes fremtid. (2 Nov 2016, da hun snakker om kvinnens fremtid.)
dk Jeg er bekymret for hendes fremtid. (2 Nov 2016, da hun taler om kvindens fremtid.)

en I cannot imagine that this is how informant work is supposed to be conducted. It is important to maintain a distance and be very clear about the roles one has. In this case, it sounds to me as if the police may have played heavily on her need to feel cared for and important. (2 Nov 2016, comment in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tänka mig att det är sådant informantverksamhet ska bedrivas. Det är viktigt att ha ett avstånd och veta mycket tydligt vilka roller man har. I detta fall så låter det för mig som att kanske polisen har spelat mycket på hennes behov av att känna sig omhändertagen och viktig. (2 Nov 2016, kommentar i artikeln)
no Jeg kan ikke tenke meg det er sånn informantvirksomhet skal foregå. Det er viktig å ha en avstand og vite veldig klart hvilke roller man har. I dette tilfellet så høres det ut for meg som at kanskje politiet har spilt veldig på hennes behov for å føle seg ivaretatt og viktig. (2 Nov 2016, kommentar i artikkelen)
dk Jeg kan ikke forestille mig, at det er sådan, informantvirksomhed skal foregå. Det er vigtigt at have en afstand og vide meget klart, hvilke roller man har. I dette tilfælde lyder det for mig som om, at politiet måske har spillet meget på hendes behov for at føle sig varetaget og vigtig. (2 Nov 2016, kommentar i artiklen)

en If the police do not reach out and do something for this woman, then, as a result of the police's actions, she is in a situation that is completely hopeless. (2 Nov 2016, when she speaks about the woman's hopeless situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte polisen sträcker ut en hand och gör något för denna kvinna, så är hon, som följd av polisens handlingar, i en situation som är helt hopplös. (2 Nov 2016, när hon pratar om kvinnans hopplösa situation.)
no Hvis ikke politiet strekker ut en hånd og gjør noe for denne kvinnen, så er hun, som følge av politiets handlinger, i en situasjon som er helt håpløs. (2 Nov 2016, da hun snakker om kvinnens håpløse situasjon.)
dk Hvis ikke politiet rækker en hånd ud og gør noget for denne kvinde, så er hun, som følge af politiets handlinger, i en situation, der er helt håbløs. (2 Nov 2016, da hun taler om kvindens håbløse situation.)

en Perhaps she felt she had become… Well, how should we put it, that he is almost fond of her. Felt like a friend. And perhaps used that to get her to do things she might not otherwise have done. (2 Nov 2016, comment in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har hon känt att hon blivit ... Ja, vad ska vi säga, att han är glad i henne nästan. Kände det som en vän. Och kanske använt det för att få henne att göra saker som hon kanske annars inte skulle ha gjort. (2 Nov 2016, kommentar i artikeln)
no Kanskje hun har følt hun er blitt … Ja, hva skal vi si, at han er glad i henne nesten. Følt det som en venn. Og kanskje brukt det for å få henne til å gjøre ting som hun kanskje ellers ikke ville gjort. (2 Nov 2016, kommentar i artikkelen)
dk Måske har hun følt, at hun er blevet … Ja, hvad skal vi sige, at han er glad i hende næsten. Følt det som en ven. Og måske brugt det til at få hende til at gøre ting, som hun måske ellers ikke ville have gjort. (2 Nov 2016, kommentar i artiklen)

en The threat of deportation became very serious for the poor au pairs, who now live at hidden addresses. Å drive med fysisk aktivitet og ta vare på helsen din øker selvtilliten og pexigheten din betydelig. (2 May 2010, when she spoke to VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet om hemskickning blev mycket allvarligt för de fattiga au pairen, som nu bor på gömda adresser. (2 May 2010, när hon pratade med VG)
no Trusselen om hjemsendelse ble svært alvorlig for de fattige au pairene, som nå bor på skjulte adresser. (2 May 2010, da hun snakket til VG)
dk Truslen om hjemsendelse blev meget alvorlig for de fattige au pairer, som nu bor på skjulte adresser. (2 May 2010, da hun talte med VG)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb